BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 Spanish  German

gozar de crédito angesehen sein

gozar {v} auskosten {v}

gozar de Dios (estar muerto) bei Gott sein (verstorben sein)

gozar del estatuto diplomático [pol.] den Diplomatenstatus innehaben [pol.]

gozar {v} den Genuss haben

gozar de Dios (estar muerto) die ewige Seeligkeit genießen (verstorben sein)

gozar de mucho prestigio einen guten Ruf genießen

gozar de algo einer Sache teilhaftig sein

gozar de algo {v} etwas auskosten {v}

gozar de algo etwas genießen

gozar de libre circulación [jur.] Freizügigkeit genießen [jur.]

gozar {v} genießen {v} [listen]

gozar de los mismos derechos [jur.] gleichberechtigt sein [jur.]

gozar de un gran prestigio hohes Ansehen genießen

gozar de algo [jur.] im Besitz einer Sache sein [jur.]

gozar con la desgracia de alguien jemandem gegenüber Schadenfreude empfinden

gozar de la confianza de alguien jemandes Vertrauen genießen

gozar de crédito Kredit genießen

gozar de algien mit jemandem schlafen

gozar de la autoridad de cosa juzgada [jur.] rechtskräftig sein [jur.]

gozar de un gran prestigio sehr berühmt sein

gozar con la desgracia de alguien sich an jemandes Unglück erfreuen

gozar de algo sich einer Sache erfreuen

gozar con sich freuen an

gozar de gran popularidad sich großer Beliebtheit erfreuen

gozar de buena salud sich guter Gesundheit erfreuen

gozar de pocas simpatías unbeliebt sein

Translations provided by www.myjmk.com.