 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Bombenniederlage {f}; Klatsche {f} [Dt.] [ugs.] (Wettkampf, Wahlen) [pol.] [sport] | drubbing [coll.]; shellacking [Am.] (in competitions or elections) | |
| jdn. vernichtend schlagen; jdn. in Grund und Boden spielen (Sport) | to give sb. a drubbing / a shellacking [Am.] | |
| eine hohe Niederlage einfahren; eine Klatsche kassieren; in Grund und Boden gespielt werden (Sport) | to take a drubbing; to get / take a shellacking; to be shellacked [Am.] |