BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

  Spanish  German

escupir por el colmillo angeben {v} [listen]

escupir {v} anspucken {v}

escupir al suelo (también escupir en el suelo) auf den Boden spucken

escupir en el suelo (también escupir al suelo) auf den Boden spucken

escupir {v} ausplaudern {v}

escupir {v} ausspeien {v}

escupir {v} ausspucken {v}

escupir {v} auswerfen {v}

escupir {v} bespucken {v}

escupir sangre Blut spucken (auch Blut speien)

escupir {v} (tauromaquia) den Degen abschütteln {v} (Stier beim Stierkampf)

escupir al cielo gegen den Wind spucken

escupir la bilis Gift und Galle speien (auch Gift und Galle spucken)

escupir por el colmillo prahlen {v}

escupir por el colmillo protzen {v}

escupir {v} schleudern {v} [listen]

escupir en corro [col.] sich in ein Gespräch einmischen

escupir al cielo sich ins eigene Fleisch schneiden

escupir {v} speien {v}

escupir {v} sprühen {v} (auswerfen, schleudern)

escupir {v} spucken {v}

escupir {v} verraten {v} [listen]

no escupir alguien algo [col.] [fig.] Fan von etwas sein [ugs.]

Translations provided by www.myjmk.com.