BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Katzensprung {m} [übtr.] stone's throw [fig.]

Der Park ist nur einen Katzensprung entfernt. The park is only a stone's throw away.

Es ist ja nur ein Katzensprung. It is only a stone's throw away.

Es ist nur einen Katzensprung entfernt. It's only a stone's throw from here.

nur ein Katzensprung only a short hop

einen Steinwurf von etw. entfernt sein [übtr.]; einen Katzensprung von etw. entfernt sein [übtr.] a stone' throw (away) from sth. [fig.]

einen Steinwurf entfernt; einen Katzensprung entfernt a stone's throw away