BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

jester's licence [Br.]; jester's license [Am.] Narrenfreiheit {f}

to have the freedom to do whatever one wants Narrenfreiheit haben

jester Spaßmacher {m}; Spaßvogel {m}

jesters Spaßmacher {pl}; Spaßvögel {pl}

court jester; jester Hofnarr {m}; Narr {m} [hist.]

court jesters; jesters Hofnarren {pl}; Narren {pl}

the jester of the king/queen; the King's jester; the Queen's jester der Hofnarr (des Königs/der Königin)

court jester goby Rainfords Grundel {f} (Amblygobius rainfordi) [zool.]