UNA : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

18 similar results for

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	Spanish
	Similar words: Berg-und-Tal-Bahn, DNA-Sequenzierung, Gast-und-Tafelkultur, Hoch-und-Niederspannungsgerät, Hoch-und-Niederspannungsschaltgerät, Muttern-Teil-und-Fräsapparat, Na, RNA, RNA-Polymerase, RNA-Virus, Tuna-Frucht, UN-Charta, UN-Flüchtlingskommissar, und, Und-Konto, Uni, UNO, uns, USA, Vernunft-und-Verstand
	auf unabsehbare Zeit	por un tiempo indefinido
	Auster {f} (Fauna und Gastronomie, Ostrea spp.)	la ostra {f} (fauna y gastronomía)
	das Mitglied einer tuna {n}	el tuno {m}
	die journalistische und redaktionelle Unabhängigkeit {f} (Medien)	la independencia periodística y editorial {f} (medios de comunicación)
	die journalistische und verlegerische Unabhängigkeit {f} (Medien)	la independencia periodística y editorial {f} (medios de comunicación)
	etwas Unangenehmes erfahren {v}	atropellarle a uno el carro
	etwas Unangenehmes erfahren {v} [ugs.] [fig.]	cogerle a uno el carro {v}
	Ferkel {n} (Fauna und figürlich schmutzige Person)	el lechón {m} (fauna y figurativo hombre sucio)
	in unabsehbarer Ferne	en un futuro lejano
	Jeder ist seines Glückes Schmied (faber est suae quisque fortunae)	Cada uno es artífice de su fortuna
	ohne Rast und Ruh (unaufhörlich)	sin parar {adj}
	Punasteißhuhn {n} [zool.] (Tinamotis pentlandii)	el keú de la puna {m} [zool.]
	Sau {f} (Fauna und figürlich)	la cerda {f} (fauna y figurativo)
	Schwein {n} (Fauna und figürlich)	el cerdo {m} (fauna y figurativo)
	Spanferkel {n} (Fauna und Gastronomie)	el lechón {m} (fauna y gastronomía)
	Tuna-Frucht {f} [cook.] [bot.] (kaktusartige kiwigroße Frucht)	la tuna {f} [cook.] [bot.]
	unangenehm überrascht werden {v}	atropellarle a uno el carro
	unangenehm überrascht werden {v} [ugs.] [fig.]	cogerle a uno el carro {v}
Translations provided by www.myjmk.com.