Maniobras : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

25 results for Maniobras

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	Spanish	German
	la vía de maniobras {f} [transp.] (ferrocarril)	Abstellgleis {n} [transp.] (Eisenbahn)
	el puesto de maniobras {m}	Bedienungsstand {m} (Leitstand)
	hacer maniobras [mil.]	üben [mil.]
	el capataz de maniobras {m}	Betriebsaufseher {m}
	el capataz de maniobras {m}	Betriebsmeister {m}
	el campo de maniobras	Übungsgelände {n}
	el campo de maniobras	Übungsplatz {m}
	el campo de maniobras {m} [mil.]	Exerzierplatz {m} [mil.]
	el campo de maniobras {m} [mil.]	Manövergebiet {n} [mil.]
	el campo de maniobras {m} [mil.]	Manövergelände {n} [mil.]
	la critica y análisis de las maniobras {f} [mil.]	Manöverkritik {f} [mil.]
	la dirección de las maniobras {f} [mil.]	Manöverleitung {f} [mil.]
	el daño causado por las maniobras {m} [mil.]	Manöverschaden {m} [mil.]
	a prueba de falsas maniobras {adj}	missbrauchsicher {adj}
	la seguridad contra falsas maniobras {f}	Missbrauchsicherheit {f}
	la estación de maniobras {f}	Rangierbahnhof {m}
	la vía de maniobras {f} [transp.] (ferrocarril)	Rangiergleis {n} [transp.] (Eisenbahn)
	la locomotora de maniobras {f} [transp.] (ferrocarril)	Rangierlok {f} [transp.] (Eisenbahn) (auch Rangierlokomotive)
	la locomotora de maniobras {f} [transp.] (ferrocarril)	Rangierlokomotive {f} [transp.] (Eisenbahn) (auch Rangierlok)
	el puesto de control de maniobras {m} [transp.] (ferrocarril)	Rangierstellwerk {n} [transp.] (Eisenbahn)
	la aguja de maniobras {f} (railes)	Rangierweiche {f} (Schienen)
	el número de maniobras {m} [técn.]	Schaltspielzahl {f} [techn.]
	las maniobras	Truppenübung {f}
	el campo de maniobras	Truppenübungsplatz {m}
	la estación de maniobras	Verschiebebahnhof {m}
Translations provided by www.myjmk.com.