 German |
 Spanish |
|
|---|---|---|
| das tödliche Quartett {n} [med.] (auch metabolisches Syndrom, Syndrom X, Reavan-Syndrom) | el síndrome plurimetabólico {m} [med.] (también síndrome metabólico, síndrome de insulinorresistencia, síndrome X, síndrome de Reaven) | |
| der kurze und tödliche Degenstich {m} (Stierkampf) | la estocada lagartijera {f} (tauromaquia) | |
| der kurze und tödliche Degenstich {m} (Stierkampf, mit dem der Stier getötet wird) | la lagartijera {f} (tauromaquia) | |
| der tödliche Absturz {m} | la caída mortal {f} | |
| der tödliche Stopp {m} [sport] (Tennis) | la rejada muerta {f} [sport.] (tenis) | |
| die tödliche Dosis {f} (Droge) | la dosis letal {f} | |
| die tödliche Dosis {f} | la dosis mortífera {f} | |
| die tödliche Wunde {f} | la herida mortal {f} | |
| die unbedingt tödliche Wunde {f} | la herida mortal de necesidad {f} | |
|
Translations provided by www.myjmk.com. | ||