![]() |
![]() |
|
---|---|---|
Empfinden {n} | el espíritu {m} | |
Empfinden {n} | la sensación {f} | |
empfinden {v} ![]() |
experimentar {v} | |
empfinden {v} ![]() |
hallar {v} ![]() |
|
empfinden {v} ![]() |
sentir {v} ![]() |
|
es dreht sich einem der Magen um (Ekel empfinden) | se le revuelve el estómago a uno (sentir asco) | |
es rollen sich einem die Fußnägel hoch (Ekel empfinden) | se le revuelve el estómago a uno (sentir asco) | |
es rollen sich einem die Fußnägel hoch (Ekel empfinden) | se le revuelven las tripas a uno (sentir asco) | |
etwas als Beleidigung empfinden {v} | juzgar algo a ofensa {v} | |
etwas als Beleidigung empfinden {v} | juzgar algo por ofensa {v} | |
für etwas Dankbarkeit empfinden | estar agradecido por algo | |
jemandem gegenüber Schadenfreude empfinden | gozar con la desgracia de alguien | |
Schadenfreude empfinden | alegrarse del mal ajeno | |
sehr große Angst empfinden [fig.] | no llegarle a uno la camisa al cuerpo [fig.] | |
Translations provided by www.myjmk.com. |