 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Stromschiene {f}; Kontaktschiene {f} [veraltet]; Zuleitungsschiene {f} [veraltet] (bei beweglichen Stromverbrauchern wie Krananlagen) [electr.] | contact bar; contact rail | |
| Stromschienen {pl}; Kontaktschienen {pl}; Zuleitungsschienen {pl} | contact bars; contact rails | |
| Sammelschiene {f}; Stromschiene {f} [electr.] | omnibus bar; bus bar | |
| Sammelschienen {pl}; Stromschienen {pl} | omnibus bars; bus bars | |
| Zugsammelschiene {f} | bus bar of a/the train | |
| Auslaufendes {n} der Stromschiene (Bahn) | trailing ramp of conductor rail (railways) | |
| Fahrleitungsschiene {f}; Stromschiene {f}; dritte Schiene {f} (Bahn) | conductor rail; contact rail; third rail (railway) | |
| Fahrleitungsschienen {pl}; Stromschienen {pl}; dritte Schienen {pl} | conductor rails; contact rails; third rails | |
| Schleifstück {n} an der Stromschiene [electr.] | collector shoe; collector slipper on the contact rail |