Wörterbuch
-
TU Chemnitz
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
Spanisch
Deutsch
arbitral
{
adj
}
[jur.]
schiedsgerichtlich
{adj}
[jur.]
arbitral
{
adj
}
[jur.]
Schieds-
[jur.]
arbitral
{
adj
}
[jur.]
schiedsrichterlich
{adj}
[jur.]
el
tribunal
arbitral
mixto
{m}
[jur.]
das
gemischte
Schiedsgericht
{n}
[jur.]
el
tribunal
arbitral
internacional
{m}
[jur.]
das
internationale
Schiedsgericht
{n}
[jur.]
el
procedimiento
arbitral
{m}
[jur.]
das
schiedsrichterliche
Verfahren
{n}
[jur.]
la
decisión
arbitral
{f}
die
Entscheidung
durch
Schiedsspruch
{f}
la
acción
encaminada
a
anular
un
laudo
arbitral
[jur.]
die
Klage
auf
Nichtigerklärung
eines
Schiedsspruchs
[jur.]
el
arreglo
arbitral
{m}
[jur.]
die
schiedsgerichtliche
Beilegung
{f}
[jur.]
el
fallo
arbitral
{m}
[jur.]
Scheidsurteil
{n}
[jur.]
el
tribunal
arbitral
{m}
[jur.]
Schiedsgericht
{n}
[jur.]
la
junta
arbitral
{f}
[jur.]
Schiedsgericht
{n}
[jur.]
la
jurisdicción
arbitral
{f}
[jur.]
Schiedsgerichtsbarkeit
{f}
[jur.]
la
cláusula
arbitral
{f}
[jur.]
(también
arbitraria
o
de
arbitraje
)
Schiedsgerichtsklausel
{f}
[jur.]
el
juicio
arbitral
{m}
[jur.]
Schiedsgerichtsverfahren
{n}
[jur.]
el
dictamen
arbitral
{m}
[jur.]
Schiedsgutachten
{n}
[jur.]
el
laudo
arbitral
{m}
[jur.]
Schiedsgutachten
{n}
[jur.]
la
cláusula
arbitral
{f}
[jur.]
(también
arbitraria
, o
de
arbitraje
)
Schiedsklausel
{f}
[jur.]
la
comisión
arbitral
{f}
Schiedskommission
{f}
el
equipo
arbitral
{m}
[sport.]
Schiedsrichtergespann
{n}
[sport]
el
juez
arbitral
{m}
[jur.]
Schiedsrichter
{m}
[jur.]
el
fallo
arbitral
{m}
Schiedsspruch
{m}
el
laudo
arbitral
{m}
[jur.]
Schiedsspruch
{m}
[jur.]
la
decisión
arbitral
{f}
Schiedsspruch
{m}
la
resolución
arbitral
{f}
Schiedsspruch
{m}
el
órgano
arbitral
{m}
[jur.]
Schiedsstelle
{f}
[jur.]
el
arbitraje
de
derecho
privado
{m}
[jur.]
[Es.] (procedimiento
arbitral
)
Schiedsverfahren
{n}
[jur.]
el
arbitraje
{m}
[jur.]
(también
procedimiento
arbitral
,
juicio
sumarísimo
)
Schiedsverfahren
{n}
[jur.]
el
juicio
sumarísimo
{m}
[jur.]
(también
procedimiento
arbitral
,
arbitraje
)
Schiedsverfahren
{n}
[jur.]
el
procedimiento
arbitral
{m}
[jur.]
(también
arbitraje
,
juicio
sumarísimo
)
Schiedsverfahren
{n}
[jur.]
el
procedimiento
de
arbitraje
{m}
[jur.]
(también
arbitral
,
juicio
sumarísimo
)
Schiedsverfahren
{n}
[jur.]
el
compromiso
arbitral
{m}
[jur.]
(también
de
arbitraje
)
Schiedsvergleich
{m}
[jur.]
la
vía
arbitral
{f}
[jur.]
Schiedsweg
{m}
[jur.]
Mit freundlicher Unterstützung von
www.myjmk.com
.