corredera : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

29 results for corredera

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	Spanish	German
	la corredera {f} [técn.]	Führungsbahn {f} [techn.]
	la corredera de brida [técn.]	Flanschenschieber {m} [techn.]
	la corredera de molde {f} [técn.]	Formschieber {m} [techn.]
	la corredera {f} [técn.]	Gleitbahn {f} [techn.]
	la tuerca-corredera [técn.]	Gleitmutter {f} [techn.]
	la corredera {f} [técn.]	Gleitstück {n} [techn.]
	la corredera tira-macho {f} [técn.] (fundición)	Kernzugschieber {m} [techn.] (Gießereitechnik)
	el ave corredera {f} [zool.] (las aves)	Laufvogel {m} [zool.]
	echar la corredera [naut.]	loggen {v} [naut.]
	la corredera {f} [naut.]	Logleine {f} [naut.]
	el carretel de corredera {m} [naut.]	Logrolle {f} [naut.]
	la barquilla de corredera {f} [naut.]	Logscheit {n} [naut.]
	la corredera {f}	Reitbahn {f}
	la corredera {f}	Rennbahn {f}
	la corredera {f}	Rollladen {m}
	la corredera {f} [zool.] (cucaracha)	Schabe {f} [zool.] (Kakerlake)
	la corredera {f}	Schiebefenster {n}
	la guía de corredera {f} [técn.]	Schieberführung {f} [techn.]
	la carcasa de corredera [técn.]	Schiebergehäuse {n} [techn.]
	la corredera {f}	Schieber {m}
	la corredera {f} [técn.]	Schieber {m} [techn.]
	la puerta corredera {f}	Schiebetor {n}
	la corredera {f}	Schiebetür {f}
	la puerta corredera {f}	Schiebetür {f}
	el reóstato de corredera [técn.]	Schiebewiderstand {m} [techn.]
	la corredera {f} [naut.]	Schiffslog {n} [naut.]
	la corredera de mando [técn.]	Steuerschieber {m} [techn.]
	la corredera {f}	Verteiler {m}
	la corredera de alza {f} (en un arma de fuego)	Visierschieber {m} (am Gewehr)
Translations provided by www.myjmk.com.