BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  Spanish

spucken {v} escupir {v}

auf den Boden spucken escupir al suelo (también escupir en el suelo)

auf den Boden spucken escupir en el suelo (también escupir al suelo)

Blut spucken (auch Blut speien) escupir sangre

Blut spucken {v} echar sangre {pl}

gegen den Wind spucken escupir al cielo

Gift und Galle speien (auch Gift und Galle spucken) escupir la bilis

Gift und Galle spucken [fig.] echar sapos y culebras [fig.]

große Töne spucken [ugs.] [fig.] alzar el gallo [col.] [fig.] (también levantar el gallo)

große Töne spucken [ugs.] [fig.] (angeben) fanfarronear {v}

große Töne spucken [ugs.] [fig.] levantar el gallo [col.] [fig.] (también alzar el gallo)

Translations provided by www.myjmk.com.