 German |
 Spanish |
|
|---|---|---|
| Hackfleisch {n} [cook.] | el picadillo {m} [cook.] | |
| Hackfleisch {n} [cook.] | la carne desmenuzada {f} [cook.] | |
| Hackfleisch {n} [cook.] | la carne molida {f} [Am.L.] [cook.] | |
| Hackfleisch {n} [cook.] | la carne picada {f} [Es.] [cook.] | |
| aus jemandem Hackfleisch machen [ugs.] | hacer a unos cuartos [col.] | |
| aus jemandem Hackfleisch machen [ugs.] | hacerle picadillo a alguien [col.] | |
| das gehackte gemischte Hackfleisch {n} [cook.] | la carne picada de carne picada {f} [cook.] | |
| Hackepeter {m} [ugs.] (Hackfleisch) [cook.]) | la carne picada {f} [cook.] | |
| halb und halb (Hackfleisch) | mitad-mitad (carne picada) | |
| Maispastete {f} [cook.] (Maisbrei mit Hackfleisch, auch das Tamal) | el tamal {m} [cook.] (empanada de harina de maíz) | |
|
Translations provided by www.myjmk.com. | ||