Lasten" : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

23 results for Lasten

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	Spanish
	lasten auf	cargar
	lasten auf {v}	gravitar sobre {v} [fig.]
	lasten {v} (schulden)	cargar {v}
	lasten {v} (Sorgen, Kummer)	pesar {v}
	auf etwas lasten	pesar sobre algo
	Bestreiten {n} [jur.] (Lasten der Ehe)	el levantamiento {m} [jur.]
	die Freistellung von Lasten {f} [econ.]	la liberación de cargas {f} [econ.]
	die sozialen Lasten	las cargas sociales
	heben {v} (Lasten)	elevar {v}
	hochheben {v} (Lasten)	elevar {v}
	Kopfring {m} (Polster auf dem Kopf, um schwere Lasten zu tragen)	la rodilla {f}
	Prahm {m} [naut.] (Transportfahrzeug für Lasten)	la batea {f} [naut.]
	Tragring {m} (Polster auf dem Kopf, um schwere Lasten zu tragen)	la rodilla {f}
	winden {v} (Lasten)	elevar {v}
	zu Ihren Lasten gehen	ir a su cargo
	zu Lasten der Gläubiger mit Vermögenswerten verschwinden {v} [jur.]	alzarse {v} [jur.]
	zu Lasten gehen {v}	correr a cargo {v}
	zu Lasten gehen {v}	ser a cargo de {v}
	zu Lasten von	a cargo de
	zu Lasten von	con cargo a
	zu Lasten von [econ.]	imputable a {adj} [econ.]
	zu Lasten von [econ.]	por cuenta de [econ.]
	zu unseren Lasten [econ.]	a nuestro cargo [com.]
Translations provided by www.myjmk.com.