|
Kupplungen {pl}; Verbindungsarmaturen {pl}; Verbindungsstücke {pl} |
couplings; couplers |
|
bewegliche Kupplung; elastische Kupplung |
flexible coupling; elastic coupling |
|
starre Kupplung |
rigid coupling |
|
Brechkupplung {f} |
break coupling; break coupler |
|
Flanschkupplung {f}; Scheibenkupplung {f} |
flange coupling; faceplate coupling |
|
Kupferverbinder {m} |
copper coupler |
|
Kreuzschieberkupplung {f}; Kreuzscheibenkupplung {f}; Oldhamkupplung {f} |
Oldham coupling; Oldham coupler |
|
Kurzkupplung {f} (Bahn) |
close coupling; close coupler; tight coupling (railway) |
|
Mittelpufferkupplung {f} (Bahn) |
central buffer coupling; central buffer coupler (railway) |
|
Schiebekupplung {f} |
sliding coupling |
|
Schnappkupplung {f} |
impulse coupling |
|
Schwungradkupplung {f} |
flywheel coupling; flywheel coupler |
|
Wendelkupplung {f} |
helix coupling; helix coupler |
|
automatische Zugkupplung {f} (Bahn) |
draw-only automatic coupler /DAC/ (railway) |
|
Verbindungsarmatur im Zwischenachsbereich (Traktor) |
belly coupler (of a tractor) |
German
English![[listen]](/pics/s1.png "Kupplung"){kind=small}