p-menta-1 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

946 similar results for p-menta-1

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	Portuguese	German
	rocha {f}	Gestein {n} [geol.]
	rocha {f} abissal	abyssales Gestein
	rocha {f} aflorante	anstehendes Gestein
	rocha {f} friável	bröckeliges Gestein
	rocha {f} eruptiva	eruptives Gestein
	rocha {f} neutra	intermediäres Gestein
	rocha {f} calco-alcalina	kalk-alkalisches Gestein
	rocha {f} granular	körniges Gestein
	rocha {f} cristalina	kristallines Gestein
	rocha {f} solta	loses Gestein
	rocha {f} maciça	massiges Gestein
	rocha {f} sedimentar	sedimentäres Gestein
	rocha {f}	taube
	jazigo {m}; jazida {n}; jazimento {m} [Br.]	Lagerstätte {f} [geol.]
	depósito {m} hidrothermal	hydrothermale Lagerstätte
	jazigo {m} magmático de injecção	intramagmatische Lagerstätte (magmatische Injektionslagerstätte)
	depósito {m} de metamorfismo de contacto	kontaktmetamorphe Lagerstätte
	e jazigo {m} pirometassomático de contacto	kontaktmetasomatisch Lagerstätte
	jazigo {m} primário	primäre Lagerstätte
	jazigo {m} sedimentary	sedimentäre Lagerstätte
	jazigo {m}	vulkanogen-sedimentär-meta
	parenteral	parenteral {adj} [med.]
	nutrição parenteral {f}	parenterale Ernährung {f}
	medicação parenteral {f}	parenterale Medikamentenapplikation {f}
	placa {f}	Platte {f}
	placa {f} continental	kontinentale Platte
	placa {f} oceânica	ozeanische Platte
	implementação {f}; realização {f}	Umsetzung {f}
	transposição {f}	Umsetzung {f}
	transformação	Umsetzung (Chem.)
	prescrever	verschreiben [med.]
	prescrever a medicação	eine Behandlung verschreiben
	prescrever medicamentos	Medikamente verschreiben
	disco {m} intervertebral	Bandscheibe {f}
	alimentação {f} do disco intervertebral	Ernährung der Bandscheibe {f}
	aumentado; subido	gestiegen (vgl. steigen)
	A taxa de desemprego aumentou.	Die Erwerbslosigkeit ist gestiegen.
	pé {m} de jusante	luftseitiger Dammfuß {m}
	pé {m} de montante	wasserseitiger Dammfuß
	poupar; tratar cuidadosamente	schonen
	poupar-se; cuidar de si	sich schonen
	provável; presumível	voraussichtlich adj.
	provavelmente	voraussichtlich adv.
	procedimento {m};	Vorgehensweise {f}
	boas práticas {pl}	bewährte Vorgehensweise {f}; bewährte Verfahrensweise {f}
	preponderante; predominante	vorwiegend adj.
	principalmente	vorwiegend adv.
	profundamente	zutiefst
	petrificado	zutiefst erschüttert
	empacotamento {m}	Packung {f} (Kristallogr.) [geol.]
	empacotamento {m} bem ajustado; empacotamento {m} mais denso	dichteste Packung
	empacotamento {m} hexagonal ajustado	hexagonale Packung
	empacotamento {m} cúbico ajustado	kubische Packung
	empacotamento {f} cúbico mais denso	kubisch dichteste Packung
	óptico	optisch {adj} [mach.] [techn.]
	ópticamente anisótropo	optisch anisotrop
	opticamente uniaxial	optisch einachsig
	ópticamente isótropo	optisch isotrop
	opticamente biaxial	optisch zweiachsig
	absolver; perdoar	absolvieren
	completar os seus estudos	absolvieren (Studium, Schule)
	frequentar	absolvieren (Schule besuchen)
	fazer um estágio	ein Praktikum absolvieren
	fundamento {m}; fundação {f}; alicerces {m} {pl}	Fundament {n} [constr.]
	fundação {f} antisísmica	erdbebensicheres Fundament
	fundação {f} circular	kreisförmiges Fundament
	sapata {f} quadrata	quadratisches Fundament
	depóito {m} [Pt.]; sedimento {m}; depôsito {m} [Br.]; decantação {f}	Ablagerung (Produket) [geol.]
	depósito {m} fluvio-glaciare	fluvioglazialle Ablagerung
	deposito silicisos	silikhaltige Ablagerungen
	ilmenite {f}; ilmenita {f} [Br.] feijão-preto {m} [Br.] ; pretinha {f} [Br.]	Ilmenite {f} [min.] [geol.]
	fava-de-pedra {f} [Br.]	Ilmenite{f}inflachenKörnern
	carijé-de-gravala {m} [Br.]	Ilmenite{f}mitZeolith(bergm.)[622+550] [min.] [geol.]
More results
Translations provided by Interdisziplinäres Ökologisches Zentrum (IÖZ) der TU Bergakademie Freiberg and Wiktionary.de