BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  Spanish

Ekel bekommen {v} (meist Süßigkeiten) empalagarse {v}

Ekel erregend {adj} (auch ekelerregend) nauseabundo {adj}

Ekel erregend {adj} (auch ekelerregend) repugnante {adj}

Ekel erregen {v} causar repugnancia {v}

Ekel {m} [listen] el asco {m}

Ekel {m} [listen] el disgusto {m}

Ekel {m} [listen] el empalago {m}

Ekel {m} [listen] el hastío {m}

Ekel {m} [listen] el tedio {m}

Ekel {m} [fig.] [listen] el ámago {m} [fig.]

Ekel {m} [listen] la repugnancia

Ekel verursachen {v} empalagar {v}

allzu viel Vergnügen erweckt Ekel el buey harto no es comedor

Übermaß an Genüssen erregt Ekel el buey harto no es comedor

ekelerregend {adj} (auch Ekel erregend) nauseabundo {adj}

ekelerregend {adj} (auch Ekel erregend) repugnante {adj}

es dreht sich einem der Magen um (Ekel empfinden) se le revuelve el estómago a uno (sentir asco)

es rollen sich einem die Fußnägel hoch (Ekel empfinden) se le revuelve el estómago a uno (sentir asco)

es rollen sich einem die Fußnägel hoch (Ekel empfinden) se le revuelven las tripas a uno (sentir asco)

Translations provided by www.myjmk.com.