Cáscara : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

33 results for Cáscara

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	Spanish	German
	la fruta carnosa sin cáscara {f} [bot.]	Beere {f} [bot.]
	el arroz sin cáscara {m} (los arroces)	der geschälte Reis {m}
	el arroz con cáscara {m} [cook.] (los arroces)	der ungeschälte Reis {m} [cook.]
	los frutos de cáscara {pl}	die Schalenfrüchte {pl}
	la cáscara de huevo {f}	Eierschale {f}
	la cáscara {f}	Eierschale {f}
	de color de cáscara de huevo (color)	einerschalenfarben {adj} (Farbe)
	la cáscara de moldeo {f} [técn.] (fundería)	Formmaske {f} [techn.] (Gießereitechnik)
	la media cáscara {f}	Halbschale {f}
	de cáscara dura	hartschalig
	la cáscara de cacao {f} [bot.]	Kakaohülse {f} [bot.]
	la monda de patatas {f} (piel, cáscara)	Kartoffelschale {f}
	el huevo con cáscara rota {m}	Knickei {n}
	el moldeo en cáscara {m} [técn.]	Maskenformen {n} [techn.] (Gießereitechnik)
	el molde en cáscara {m} [técn.]	Maskenform {f} [techn.] (Gießereitechnik)
	el macho en cáscara {m} [técn.]	Maskenkern {m} [techn.] (Gießereitechnik)
	el arroz con cáscara {m} [cook.] (los arroces)	Naturreis {m} [cook.]
	la cáscara de nuez {f}	Nußschale {f} (alte Rechtschreibung, neu Nussschale oder Nuss-Schale)
	la cáscara de nuez {f}	Nussschale {f}
	la cáscara {f}	Nussschale {f}
	la cáscara {f}	Obstschale {f}
	la cáscara {f}	Rinde {f}
	la cáscara {f}	Schale {f} (Nüsse, Früchte)
	el fruto de cáscara {m} [bot.]	Schalenfrucht {f} [bot.]
	el fruto con cáscara {m} [bot.] [cook.]	Schalenobst {n} [bot.] [cook.]
	el fruto de cáscara {m} [bot.] [cook.]	Schalenobst {n} [bot.] [cook.]
	los frutos secos {m.pl} [cook.] (frutos con cáscara)	Schalenobst {n} [cook.]
	quitar la cáscara	schälen (Ei)
	la cáscara {f}	Schote {f} (Samenhülse)
	la cáscara de flotador [técn.]	Schwimmergehäuse {n} [techn.]
	el huevo con cáscara blanda {m}	Windei {n}
	la cáscara de limón	Zitronenschale {f}
	la cáscara de cebolla {f} [cook.]	Zwiebelschale {f} [cook.]
Translations provided by www.myjmk.com.