 English |
 German |
|
|---|---|---|
resilience; resiliency (material property) ![[listen]](/pics/s1.png "resilience"){kind=small} |
Nachgiebigkeit {f} (Materialeigenschaft) [techn.] | |
| resilience of the line (railway) | Nachgiebigkeit des Gleises in Längsrichtung (Bahn) | |
| resiliency of the ballast (railway) | Nachgiebigkeit des Schotterbetts (Bahn) | |
| resilience tester; resiliency tester | Rückprallprüfer {m} [techn.] | |
| resilience; resiliency (plastics) |
Rückprallelastizität {f} (Kunststoffe) [techn.] | |
| resilience test; resiliency test (of hardness) | Rückprallhärteprüfung {f} [techn.] | |
| bounce; resilience; resiliency; elastic force; elasticity (material property) |
Spannkraft {f}; Federkraft {f}; Rückfederung {f}; Federung {f}; (Materialeigenschaft) [techn.] | |
| resilience; resiliency |
Widerstandskraft {f}; Widerstandsfähigkeit {f}; Zähigkeit {f}; Unverwüstlichkeit {f}; Strapazierfähigkeit {f} (Material); Strapazfähigkeit [Ös.] (Material); Resilienz {f} [geh.] (Person) | |
| resilience; resiliency (mechanics) |
elastische Verformungsarbeit {f} (Mechanik) [phys.] |