abgeben : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	Spanish
	abgeben	repartir
	abgeben {v}	ceder {v}
	abgeben {v}	dar {v}
	abgeben {v}	dejar {v}
	abgeben {v} (eine Erklärung)	emitir {v} (una declaración)
	abgeben {v}	entregar {v}
	abgeben {v} (Gepäck)	consignar {v}
	abgeben {v} (Gepäck)	facturar {v}
	abgeben {v}	hacer entrega de {v}
	abgeben {v} [jur.] (Willenserklärung)	emitir {v} [jur.]
	abgeben {v}	liberar {v}
	abgeben {v}	pasar {v}
	abgeben {v} (Post)	remitir {v} (correo)
	abgeben {v} (Schuss)	asestar {v}
	abgeben {v} (Schuss)	descargar {v}
	abgeben {v}	traspasar {v}
	abgeben {v} (Wärme)	desprender {v}
	den Löffel abgeben [ugs.] [fig.] (sterben)	colgar las botas [col.] [fig.] [Co.] [Ni.] (morir)
	den Löffel abgeben [ugs.] [fig.] (sterben)	colgar los tenis [col.] [fig.] [Mx.] [Sv.] (morir)
	den Löffel abgeben [ugs.] [fig.] (sterben)	doblar la servilleta [col.] [fig.] (morir)
	den Löffel abgeben [ugs.] [fig.] (sterben)	estirar la pata [col.] [fig.] (morir)
	die Aufgaben abgeben	entregar las tareas
	die Stimme abgeben {v}	emitir el voto {v}
	die Zollerklärung abgeben [econ.]	exhibir la declaración [com.]
	eine gemeinsame Steuererklärung abgeben {v} [jur.] [fin.] (Steuerrecht) (Eheleute)	declarar conjuntamente {v} [jur.] (derecho tributario)
	einen elektrischen Schlag abgeben {v} [ugs.] (Kuba)	patear {v} [col.] [Cu.] (transmitir una descarga eléctrica)
	einen Schuss abgeben	pegar un tiro
	einen Schuss abgeben {v}	disparar un tiro {v}
	einen Schuss abgeben {v}	tirar {v}
	ein Gebot abgeben (Auktion)	hacer postura (subasta)
	ein Gutachten abgeben	dictaminar sobre
	ein Gutachten abgeben	informar sobre
	ein Urteil abgeben über	emitir un juicio sobre
	seine Stimme abgeben {v}	votar {v}
	sein Urteil abgeben	dar su opinión
	sein Urteil abgeben	manifestar su opinión
	sich mit jemandem abgeben {v}	tener trato con alguien {v}
Translations provided by www.myjmk.com.