BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  Spanish

Haltung annehmen ponerse firme

Haltung annehmen (Soldat) cuadrarse {v} (soldado)

Haltung bewahren mantener una actitud digna

Haltung bewahren {v} dominarse {v}

Haltung {f} (Auftreten) [listen] el continente {m}

Haltung {f} (Auftreten) [listen] el porte {m}

Haltung {f} (Körper) [listen] la postura {f}

Haltung {f} [listen] la apostura {f}

Auftreten {n} (Haltung) el continente {m}

Auftreten {n} (Haltung) el porte {m}

die frostige Haltung [fig.] el hielo [fig.]

die geistige Haltung {f} la actitud {f}

die Haltung verlieren {v} perder los estribos {v}

die moralische Haltung {f} la postura moral {f}

die starre Haltung {f} (geistig) [pol.]) el inmovilismo {m}

die äußere Haltung {f} el ademán {m}

die ungezwungene Haltung {f} la desenvoltura {f}

eine abwartende Haltung einnehmen estar a la expectativa

eine aufrechte Haltung beibehalten mantenerse erguido

eine Haltung einnehmen {v} adoptar una actitud {v}

immer die korrekte Haltung bewahren genio y figura hasta la sepultura

Meinung {f} (Haltung) [listen] la postura {f}

seine Haltung ändern {v} (die Meinung ändern) deponer su actitud {v}

starr (Haltung) [listen] inflexible

Translations provided by www.myjmk.com.