 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Bürgschaft {f} (Schuldrecht) [jur.] | suretyship; surety (law of obligations) | |
| Bürgschaften {pl} | suretyships; sureties | |
| Rückbürgschaft {f} | counter-surety | |
| Solidarbürgschaft {f} | joint and several surety; solidary suretyship | |
| Bürgschaft für Schulden | surety for debts | |
| Bürgschaft für ein Darlehen | surety for a loan | |
| selbstschuldnerische Bürgschaft | absolute suretyship; absolute surety | |
| für jdn. Bürgschaft leisten; für jdn. die Bürgschaft übernehmen; für jdn. bürgen | to stand surety for sb.; to be/become surety for sb. | |
gemeinsam; solidarisch; Solidar... {adj} [jur.] ![[listen]](/pics/s1.png "gemeinsam"){kind=small} |
joint and several | |
| gemeinsame Bürgschaft {f}; Solidarbürgschaft {f} | joint and several guarantee |