 German |
 English |
|
|---|---|---|
| nachlesen; stoppeln {vt} [agr.] [hist.] | to glean (gather leftover grain after a harvest) | |
| nachlesend; stoppelnd | gleaning | |
| nachgelesen; gestoppelt | gleaned | |
| Triebe {pl} aus den Stoppeln der letzten Ernte [agr.] | ratoons | |
| Stoppel {m} | stubble | |
| Stoppeln {pl} | stubbles | |
| mit einem (scharfen) Utensil über eine Oberfläche fahren {v} | to scrape a (sharp) implement across / along a surface | |
| mit dem Rasierapparat über die Stoppeln fahren | to scrape the razor across the stubble | |
| mit einem Messer über die Mauer fahren | to scrape a knive along the wall |