A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
3291
similar
results for II-F
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
Portuguese
German
cal
{f}
;
calcário
{m}
Kalk
{m}
(
Kalkstein
)
[techn.]
[mach.]
lioz
m
Kalk
zur
F
ertigung
von
Skulpuren
cal
f
amassada
angemachter
Kalk
abancado
m
bankiger
Kalk
calcário
m
de
origem
orgânica
biogener
Kalk
calcário
m
dolomítico
dolomitischer
Kalk
vidraço
m
f
ester
Kalk
cal
f
livre
f
reier
Kalk
cal
f
calcinada
;
cal
f
viva
gebrannter
Kalk
cal
{f}
hidratada
;
cal
{f}
morta
;
cal
{f}
apagada
;
cal
{f}
extinta
gelöschter
Kalk
cal
{f}
cáu
kaustischer
Kalk
kohlensaurer
Kalk
mergeliger
Kalk
ool
quartzo
{m}
;
quarço
{m}
Quarz
{m}
[geol.]
pingo-d'água
{m}
[Br.]
Quarz
Bergkristallgerölle
(
bergm
.)
dente-de-cão
{m}
[Br.]
Quarz
in
kleinen
Bruchstücken
(
bergm
.)
pedra-d'água
{f}
[Br.]
Quarz
mit
F
lüssigkeitseinschlüssen
(
bergm
.)
noiva
{f}
[Br.]
Quarz
(
Gerölle
) (
bergm
.)
pedra-
f
ogo
{f}
[Br.]
Quarz
(
Gerölle
;
verschieden
f
arbig
) (
bergm
.)
ovo-de-galinha
{m}
[Br.]
Quarz
(
Korngrößen
über
2-3
cm
) (
bergm
.)
bola-de-remendar-meia
{f}
[Br.]
Qua
penedo
{m}
;
pedra
{f}
;
f
raga
{f}
;
rochedo
{m}
F
elsen
{m}
[geol.]
pederal
{m}
nackter
F
elsen
pedra
{f}
lisa
glatter
F
elsen
f
raga
{f}
steiler
F
elsen
penhasco
{m}
hoher
F
elsen
lapa
{f}
überhängender
F
elsen
f
ra
(c)ção
{f}
F
raktion
{f}
f
racção
{f}
grosseira
grobe
F
raktion
f
racção
{f}
media
mittlere
F
raktion
f
racção
{f}
f
ina
f
eine
F
raktion
f
undamento
{m}
;
f
undação
{f}
;
alicerces
{m}
{
pl
}
F
undament
{n}
[constr.]
f
undação
{f}
antisísmica
erdbebensicheres
F
undament
f
undação
{f}
circular
kreis
f
örmiges
F
undament
sapata
{f}
quadrata
quadratisches
F
undament
personagem
{f}
Persönlichkeit
{f}
;
Person
{f}
personagem
{f}
Darsteller
{m}
;
F
igur
(
Roman
)
personagens
{
pl
}
Persönlichkeiten
{pl}
;
Darsteller
{pl}
f
ormatura
{f}
Au
f
stellung
{f}
;
F
ormation
{f}
;
Au
f
marsch
{m}
[mil.]
f
ormatura
{f}
Abschlussprü
f
ung
{f}
;
Examen
{n}
impertinência
{f}
;
f
alta
{f}
de
respeito
;
F
rechheit
{f}
insolência
{f}
F
rechheit
{f}
;
Unverschämtheit
{f}
estaca
{f}
P
f
ahl
{m}
estaca
{f}
de
base
alargada
P
f
ahl
{m}
mit
F
ußverbreiterung
plenitude
{f}
Über
f
luss
{m}
;
F
ülle
{f}
em
plenitude
in
Hülle
und
F
ülle
signatário
{m}
Unterzeichner
{m}
;
signatária
{f}
unterzeichnende
F
irma
;
Unterzeichnerin
zigapó
f
ise
{f}
;
articulação
{f}
zigapo
f
isária
Zwischenwirbelgelenk
{n}
;
kleines
Wirbelgelenk
{n}
[anat.]
articulação
{f}
f
acetária
F
acettengelenk
{n}
rocha
{f}
Gestein
{n}
[geol.]
rocha
{f}
abissal
abyssales
Gestein
rocha
{f}
a
f
lorante
anstehendes
Gestein
rocha
{f}
f
riável
bröckeliges
Gestein
rocha
{f}
eruptiva
eruptives
Gestein
rocha
{f}
neutra
intermediäres
Gestein
rocha
{f}
calco-alcalina
kalk-alkalisches
Gestein
rocha
{f}
granular
körniges
Gestein
rocha
{f}
cristalina
kristallines
Gestein
rocha
{f}
solta
loses
Gestein
rocha
{f}
maciça
massiges
Gestein
rocha
{f}
sedimentar
sedimentäres
Gestein
rocha
{f}
taube
água
{f}
Wasser
{n}
águas
{f}
pelicular
adhäsives
Wasser
água
f
destilada
destilliertes
Wasser
água
f
corrente
f
ließendes
Wasser
águas
f
pl
captadas
gesammeltes
Wasser
água
f
crua
;
água
f
dura
hartes
Wasser
água
f
higroscópica
hygroskopisches
Wasser
água
f
calcária
kalkhaltiges
Wasser
água
f
salina
salzhaltiges
Wasser
água
f
pesada
schweres
Wasser
água
f
estagnada
;
água
f
parada
stehendes
Wasser
água
f
contaminada
verunreinigtes
Wasser
água
f
mo
weiches
Wasse
diamante
{m}
Diamant
{m}
[geol.]
querosene
{m}
blaumilchigerDiamant
vitria
{f}
[Br.]
;
f
undo
{m}
[Br.]
DiamantgeringerQualität
grosso
{m}
[Br.]
;
toba
{f}
[Br.]
großerDiamant
olho-de-mosquito
{m}
[Br.]
[min.]
kleinerDiamantkleiner
f
azenda-
f
ina
{f}
[Br.]
[min.]
kleiner;qualitativhochwertigerDiamant
chapéu-de-
f
rade
{m}
[Br.]
[min.]
kleiner;dreieckigerDiamant
vitirié
{m}
[Br.]
[min.]
kleiner;facettierterDiamant
mosquito
{m}
[Br.]
;
xib
kleinerIndustriediamant
[min.]
[geol.]
länglich
Diamant
nicht
schlei
f
würdiger
Diamant
Diamant
über
80
Karat
pinacóide
{m}
Pinakoid
{n}
pinacóide
{m}
de
primeira
ordem
Pinakoid
{n}
1.
Ordnung
pinacóide
{m}
lateral
seitliches
Pinakoid
pinacóide
{m}
f
rontal
vorderes
Pinakoid
pinacóide
{m}
macropinacóide
{m}
Pinakoid
I.
pinacóide
{m}
braquipinacóide
{m}
Pinakoid
II
.
pinacóide
{m}
basipinacóide
{m}
Pinakoid
II
I
.
hemiprisma
{f}
Pinakoid
1.
Stellung
(
triklin
)
hemibraquiodoma
{f}
Pinakoid
2.
Stellung
(
triklin
)
hemimacrodoma
Pinakoid
3.
Stellung
(
triklin
)
Pinakoid
4.
Stellung
(
trikli
carta
{f}
;
mapa
{m}
Karte
{f}
[techn.]
[geol.]
mapa
{m}
tirado
à
cobertura
abgedeckte
Karte
d.
Perm
mapa
{m}
tirado
do
pérmico
abgedeckte
Karte
carta
{f}
de
seismicidade
der
Karte
seismischen
Ge
f
ährdung
carta
{f}
geológica
;
mapa
{m}
geológico
geologische
Karte
carta
{f}
hidrográ
f
ica
hydrogra
f
ische
Karte
mapa
{m}
paleográ
f
ico
paleogeographische
Karte
mapa
{m}
tectónico
tektonische
Karte
carta
{f}
topogra
f
ica
topogra
f
ische
Karte
jazigo
{m}
;
jazida
{n}
;
jazimento
{m}
[Br.]
Lagerstätte
{f}
[geol.]
depósito
{m}
hidrothermal
hydrothermale
Lagerstätte
jazigo
{m}
magmático
de
injecção
intramagmatische
Lagerstätte
(
magmatische
Injektionslagerstätte
)
depósito
{m}
de
metamor
f
ismo
de
contacto
kontaktmetamorphe
Lagerstätte
e
jazigo
{m}
pirometassomático
de
contacto
kontaktmetasomatisch
Lagerstätte
jazigo
{m}
primário
primäre
Lagerstätte
jazigo
{m}
sedimentary
sedimentäre
Lagerstätte
jazigo
{m}
vulkanogen-sedimentär-meta
pressão
{f}
Druck
{m}
pressão
{f}
axial
axialer
Druck
pressão
{f}
artesiana
artesischer
Druck
pressão
{f}
hidrostatica
hydrostatischer
Druck
pressão
{f}
conjugada
konjugierter
Druck
pressão
{f}
litostatica
lithostatischer
Druck
pressão
{f}
osmótica
osmotischer
Druck
grés
{m}
;
arenito
{m}
;
areisco
{m}
Sandstein
{m}
[geol.]
láqui
{m}
[Br.]
Sandstein
{m}
(
eisenschüssiger
;inBruchstücken)(
bergm
.)[622+550]
[min.]
[geol.]
grés
{m}
f
eldspático
feldspathaltigerSandstein
grés
{m}
micáceo
glimmerhaltigerSandstein
bosta-de-aço
{f}
[Br.]
harter;eisenschüssigerSandstein
{m}
[622+550]
[min.]
[geol.]
cabeça-de-jacaré
{f}
[Br.]
;
jacaré
{m}
[Br.]
;
pedra-de-pará
{f}
[Br.]
limonitischerSandstein
{m}
[622+550]
[min.]
[geol.]
grés
{m}
argiloso
toniger
Sandstein
More results
Translations provided by
Interdisziplinäres Ökologisches Zentrum (IÖZ) der TU Bergakademie Freiberg
and
Wiktionary.de
Search further for "II-F":
Example sentences
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners