BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 Spanish  German

la postura {f} Abkommen {n} [listen]

la postura {f} Angebot {n} (bei einer Versteigerung) [listen]

la postura {f} Ansitz {m} (Jagd)

la postura de trabajo {f} (ergonomía) Arbeitshaltung {f} (Ergonomie)

la postura {f} Bieten {n} (bei einer Versteigerung)

hacer postura {v} (subasta) bieten {v} (Auktion) [listen]

la postura inicial {f} (subasta) das erste Gebot {n} (Auktion)

la postura mínima {f} (subasta) das genehmigte Gebot {n} (Auktion)

la postura mínima {f} (subasta) das geringste Gebot {n} (Auktion)

la postura superior {f} (subasta) das höhere Gebot {n} (Auktion)

la postura moral {f} die moralische Haltung {f}

la donación a cierta postura {f} [jur.] die Schenkung unter einer Auflage zugunsten des Schenkers {f} [jur.]

la postura de trabajo segura {f} (ergonomía) die sichere Arbeitshaltung {f} (Ergonomie)

la postura de trabajo segura {f} (ergonomía) die sicherheitsgerechte Arbeitshaltung {f} (Ergonomie)

hacer postura (subasta) ein Gebot abgeben (Auktion)

la postura defensiva Frontstellung {f}

la postura {f} [zool.] [ornit.] Gelege {n} [zool.] [ornith.]

la postura {f} Haltung {f} (Körper) [listen]

la postura viciosa Haltungsfehler {m}

la lesión por mala postura {f} [med.] Haltungsschaden {m} [med.]

la mejor postura Höchtsgebot {n} (bei Auktionen)

la postura {f} Körperhaltung {f}

la postura {f} Lage {f} (Stellung) [listen]

la postura de vida {f} Lebenseinstellung {f}

la postura {f} [zool.] [ornit.] Legen {n} [zool.] [ornith.]

la postura {f} [zool.] [ornit.] Legezeit {f} [zool.] [ornith.]

la postura {f} Meinung {f} (Haltung) [listen]

la posición del misionero {f} (postura sexual) Missionarsstellung {f} (Stellung im Geschlechtsverkehr)

la postura {f} Pose {f}

la postura {f} Positur {f} (Körperhaltung)

la postura de descarga {f} [med.] Schonhaltung {f} [med.]

la postura del sol {f} Sonnenuntergang {m} [listen]

tomar postura {v} Stellung beziehen {v}

la postura {f} Stellung {f} [listen]

la postura {f} [fig.] Stellungnahme {f} [fig.] [listen]

la postura {f} Wetteinsatz {m}

la postura forzada {f} (ergonomía) Zwangshaltung {f} (Ergonomie)

Translations provided by www.myjmk.com.