BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  Spanish

das gehackte gemischte Hackfleisch {n} [cook.] la carne picada de carne picada {f} [cook.]

das gemischte Schiedsgericht {n} [jur.] el tribunal arbitral mixto {m} [jur.]

der gemischte Aktieninvestmentfonds {m} [econ.] el fondo de renta variable mixta {m} [econ.]

der gemischte Aufschnitt {m} [cook.] el fiambre surtido {m} [cook.]

der gemischte Fleischsalat {m} [cook.] la ensalada de carne mixta {f} [cook.]

der gemischte Fleischspieß {m} [cook.] el pincho moruno mixto {m} [cook.]

der gemischte Güter- und Personenzug {m} el tren mixto {m}

der gemischte Salat {m} [cook.] la ensalada mixta {f} [cook.]

die gemischte Bedrohung {f} [comp.] (PC-Virus) la amenaza mixta {f} [comp.] (virus ordenador)

die gemischte Fischerei {f} (Fischerei) la pesca mixta {f} (pesca)

die gemischte Gemüseplatte {f.pl} [cook.] el panaché {m} [cook.] (galicismo)

die gemischte Grillplatte {f} [cook.] la parrillada mixta {f} [cook.]

die gemischte Klage {f} [jur.] la acción mixta {f} [jur.]

die gemischte Salatplatte {f} [cook.] el plato de ensalada mixta {m} [cook.]

die gemischte Schenkung {f} [jur.] la donación mixta {f} [jur.]

die gemischte Wurstplatte {f} [cook.] el embutido variado {m} [cook.]

Translations provided by www.myjmk.com.