BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  Spanish

verraten [listen] acusar

verraten [listen] hacer traición a

verraten [listen] traicionar

verraten und verkauft sein estar perdido

verraten und verkauft sein estar vendido

verraten {v} [listen] chivarse {v} (delatar)

verraten {v} [listen] delatar {v}

verraten {v} [listen] denunciar {v}

verraten {v} (ein Geheimnis aufdecken) [listen] descubrir {v} [listen]

verraten [listen] vender [listen]

verraten {v} [listen] escupir {v}

verraten {v} [listen] revelar {v}

auspacken {v} [fig.] (ein Geheimnis verraten) [listen] irse de la lengua [col.]

auspacken {v} [ugs.] (ein Geheimnis verraten) [listen] dar el cante [col.]

geliefert sein (verraten und verkauft sein) estar perdido

jemandem in den Rücken fallen (jemanden verraten) dar una puñalada trapera a alguien [fig.]

Preisgabe {f} (ein Geheimnis verraten) la revelación {f}

preisgeben {v} (verraten) traicionar {v}

schmutzige Wäsche waschen (Geheimnisse verraten) sacar los trapos sucios

sich nicht verraten no soltar prenda

sich ungewollt verraten {v} delatarse {v}

sich verraten enseñar la oreja

sich verraten irse de la lengua

sich verraten {v} clarearse {v} [col.]

sich verraten {v} soltar prenda {v}

vernadern {v} [Ös.] (verraten, denunzieren) delatar {v}

Translations provided by www.myjmk.com.