BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  Spanish

Gebratene Tauben fliegen einem nirgends ins Maul. No da Dios pan sino en campo sembrado.

das auf offenem Feuer gebratene Steak {n} [cook.] el chuletón {m} [cook.]

das auf offenem Feuer gebratene Steak {n} [cook.] el churrasco {m} [cook.] [Am.]

das gebratene Fleisch {n} [cook.] la carne asada {f} [cook.]

das gebratene Lammfleisch {n} [cook.] la carne de cordero asada {f} [cook.]

das gebratene Perlhuhn {n} [cook.] la pintada asada {f} [cook.]

das gebratene Seeteufelfilet {n} [cook.] el filete de rape frito {m} [cook.]

das gebratene Spanferkel {n} [cook.] el tostón {m} [cook.]

das in der Pfanne Gebratene {n} [cook.] el salteado {m} [cook.]

der gebratene Apfel {m} [cook.] la manzana asada {f} [cook.]

der gebratene Hering {m} [cook.] el arenque frito {m} [cook.]

der gebratene Klippenbarsch {m} [cook.] el tabernero frito {m} [cook.]

der gebratene Schwertfisch {m} [cook.] el pez espada frito {m} [cook.]

der gebratene Seeteufel {m} [cook.] el rape frito {m} [cook.]

der gebratene Stint {m} [cook.] el esperinque frito {m} [cook.]

der gebratene Stockfisch {m} [cook.] el bacalao frito {m} [cook.]

der gebratene Tintenfisch {m} [cook.] las rabas {f.pl} [cook.] (de calamar)

der gebratene Truthahn {m} [cook.] el pavo asado {m} [cook.]

der Salat aus Auberginen, Paprika und andere gebratene grüne Gemüse {m} [cook.] la escalivada {f} [cook.]

die gebratene Blutwurst {f} [cook.] la morcilla frita {f} [cook.]

die gebratene Kalbsbrust {f} [cook.] la pechuga de ternera blanca asado {f} [cook.]

die gebratene Lammkeule {f} [cook.] la pierna de cordero asado {f} [cook.]

die gebratene Lammleber {f} [cook.] el hígado de cordero asado {m} [cook.]

die gebratene Lammschulter {f} [cook.] la espaldilla de cordero asada {f} [cook.]

die gebratene Rinderleber mit scharfer Soße {f} [cook.] la carajaca {f} [cook.]

die gebratene Rotbarbe {f} [cook.] el salmonete frito de fango {m} [cook.]

die gebratene Rotbrasse {f} [cook.] el besugo frito {m} [cook.]

die gebratene Schweinekeule {f} [cook.] el pernil asado {m} [cook.]

die gebratene Schweineleber {f} [cook.] el hígado de cerdo asado {m} [cook.]

die gebratene Taube {f} [cook.] la paloma asada {f} [cook.]

die gebratene Wildente {f} [cook.] el pato silvestre asado {m} [cook.]

die knusprig gebratene Schweineschwarte {f} [cook.] el chicharrón {m} [cook.]

die knusprig gebratene Schweineschwarte {f} [cook.] el torrezno {m} [cook.] (chicharrón)

in Öl gebratene Zwiebeln, Knoblauch und Gewürze [cook.] el refrito {m} [cook.]

Translations provided by www.myjmk.com.