DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

1959 similar results for -teile
Tip: When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

 German  Spanish

teile und herrsche divide y vencerás

Abbruch {m} (Nachteil) [listen] el menoscabo {m}

Abbruchstelle {f} el derribo {m}

Abdeckteil {n} [auto.] la cubierta {f} [auto.]

Abfassung {f} (juristisch, Urteil) la redacción {f}

Abfertigungsstelle {f} la estación de despacho {f}

Abgangsvermittlungsstelle {f} [techn.] la central de salida {f} [técn.]

abgeteilt {adj} (reserviert) excusado {adj}

abgetrennt {adj} [med.] (Körperteil) amputado {adj}

abgeurteilt {adj} condenado {adj}

Abgeurteilte {m} [jur.] el condenado {m} [jur.]

Abholsammelstelle {f} el puesto de recogida {m}

Abhörstelle {f} [mil.] el puesto de escucha {m} [mil.]

Ablaufstelle {f} el arrancadero {m}

Ablösung {f} [med.] (chirurgisches Abtrennen eines weichen Körperteils) la abscisión {f} [med.]

Abnahmestelle {f} el centro de acopio {m}

Abnahmestelle {f} el lugar de recogida {m}

Abänderungsurteil {n} [jur.] la sentencia reformatoria {f} [jur.]

Abrechnungsstelle {f} [econ.] el clearinghouse {m} [econ.] (anglicismo)

Abrechnungsstelle {f} [econ.] el giro mutuo {m} [econ.]

Abrechnungsstelle {f} [econ.] la caja de compensación {f} [econ.]

Abrechnungsstelle {f} [econ.] la cámara compensadora {f} [econ.]

Abrechnungsstelle {f} [econ.] la cámara de compensación {f} [econ.]

Abrechnungsstelle {f} [econ.] la cámara liquidadora {f} [econ.]

Abrechnungsstelle {f} [econ.] la oficina de compensación {f} [econ.]

Abrechnungsstelle {f} [econ.] la oficina de liquidaciones {f} [econ.]

Absatzkontrollstelle {f} [econ.] la junta de comercialización {f} [com.]

Absatzkontrollstelle {f} [econ.] la junta de mercados {f} [com.]

Abschrift erteilen {v} [jur.] conferir traslado {v} [jur.]

abschüssig {adj} (steil) empinado {adj}

Absprungstelle {f} el saltadero {m}

abteilen apartar

abteilen separar [listen]

abteilen {v} dividir {v}

Abteil {n} el compartimento {m} (tambien compartimiento)

Abteil {n} el compartimiento {m} (tambien compartimento)

Abteil {n} (Zug) el departamento {m}

abtrennen (Körperteil) amputar

Abtrennen {n} (chirurgisches Ablösen eines weichen Körperteils) la abscisión {f}

aburteilen {v} enjuiciar {v}

aburteilen {v} [jur.] justiciar {v} [jur.]

aburteilen {v} [jur.] sentenciar {v} [jur.]

aburteilen {v} juzgar {v}

Abwesenheitsurteil {n} [jur.] la sentencia contumacial {f} [jur.]

Abwesenheitsurteil {n} [jur.] la sentencia en contumacia {f} [jur.]

Abziehfeile {f} [techn.] (Werkzeug) la lima acabadora {f} [técn.] (herramienta)

Achsschenkelteil {n} [techn.] el accesorio de manguetas {m} [técn.]

Achtelmeile {f} el estadio {m}

Adjutantenstelle {f} [mil.] la ayudantía {f} [mil.]

Adresszeile {f} [comp.] (Browser) la barra de direcciones {f} [comp.] (navegador)

Translation contains vulgar or slang words. Show them


More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners