Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
Spanish
German
la
ampliación
de
la
garantía
{f}
(seguros
para
vehículos
)
Anschlussgarantie
{f}
(
Fahrzeugversicherungen
)
la
prolongación
de
la
garantía
{f}
(seguros
para
vehículos
)
Anschlussgarantie
{f}
(
Fahrzeugversicherungen
)
la
agencia
de
seguros
{f}
Assekuranzbüro
{n}
la
caja
de
seguros
contra
incendios
{f}
[jur.]
Brandkasse
{f}
[jur.]
(
auch
Feuerkasse
)
el
Convenio
sobre
Seguros
Sociales
{m}
[jur.]
(derecho
internacional
)
das
Abkommen
über
die
soziale
Sicherheit
{n}
[jur.]
(
Völkerrecht
)
la
inspección
de
seguros
{f}
[econ.]
[jur.]
das
Aufsichtsamt
für
das
Versicherungswesen
{n}
[econ.]
[jur.]
el
Sistema
Europeo
de
Totalización
de
Seguros
Sociales
{m}
(UE)
das
Europäische
Sozialversicherungsanrechungssystem
{n}
(
EU
)
la
cobertura
legislativa
{f}
[jur.]
(seguros)
der
gesetzliche
Versicherungsschutz
{m}
[jur.]
(
Versicherungen
)
la
cobertura
complementaria
{f}
[jur.]
(seguros)
der
zusätzliche
Versicherungsschutz
{m}
[jur.]
(
Versicherungen
)
la
mutua
de
seguros
contra
incendios
{f}
die
Feuerversicherung
auf
Gegenseitigkeit
{f}
la
amplitud
de
la
cobertura
{f}
(seguros)
die
Reichweite
des
Versicherungsschutzes
{f}
la
sociedad
de
seguros
mutuos
{f}
[jur.]
die
Versicherung
auf
Gegenseitigkeit
{f}
[jur.]
la
compañía
mutua
de
seguros
{f}
[econ.]
[Es.]
die
Versicherungsgesellschaft
auf
Gegenseitigkeit
{f}
[econ.]
la
sociedad
de
seguros
mutuos
{f}
die
Versicherungsgesellschaft
auf
Gegenseitigkeit
{f}
el
árbitro
de
seguros
marinos
{m}
[jur.]
(derecho
marítimo
)
Dispacheur
{m}
[jur.]
(
Seerecht
)
la
caja
de
seguros
contra
incendios
{f}
[jur.]
Feuerkasse
{f}
[jur.]
(
auch
Brandkasse
)
la
póliza
de
seguros
contra
incendios
{f}
[econ.]
Feuerpolice
{f}
[econ.]
la
compañía
de
seguros
contra
incendios
{f}
[econ.]
Feuerversicherer
{m}
[econ.]
la
tasa
de
evaluación
de
invalidez
{f}
(seguros)
Gliedertaxe
{f}
(
Versicherung
)
la
exclusión
de
responsabilidad
{f}
[jur.]
(seguros)
Haftungsausschluss
{m}
[jur.]
(
Versicherungen
)
el
período
de
espera
{m}
(seguros)
Karenzzeit
{f}
(
Versicherungen
)
la
compañía
de
seguros
del
Estado
federado
{f}
Landesversicherungsanstalt
{f}
la
compañía
de
seguros
del
land
{f}
Landesversicherungsanstalt
{f}
la
compañía
de
seguros
de
vida
{f}
[econ.]
Lebensversicherungsgesellschaft
{f}
[econ.]
la
institución
de
seguros
de
pensión
{f}
Rentenversicherungsträger
{m}
la
profesión
de
riesgo
{f}
[econ.]
(seguros)
Risikoberuf
{m}
[econ.]
(
Versicherungswesen
)
la
cáusula
sobre
ubicación
{f}
(seguros)
Risikolageklausel
{f}
(
Versichrungen
)
el
departamento
de
daños
o
reclamaciones
{m}
(seguros)
Schadensabteilung
{f}
(
Versicherung
)
la
bolsa
de
seguros
marítimos
{f}
[naut.]
Seeversicherungsbörse
{f}
[naut.]
la
franquicia
{f}
(seguros)
Selbstbehalt
{m}
(
Versicherung
)
la
franquicia
{f}
(seguros)
Selbstbeteiligung
{f}
(
Versicherung
)
la
pensión
de
los
seguros
sociales
{f}
Sozialrente
{f}
sujeto
a
seguros
sociales
sozialversicherungspflichtig
{adj}
estar
sujeto
a
seguros
sociales
sozialversicherungspflichtig
sein
los
seguros
sociales
{m.pl}
Sozialversicherungswesen
{n}
el
agente
de
seguros
{m}
Versicherungsagent
{m}
la
correduría
de
seguros
{f}
Versicherungsagentur
{f}
la
compañia
de
seguros
{f}
Versicherungsanstalt
{f}
la
superintendencia
de
seguros
{f}
Versicherungsaufsicht
{f}
la
Dirección
General
de
Seguros
{f}
[Es.]
Versicherungsaufsichtsamt
{n}
la
ley
de
control
de
seguros
{f}
[jur.]
Versicherungsaufsichtsgesetz
{n}
[jur.]
la
estafa
en
seguros
Versicherungsbetrug
{m}
el
corredor
de
seguros
{m}
Versicherungsbroker
{m}
el
técnico
de
seguros
{m}
Versicherungsfachmann
{m}
la
compañía
de
seguros
{f}
[econ.]
Versicherungsgesellschaft
{f}
[econ.]
la
empresa
de
seguros
{f}
[econ.]
(Latinoamérica)
Versicherungsgesellschaft
{f}
[econ.]
el
corredor
de
seguros
{m}
Versicherungsmakler
{m}
el
actuario
de
seguros
{m}
[math.]
Versicherungsmathematiker
{m}
[math.]
el
contratante
{m}
(seguros)
Versicherungsnehmer
{m}
(
Versicherung
)
el
derecho
de
seguros
{m}
[jur.]
Versicherungsrecht
{n}
[jur.]
More results
Translations provided by
www.myjmk.com
.