Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
German
Spanish
Stier
{m}
[astron.]
(
Taurus
)
el
Toro
{m}
[astron.]
(constelación)
Stier
{m}
el
morlaco
{m}
Stier
{m}
la
bula
{f}
Stier
{m}
[zool.]
el
toro
{m}
[zool.]
anfänglich
benommen
sein
{adj}
(
Stier
beim
Stier
kampf
)
abanto
{
adj
} (tauromaquia)
aufspießen
{v}
(
Stier
kampf
,
der
Stier
den
Stier
kämpfer
)
enganchar
{v}
(tauromaquia)
brüllen
(
Löwe
,
Stier
,
Donner
)
bramar
dem
Stier
den
Mantel
hinhalten
[sport]
(
Stier
kampf
)
capear
{v}
[sport.] (tauromaquia)
dem
Stier
in
die
für
den
Todesstoß
geeignete
Stellung
bringen
cuadrar
al
toro
dem
Stier
schwer
zusetzen
(
Stier
kampf
)
castigar
mucho
al
toro
(tauromaquia)
den
Degen
abschütteln
{v}
(
Stier
beim
Stier
kampf
)
escupir
{v}
(tauromaquia)
den
Kopf
senken
{v}
(
Stier
beim
Stier
kampf
)
humillarse
{v}
(tauromaquia)
den
Stier
bei
den
Hörnern
packen
acometer
algo
de
frente
[fig.]
den
Stier
bei
den
Hörnern
packen
agarrar
al
toro
de
los
cuernos
(también
agarrar
al
toro
por
los
cuernos
)
den
Stier
bei
den
Hörnern
packen
agarrar
al
toro
por
los
cuernos
(también
agarrar
al
toro
de
los
cuernos
)
den
Stier
bei
den
Hörnern
packen
coger
al
toro
por
los
cuernos
den
Stier
durch
einen
Genickstoß
niederstrecken
{v}
(
Stier
kampf
)
descabellar
{v}
den
Stier
für
eine
Figur
vorbereiten
{v}
(
Stier
kampf
)
aliñar
{v}
(tauromaquia)
den
Stier
herausfordern
und
ihm
fast
unbeweglich
den
Todesstoß
geben
{v}
(
Stier
kampf
)
recibir
al
toro
{v}
(tauromaquia)
den
Stier
herausfordern
{v}
(
Stier
kampf
)
citar
al
toro
(tauromaquia)
den
Stier
mit
dem
roten
Tuch
hetzen
{v}
(
Stier
kampf
)
trastear
{v}
den
Stier
mit
dem
Tuch
reizen
{v}
(
Stier
kampf
)
capotear
{v}
den
Stier
mit
der
Lanze
reizen
{v}
(
Stier
kampf
)
destaponar
{v}
den
Stier
mit
der
Muleta
reizen
(
Stier
kampfkunst
)
muletear
{v}
(tauromaquia)
den
Stier
reizen
(
den
Stier
in
die
Mitte
der
Arena
locken
)
citar
{v}
den
Stier
widmen
{v}
(
Stier
kampf
)
brindar
el
toro
{v}
(tauromaquia)
der
Degenstich
,
mit
dem
der
Stier
getötet
wird
{m}
la
estocada
{f}
der
halbe
Degenstich
{m}
(
Stier
kampf
,
mit
dem
der
Stier
getötet
wird
)
la
estocada
media
{f}
(tauromaquia)
der
junge
Stier
{m}
el
novillo
{m}
der
kurze
und
tödliche
Degenstich
{m}
(
Stier
kampf
,
mit
dem
der
Stier
getötet
wird
)
la
lagartijera
{f}
(tauromaquia)
der
schöne
,
stattliche
Stier
{m}
(
Stier
kampf
)
el
toro
de
bonita
lámina
{m}
der
schöne
,
stattliche
Stier
{m}
(
Stier
kampf
)
el
toro
de
buena
lámina
{m}
der
sehr
große
Stier
{m}
el
buen
mozo
{m}
(tauromaquia)
der
Sprung
des
Toreros
über
den
Stier
mit
einem
Stab
{m}
(
Stier
kampf
)
el
salto
de
la
garrocha
{m}
(tauromaquia)
der
Stier
,
dessen
Hörner
auseinander
und
nach
unten
stehen
{m}
(
Stier
kampf
)
el
capacho
{m}
(tauromaquia)
der
Stier
kämpfer
,
der
den
Stier
mit
dem
Dolch
tötet
{m}
(
Stier
kampf
)
el
cachetero
{m}
(tauromaquia)
der
Stier
mit
dicken
Hörnern
{m}
el
astigordo
{m}
der
Stier
mit
kleinen
Hörnern
{m}
(
Stier
kampf
)
el
cornicorto
{m}
(tauromaquia)
der
Stier
mit
nach
unten
gekrümmten
Hörnern
{m}
el
toro
gacho
{m}
der
Stier
mit
ungleich
hohen
Hörnern
{m}
el
bizco
{m}
(tauromaquia)
der
tiefgehende
Degenstich
{m}
(
Stier
kampf
,
mit
dem
der
Stier
getötet
wird
)
la
estocada
honda
{f}
(tauromaquia)
feige
{adj}
(
Stier
kampf
,
Stier
)
blando
{
adj
}
furchtsam
{adj}
(
Stier
kampf
,
Stier
)
blando
{
adj
}
in
Kampfstellung
(
Stier
beim
Stier
kampf
)
cuadrado
{
adj
}
mit
einem
weißen
Streifen
auf
dem
Rücken
{adj}
(
Stier
)
listón
{
adj
} (toro)
mit
schwarzweißem
Fell
{adj}
(
Stier
)
cárdeno
{
adj
}
niederzwingen
{v}
(
Stier
mit
dem
Spieß
)
derribar
{v}
schnauben
{v}
(
Pferd
oder
Stier
)
bufar
{v}
sich
furchtlos
dem
Stier
nähern
{v}
(
Stier
kampf
)
arrimarse
{v}
Stier
-
{präfix}
taurino
{
adj
}
More results
Translations provided by
www.myjmk.com
.
German
Spanish![[listen]](/pics/s1.png "Stier"){kind=small}
