| Synonyms for: ntria |
by OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!) |
| intramuskulär (fachspr.); in einem Muskel |
| ansammeln (Hauptform); akkumulieren (fachspr.); zusammentragen; sammeln; anhäufen |
| Verbindungsgeschwindigkeit [ugs.]; Übertragungsgeschwindigkeit [ugs.]; Datenrate; Datenübermittlungsrate; Bitrate; Datentransferrate; Datenübertragungsrate |
| eintrittsinvariant; ablaufinvariant |
| Menüeintrag; Menüpunkt |
| Baugesuch; Bauantrag |
| Komplott; List; Intrige (Hauptform); Kabale [geh.] (veraltet); Ränke; Ränkespiel; abgekartete Sache [ugs.] |
| Prozentrang; Perzentil |
| in der Theorie; rein gedanklich; theoretisch; spekulativ; hypothetisch; kontrafaktisch [geh.] |
| Anmeldeformular; Antragsformular |
| im Augeninnern; intraokular |
| inadäquat; unangemessen; am falschen Platz; kontraindiziert (med.) (fachspr.); fehl am Platz; unpassend; nicht dazugehörend; unsachgemäß; deplatziert; fehl am Platze; unverhältnismäßig; am falschen Ort; unangebracht; aus der Zeit gefallen |
| Tragbahre [ugs.]; Trage (Hauptform); Krankentrage |
| Formular; Antrag; Vordruck; Formblatt |
| ausschließendes Oder; Kontravalentor; Entweder-Oder; exklusives Oder; ausschließende Disjunktion; Kontravalenz; antivalente Disjunktion; Antivalenz; vollständige Disjunktion; Alternation; kontradiktorischer Gegensatz; Bisubtraktion; Kontrajunktion |
| unhaltbar; nicht hinnehmbar; tadelnswert; untragbar; keiner Diskussion würdig; indiskutabel; nicht akzeptabel (Hauptform); nicht vertretbar; nicht haltbar; unzumutbar; unannehmbar; diskussionsunwürdig; inakzeptabel; nicht hinzunehmen; intolerabel; ausgeschlossen; nicht tragbar; geht zu weit; niemandem zuzumuten |
| Trittleiter (Hauptform); Fußleiter; Zauntritt; Klapptritt (Handelsbezeichnung); kleine Klappleiter |
| Laufrad; Antriebsrad |
| Substantia adamantinea (fachspr.); Schmelz; Zahnschmelz |
| Antiasthmatikum; Mittel gegen Asthma |
| Pro und Contra; Pro und Kontra; Für und Wider; Vor- und Nachteile |
| Durchschuss; Austrittsöffnung; Eintrittsöffnung |
| Europäische Zentralbank; EZB (Abkürzung) |
| absahnen; entrahmen (Milch); entfetten; entsahnen |
| Trial-and-Error-Verfahren; Backtracking; Rücksetzalgorithmus |
| spannungsarm; öde; langweilig; monoton; eintönig; wenig aufregend; reizlos; fad [ugs.] [Ös.]; schal; ohne Höhen und Tiefen; blass; schnöde; grau in grau; stupide; öd; farblos; trostlos; dröge; geisttötend; fade; trocken [ugs.]; langatmig; trist; grau; stupid; kontrastarm |
| Registrierung; Einschreibung; Registration; Anmeldung; Eintragung |
| Wettbewerb; Konkurrenz; Mitbewerb; Rivalität; Kontrarität [geh.] (veraltend); Wettstreit; Bewerb [Ös.] |
| Bedeutung haben; relevant; bedeutsam; nicht zu vernachlässigen (sein); (einen) hohen Stellenwert haben; von großer Bedeutung; zählen; groß; großgeschrieben werden (fig.); von Relevanz; (einen) hohen Stellenwert genießen; ins Gewicht fallen(d); bedeutend; ankommen auf (es); Gewicht haben (fig.); von Gewicht; maßgeblich; kein Kleckerkram [ugs.]; gewichtig; von Belang; zentral; wichtig (sein) (Hauptform); von Bedeutung (Hauptform); nicht zu unterschätzen; von großer Wichtigkeit; keine Kleinigkeit (sein) |
| (einen) Vergleich anstellen (zwischen); Parallelen ziehen (zwischen / zu); (miteinander) vergleichen; in Relation setzen; (einander) gegenüberstellen; kontrastieren; (einander) entgegensetzen; gegeneinander abwägen |
| Konterpart; Opponent; Gegner; Rivale; Widerpart; Gegenspieler; Neinsager; Feind; Frondeur (franz.); Widersacher; Sparringspartner (fig.); Kontrahent; Antagonist; Konkurrent |
| eintragen; registrieren; ausfüllen |
| intravenöse Schnellinjektion; Bolusinjektion (fachspr.) |
| versus; kontra; vs.; wider [geh.]; contra; gegen |
| pleitegehen; Konkurs anmelden; Gläubigerschutz beantragen; in Konkurs gehen; in Insolvenz geraten; Pleite machen |
| Kontradiktion (fachspr.); Antinomie (fachspr.); Gegensätzlichkeit; Falsum (fachspr.); Widerspruch; Unvereinbarkeit |
| ordnen; in eine Reihenfolge bringen; aufreihen; sequenzialisieren; sequentialisieren |
| outriert [geh.] (altertümelnd); extravagant; exaltiert; überdreht [ugs.]; exzentrisch; überspannt; verstiegen [geh.]; überkandidelt [ugs.] |
| Rezession (Hauptform); starker Konjunkturrückgang; Flaute [ugs.]; schwächelnde Konjunktur [ugs.]; stark negatives Wirtschaftswachstum; Minuswachstum; kontraktive Phase; Abschwung (Hauptform); (sich) abschwächende Konjunktur |
| Zentralbahnhof (veraltet); Zentralstation; Hauptbahnhof; HB (Abkürzung) [Schw.]; Hbf (Abkürzung) |
| zusammenballen; kumulieren; anhäufeln; anhäufen; konzentrieren; aggregieren |
| Ventrikel (fachspr.); Herzkammer |
| (sich) leeren; ablaufen; versickern; versiegen; absickern; abströmen; ausfließen; auslaufen; entrinnen; abfließen |
| auf der Bildfläche erscheinen [ugs.]; (sich) nähern; erreichen; nahen; (in etwas) Einzug halten; ankommen; erscheinen; herkommen; dazu stoßen; (sich) einfinden; dazu kommen; hinzustoßen; anlangen; antraben [ugs.] (salopp); eintreffen; kommen; (sich) blicken lassen [ugs.] |
| (sich) unablässig wiederholend; gleichtönend; ständig; mantrahaft [ugs.]; in nicht enden-wollender Stereotypie; immer wiederkehrend; gebetsmühlenartig; (sich) endlos wiederholend; monoton; ostinato (Musik) (ital.); unaufhörlich; in nicht enden-wollendem Gleichklang; in Dauerschleife [ugs.]; gleichklingend; rekurrent (fachspr.); unablässig; repetitiv; penetrant; nicht enden-wollend; (sich dauernd) wiederholend; iterativ (fachspr.) |
| Verve (franz.); Pep (engl.); Elan (franz.); Schwung; Drive (engl.); Momentum [geh.]; Push [ugs.] (Jargon, engl.); Antrieb; Schub; Auftrieb |
| Rüsselseuche [ugs.]; Schnodderseuche [ugs.]; Rhinitis (fachspr.); Rüsselpest [ugs.]; Nasenschleimhautentzündung; Nasenkatarrh; Schnupfen [ugs.]; Koryza (fachspr.); Nasentripper [vulg.] |
| Zufahrt; Einfahrt; Eintritt; Zugang; Eingang |
| vorzeitige Kontraktion des Herzmuskels; Extrasystole (fachspr.) |
| Streuung; Durchmischung; Diffusion; Eindringen in eine Substanz; Konzentrationsausgleich |
| Kontrabass (Hauptform); Bassgeige; Bass [ugs.] |
| beisteuern; zusteuern; kontribuieren [geh.] (lat., veraltet); beitragen; (einen) Beitrag leisten |
| (noch) Luft nach oben [ugs.] (variabel); (es) geht (noch) mehr [ugs.]; (es gibt) Entwicklungspotenzial; ausbaufähig; entwicklungsfähig; (es gibt) Entwicklungspotential; da geht noch was [ugs.] (Spruch); (es ist) (noch) mehr zu holen [ugs.]; erweiterungsfähig; steigerungsfähig; (da ist) mehr drin [ugs.] |
| Übereinkommen; Übereinkunft; Kontrakt (fachspr.) (juristisch); (privatrechtlicher) Vertrag; Vereinbarung; Abkommen |
| Verhütung; Antikonzeption; Empfängnisverhütung; Konzeptionsschutz; Kontrazeption; Schwangerschaftsverhütung; Familienplanung |
| Röntgenkontrastdarstellung der Harnwege; Urografie (fachspr.); Urographie (fachspr.) |
| Input (fachspr.); Eintrag; Eingabe |
| andeuten; anregen; nahebringen; empfehlen; (sich für etwas) aussprechen; antragen; näherbringen; nahelegen; vorschlagen |
| Aufgalopp; Start...; Startschuss (fig.); Erst...; Eröffnung; Eingangs...; Anspiel; An...; Takeoff; Aufbruch; Kick-off-Veranstaltung; Auftakt...; Einstieg; Einsteiger...; Anfangs...; Take-off; Einstiegs...; Antritts...; (der) erste Schritt; Eröffnungs...; Geburt (fig.); Auftakt; Anbeginn [geh.] |
| glanzlos; kontrastarm; dumpf; matt; stumpf |
| Tangenten...; Tangential...; tangential |
| (sich) (etwas) nicht gefallen lassen [ugs.]; (sich) zur Wehr setzen (auch figurativ); (sich) auf die Hinterbeine stellen [ugs.] (fig.); (sich) nichts gefallen lassen [ugs.] (Hauptform); Kontra geben [ugs.]; wider den Stachel löcken [geh.] (veraltend); (etwas) nicht auf sich sitzen lassen [ugs.]; (sich) wehren (auch figurativ) (Hauptform); (sich) widersetzen; (sich) seiner Haut wehren [ugs.] (auch figurativ); (jemandem / einer Sache) die Stirn bieten; (sich) sträuben; (einer Sache) trotzen; (sich) verteidigen; Trotz bieten [geh.]; Widerstand leisten; (sich jemandes / einer Sache) erwehren [geh.] |
| Eintrag; Aufschrift; Inschrift; Eintragung; Widmung |
| Peristaltik (fachspr.); Kontraktionswellen (im Verdauungstrakt) |
| hypnotisieren (fig.); in den Bann schlagen (variabel); ganz in Anspruch nehmen; fesseln; faszinieren; eine hypnotische Faszination ausüben (auf); süchtig machen (fig.); Suchtpotential haben; unwiderstehlich anziehen; hypnotisch anziehen; kaum (wieder) loskommen von [ugs.]; (ein) Suchtfaktor (sein) [ugs.] (fig.) |
| entgehen; entwischen; entlaufen; durch die Lappen gehen [ugs.]; nicht kriegen [ugs.]; durchs Netz gehen [ugs.]; entfliehen; durch die Finger schlüpfen; nicht erwischen (können) [ugs.]; entkommen; entweichen [geh.]; entrinnen; entfleuchen |
| isotonisch; Zustand gleicher molekularer Konzentration |
| unlogisch; antinomisch (fachspr.) (bildungssprachlich); widersprüchlich; (sich) widersprechend; widersinnig; konträr [geh.]; kontradiktorisch (fachspr.); folgewidrig (fachspr.); irrational; absurd; inkonsistent (fachspr.) (bildungssprachlich); paradox; inkohärent (fachspr.) (bildungssprachlich) |
| Zentralamerika; Mittelamerika |
| (auf etwas) verzichten (können); passen (müssen); (einer Sache) entsagen (dichterisch); entbehren können; entraten [geh.] (veraltet) |
| Differenzial; Differential; differenziell; einen Unterschied begründend od. darstellend |
| bauchseits; ventral (fachspr.); Bauch...; anterior (beim Menschen) (fachspr.); am Bauch gelegen |
| Hauptbüro; Zentrale; Leitstelle; Hauptstelle |
| Slogan; Maxime (Hauptform); Parole; Wahlspruch; Mantra [ugs.] (fig.); Motto; Leitspruch; Devise (Hauptform); Leitsatz; Losung; Credo (fig.) |
| Wiedereintritt; Wiedereintreten |
| Dissertationsschrift; Doktorschrift; Antrittsdissertation; Dissertation; Diss. (fachspr.) (Abkürzung); Einführungsdissertation; Promotionsschrift; Diss [ugs.] (Abkürzung); Doktorarbeit; Inauguraldissertation |
| Exzentriker; merkwürdiger Mensch; Sonderling |
| Informationsübertragung; Datenübertragung; Datentransfer |
| Hirn; Denkorgan; Gehirn (Hauptform); Denkzentrale [ugs.]; Denkapparat [ugs.]; graue Zellen [ugs.]; Enzephalon (fachspr.); Oberstübchen [ugs.] (fig.) |
| dezentral; peripher; am Rand gelegen |
| Bauerntrampel (derb) [pej.]; Bauersfrau; Bäuerin |
| Konfusion; Verwirrung; Gedankenlosigkeit; Konzentrationsschwäche; Zerstreutheit; Verstörtheit; Zerfahrenheit |
| von innen kommend; einer Sache innewohnend; systeminhärent; anhaftend; intrinsisch; inhärent |
| Zentralspeicher; Kurzzeitspeicher; Direktzugriffsspeicher; Random Access Memory (fachspr.) (engl.); Arbeitsspeicher; RAM (Abkürzung) (engl.); Kurzspeicher; Hauptspeicher |
| Antrag; Gesuch; Eingabe |
| Murl [ugs.] [Ös.]; Triebwerk; Motor; Maschine; Aggregat; Antrieb |
| Harmonie; Einigkeit; Einheit; Eintracht; Übereinstimmung; Einssein |
| zusammenziehen; kontrahieren |
| intrinsisch (fachspr.); innerhalb |
| abschwirren [ugs.] (salopp); abschieben [ugs.]; (sich) trollen [ugs.]; von dannen rauschen [geh.] (ironisierend); von dannen eilen [geh.] (altertümelnd); abzischen [ugs.]; entrauschen [geh.] (ironisierend); abziehen [ugs.]; die Düse machen [ugs.]; abhauen [ugs.] (salopp); von dannen ziehen [geh.] (veraltend); verschwinden; gehen (= 'weggehen'); wieder gehen (nach Besuch) [ugs.]; Leine ziehen [ugs.] (salopp); entfleuchen [geh.] (literarisch, scherzhaft); entschwinden [geh.] (scherzhaft); abtreten (fachspr.); sich zurückziehen; fortgehen; (den) Rückzug antreten (auch figurativ) (militärisch); (sich) vom Acker machen [ugs.]; abdackeln [ugs.]; sich entfernen [geh.]; scheiden [geh.]; abdampfen [ugs.]; sich von dannen machen [geh.] (veraltend); (sich) verziehen [ugs.]; weggehen (Ortswechsel) (Hauptform) |
| Weintraube; Weinbeere |
| Synärese; Synäresis; Kontraktion; Synizesis; Synizese |
| Antriebssteuerung; Einzelsteuerung |
| Sumpfbiber; Coypu; Myocastor coypus (fachspr.) (zoologisch); Schweifbiber; Nutria; Biberratte; Schweifratte |
| unsozial; egozentrisch; subjektivistisch [geh.]; narzisstisch; ichbezogen; ichbefangen; (jeder ist) sich selbst der Nächste [ugs.] (kommentierend, sprichwörtlich); jetzt komm (erst mal) ich (Spruch); eigennützig; denkt nur an sich (selbst); selbstbezogen; egomanisch; selbstsüchtig; egoman; ichsüchtig; egoistisch (Hauptform); eigensüchtig; von sich selbst eingenommen; Unterm Strich komm ich. (Slogan); sieht nur sich (selbst) [ugs.]; selbstverliebt |
| Grundidee; wichtigste Aussage; Grundaussage; Kerngehalt; (das) Wesentliche; Hauptgedanke; Kerninhalt; zentrale Aussage; wesentlicher Inhalt; Kernaussage |
| Inzentiv (fachspr.) (bildungssprachlich, selten); Motivation; Incentivierung; Motivierung; Anreiz; Antrieb; Aufhänger; Ansporn; Anregung; Reiz; Sinnesreiz |
| Distinktion [geh.]; Differentiation (fachspr.); Diskriminierung (fachspr.); Unterscheidung; Abgrenzung; Trennung; Differenzierung |
| dezentral; örtlich; lokal; regional |
| Trennschleuder; Schleudermaschine; Zentrifuge |
| Bitte (um) (Hauptform); Nachfrage; Ansuchen [Ös.]; Anfrage (fachspr.); Desiderium [geh.] (lat.); Begehren; Ersuchen; freundliches Ersuchen [geh.] (formell); ...anfrage (fachspr.); ...begehren; Antrag; Anliegen; Gesuch; Wunsch; Antragstellung |
| (sich etwas) zum Programm gemacht haben; im Sinn(e) haben; (sich) konzentrieren (auf); darauf aus sein (zu + Infinitiv); (sich etwas) zum Ziel setzen; (sich etwas) fest vornehmen; willens sein [geh.]; sinnen (auf) [geh.] (veraltend); streben nach; anstreben; hinter etwas her sein [ugs.]; (auf etwas) aus sein; es anlegen auf; (erreichen) wollen (Hauptform); es abgesehen haben auf; vorhaben; (sich etwas) auf die Fahnen geschrieben haben (fig.); abstellen (auf) [geh.]; (etwas) in den Blick nehmen; trachten (nach) [geh.] (veraltend); bezwecken; anvisieren; (sich etwas) in den Kopf setzen; (etwas) im Schilde führen (negativ); abzielen (auf); erstreben; ringen um; anpeilen |
| Egoismus; Egozentrik; Selbstbezogenheit |
| Verhütungsmittel; Kontrazeptivum (fachspr.); Empfängnisverhütungsmittel; Mittel zur Familienplanung |
| äufnen [Schw.]; scheffeln [ugs.]; (eine) Sammlung anlegen; raffen; anhäufen; sammeln; zusammenkriegen [ugs.]; zusammentragen; zusammenbekommen; zusammenscharren [pej.]; zusammenraffen [pej.] |
| Zutritt; Einlass; Zugang; Eintritt |
| KZ (Abkürzung); Konzentrationslager; KL (Abkürzung); Schutzhaftlager (veraltet) |
| Ergänzungsantrag; Abänderungsantrag |
| Spinner; Sonderling; Exzentriker [geh.]; wunderlicher Kauz; seltsamer Heiliger [ugs.] |
| Übereinstimmung; Einvernehmen; Harmonie; Konsens (fachspr.); traute Harmonie [geh.] (ironisch); Konsensus; Einhelligkeit; Konformität; Gleichgestimmtheit; Einstimmigkeit; Einigkeit; Zustimmung; Übereinkommen; Konformismus; Eintracht; Einklang; Einmütigkeit |
| subsumieren; verdichten; zusammenfassen; unterordnen; konzentrieren |
| perfide; intrigant; hinterfotzig (derb); hintenrum [ugs.]; link [ugs.]; hinterhältig; abgefeimt [geh.] (veraltet); hinterhältig (Person) (Hauptform); tückisch [geh.]; durchtrieben; hintertrieben; hinterlistig |
| Antithese (zu); Gegenstimme; Kontrapunkt (fachspr.); genaues Gegenteil; Unterschied (zu); Gegenthese; Gegensatz |
| Frauentracht; Dirndlkleid; Dirndl; Trachtenkleid |
| Organisation Erdöl exportierender Länder; OPEC (Abkürzung) (engl.); Organization of the Petroleum Exporting Countries (engl.) |
| beantragen; anfordern; fordern; verlangen |
| kontraintuitiv [geh.]; erstaunlich; verblüffend; frappierend; stupend [geh.]; überraschend; erwartungswidrig; frappant; verwunderlich |
| zusammentragen; zusammenstellen; erarbeiten |
| entkernen; dezentralisieren |
| Poissonzahl; Querkontraktionszahl; Querdehnungszahl; Querdehnzahl; Poissonsche Zahl |
| Autophilie; Selbstverliebtheit; Ichbezogenheit; Egozentrik; Autoerotismus |
| konzis [geh.]; kurz und knapp; gerafft; stichwortartig; in komprimierter Form; zusammengefasst; mit dürren Worten; stichpunktartig; in geballter Form; lapidar; lakonisch; aufs Wesentliche konzentriert; kurz zusammengefasst; kurz und bündig; mit wenigen Worten; summarisch; schmucklos; kurz gefasst (Hauptform); in Kurzfassung; im Überblick; in konzentrierter Form; überblicksartig; kurzgefasst; schnörkellos; in groben Zügen; mit knappen Worten; ohne Umschweife; im Telegrammstil; kurz gehalten |
| geistiger Verfall; Dementia (fachspr.); Demenz (fachspr.) |
| sammeln; zusammenstellen; (Daten) erfassen; anhäufen; zusammentragen; stapeln; (Daten) erheben; kompilieren (fachspr.) |
| Vertrag; Abkommen; Kontrakt |
| Masse; Pulk; Menge (von Menschen / Personen); Gewühl (von Menschen); Auflauf; Ansammlung (von Menschen); Menschenauflauf; Menschenschar; Menschentraube; Menschenansammlung; Menschenmenge; Menschenmasse; Zusammenrottung [pej.]; Menschengewühl |
| im Zentrum; in der Mitte; mittig; zentral |
| Potenzial; Anlage; Potential; Gegebenheit; Möglichkeiten |
| dagegenhalten; (jemandem etwas) entgegensetzen; Kontra geben [ugs.]; kontern; (jemandem) entgegentreten; (jemandem) die Stirn bieten; Paroli bieten |
| leicht negatives Wirtschaftswachstum; Rückgang der Wirtschaftsleistung; kontraktive Phase; leichter Konjunkturrückgang |
| altväterlich; würdevoll; patriarchalisch |
| sein Glück versuchen [ugs.]; probieren; (einen) Versuch wagen; auf die Probe stellen; ausprobieren; versuchen (Hauptform); die Probe aufs Exempel machen (Redensart); erproben; (einen) Test machen; es versuchen mit; es auf einen Versuch ankommen lassen; (sich) wagen (an); auf einen Versuch ankommen; hineinschnuppern; (sich) herantrauen (an); testen; antesten |
| SanKra (fachspr.) (Jargon, militärisch); Ambulanz; KTW (Abkürzung) (Amtsdeutsch); Sanka [ugs.] (bayr., süddt.); Rettungsauto [ugs.]; Sanitätskraftwagen (fachspr.) (militärisch); Krankentransportwagen (fachspr.) (Amtsdeutsch); (die) Rettung [ugs.] [Ös.]; Rettungswagen (Hauptform); Krankenkraftwagen (fachspr.); Krankenwagen; Notarztwagen |
| auf einen einfachen Nenner bringen (fig.); komprimieren; resümieren; konzentrieren; konspektieren [geh.] (lat.); verdichten; zusammenfassen; auf eine einfache Formel bringen (fig.); wie in einem Brennglas (zeigen) (mediensprachlich); eindampfen [ugs.] |
| Kontraindikation (fachspr.); Gegenanzeige |
| Kontrahierungszwang; Abschlusszwang |
| sich (auf etwas) konzentrieren; seine Aufmerksamkeit (auf etwas) richten; sich (auf etwas) fokussieren [geh.] |
| begleichen (Rechnung); hinblättern [ugs.]; tief(er) in die Tasche greifen [ugs.] (fig.); latzen [ugs.]; abdrücken [ugs.]; blechen [ugs.]; entrichten; prästieren [geh.] (lat.); (Schaden) regulieren; rauspfeifen [ugs.]; löhnen [ugs.]; auf den Tisch (des Hauses) blättern [ugs.]; berappen [ugs.]; Geld in die Hand nehmen (für) (fachspr.) (Jargon, journalistisch, politisch); (die) Zeche zahlen (für); bestreiten (Geldbetrag); (für etwas) eintreten (Versicherung) (Bürge) (fachspr.); lockermachen (Geldbetrag ... für) [ugs.]; (die finanziellen Lasten) tragen [geh.]; aufkommen (für); zahlen; abführen (Steuern); (eine) Zahlung leisten; geben (für) [ugs.]; ausgeben (für); verausgaben (für) (fachspr.) (Amtsdeutsch); ablatzen [ugs.]; bezahlen (Hauptform); (etwas) springen lassen [ugs.]; raushauen [ugs.] |
| zentrifugieren (fachspr.); ausschleudern; schleudern |
| triangulär; dreieckig |
| Triade; Dreizahl; Dreiheit; Trias (bildungssprachlich) |
| Ansporn; Antrieb; Leitgedanke; Motiv; Beweggrund; Grund |
| Unterschied; Kontrast; Gegensatz |
| Antrag; Heiratsantrag |
| Tagesgestirn; Zentralgestirn; Sol (fachspr.); Sonne (Hauptform) |
| Zentraleinheit; Prozessor; Hauptprozessor; zentrale Prozessoreinheit; CPU (Abkürzung) (engl.); Kern; Central Processing Unit (engl.); Mikroprozessor |
| Central Intelligence Agency; CIA |
| Konzentration; Fokussierung; Bündelung |
| Mittelachse; Mittelmächte; Zentralmächte; Achsenländer; Vierbund |
| bei der Sache [ugs.]; fokussiert; aufmerksam; dabei [ugs.]; konzentriert; nicht abgelenkt |
| Kontraktion; Verkürzung; Astringenz; Zusammenziehung |
| schöner Traum [ugs.]; Illusion; Wunschbild; trügerische Hoffnung; Wunschdenken; Wunschtraum; frommer Wunsch; Fiktion; Da ist/war der Wunsch der Vater des Gedankens.; Wunschvorstellung; Seifenblase (fig.); Blütentraum [geh.] (poetisch, sehr selten); falsche Hoffnung |
| Intrauterinpessar (fachspr.); Spirale [ugs.] |
| Schluchtenscheißer (derb); Ösi [ugs.]; Österreicher; Haberer [pej.] (bayr., historisch); Homo austriacus [ugs.] (ironisch) |
| Geschwindigkeitszunahme; Akzeleration (fachspr.); Antritt; Temposteigerung; Beschleunigung |
| Datensatz (fachspr.); Datum (plural: Daten); Eintragung |
| im Gegensatz zu; im Unterschied zu; kontrastiv [geh.]; gegenüber; adversativ [geh.]; oppositionell; anders als; oppositiv [geh.]; in Opposition zu; im Kontrast zu; im Vergleich zu; (einander) gegenübergestellt |
| Fokussierung; Zentrierung; Zentralisierung; Zentralisation; Zusammenballung |
| zentralistisch; von oben gelenkt |
| Zentrum der Macht; Machtzentrum; Schalthebel (der Macht) [ugs.]; Machtzentrale |
| Nagetier; Rodentia (fachspr.) (Plural, zoologisch); Nager |
| Schutz Suchender; politisch Verfolgter; Vertriebener; Asylantragsteller; Geflüchteter; Flüchtling; Asylsuchender; Asylwerber [Ös.]; Heimatvertriebener; Asylbewerber; Refugee (engl.); Asylant (derb) |
| festhalten; buchen; eintragen (Hauptform); verbuchen; speichern; aufnehmen; erfassen |
| zentral; gesammelt; zentralisiert; gebündelt |
| durchkreuzen; sabotieren; konterminieren [geh.] (bildungssprachlich, selten); unterlaufen; obstruieren; entgegenwirken; konterkarieren; intrigieren; hintertreiben; gegenlenken |
| Zeichentrickfilm; Animationsfilm; (animated) cartoon (fachspr.) (engl.); Anime (japanisch) |
| Paradoxon; Widerspruch; Paradoxie; Paradox; Antinomie; Oxymoron (fachspr.) (griechisch); Contradictio in adjecto (fachspr.) (lat.) |
| Ausdauermehrkampf; Triathlon |
| Differenzialrechnung; Differentialrechnung |
| Wandlung; Transsubstantiation (fachspr.) |
| Turbo-Luftstrahltriebwerk; Turbinen-Strahltriebwerk; Turbinen-Luftstrahltriebwerk; Düsentriebwerk (allgemeinsprachlich); Turbo-Strahltriebwerk; Gasturbinen-Flugtriebwerk |
| Vorspann [ugs.]; Vorspanntriebfahrzeug; Vorspannlokomotive; Vorspannlok (Kurzform) |
| Zwischenlok (Kurzform); Zwischentriebfahrzeug |
| Vorderradantrieb; Frontantrieb |
| Hinterradantrieb; Heckantrieb |
| kontraindiziert (med.) (fachspr.); bremsend; widersinnig; hindernd; nicht hilfreich (ironisierend) (verhüllend); störend; kontraproduktiv; hinderlich; nicht ratsam; negativ wirkend |
| eingeben; eintragen; einpflegen; erfassen; hinzufügen; füttern (Computer mit Daten); eintippen |
| bündeln; zusammenführen; zentralisieren; zusammenfassen |
| Wurmerkrankung; Helminthiasis (fachspr.); Filaria |
| e contrario (lat.); im Gegenteil; au contraire (franz.) |
| Druckluftantrieb; Pressluftantrieb |
| Elektroantrieb; elektrischer Antrieb; Elektromotor |
| elektrische Maschine; Elektromaschine; Maschine mit elektrischem Antrieb |
| Zugangstür; Eintrittstür; Eingangstür |
| Zutrittstor; Eintrittstor; Zugangstor |
| Atomantrieb; Nuklearantrieb |
| Antialkoholiker; Nichttrinker; Abstinenzler; Alkoholgegner; Abstinent [Schw.] |
| antialkoholisch [ugs.]; nicht alkoholisch; alkoholfrei |
| Element (einer Skala); Eintrag; Item (fachspr.) |
| Unnachgiebigkeit; Unbelehrbarkeit (Hauptform); Beratungsresistenz; Uneinsichtigkeit; Ignoranz; Intransigenz [geh.] |
| Hauptquartier; Stammhaus; Zentrale; Mutterhaus; Hauptsitz; Headquarter (engl.); Hauptstelle; Muttersitz; Hauptgeschäftsstelle; Stammsitz; Hauptniederlassung |
| Austriazismus; Wort aus Österreich |
| Konkursantrag; Insolvenzantrag |
| Speichenschlüssel; Zentrierschlüssel; Speichenspanner; Nippelspanner |
| auf die Mitte einstellen; zentrieren |
| Santiago de Chile; Hauptstadt von Chile |
| Batterie; Ansammlung; Konzentration |
| Wurzelsepp [ugs.]; Dorftrampel [ugs.]; Dorfdepp [ugs.]; Dorftrottel (derb); Hillbilly (engl.); Hilly-Billy (engl.); Bauerntölpel [ugs.]; Bauerntrampel [ugs.]; Hinterwäldler (Hauptform) |
| abgelenkt; ablenkbar; mit seinen Gedanken woanders [ugs.]; unfokussiert (nicht fokussiert) [geh.] (bildungssprachlich); unaufmerksam; unkonzentriert (Hauptform); neben der Spur [ugs.]; schusselig [ugs.]; nicht (ganz) bei der Sache [ugs.] |
| Hauptstadt der Zentralafrikanischen Republik; Bangui |
| Androkratie (fachspr.); Männerherrschaft; Patriarchat |
| Matriarchat; Frauenherrschaft |
| Lustlosigkeit; Antriebsarmut; Antriebsschwäche; Antriebsmangel |
| Volontariat; Volo (fachspr.) (Jargon, Kurzform) |
| Kleinlaster; Sprinter (Markenname); Kleintransporter; Transporter |
| monotone Rezitation; Japa; Spruchformel; Mantra; Wortfolge |
| Pointer; untraced Reference (fachspr.); freie Referenz |
| neuer Antrag; Neuantrag |
| angesammelt; aggregiert; zusammengeballt; konzentriert |
| Selbstreferenzialität (geziert) [geh.]; Rekursion; Selbstbezüglichkeit; Autoreferenzialität (geziert) [geh.]; Autoreferentialität (geziert) [geh.]; Selbstreferentialität (geziert) [geh.]; Mise en abyme (fachspr.) (franz.) |
| zusammentragen; bilden; zusammenbauen; zusammenschreiben; zusammenfügen |
| allein auf den Menschen bezogen; nur auf den Menschen bezogen; anthropozentrisch [geh.]; menschenzentriert; (den) Menschen in den Mittelpunkt stellen(d); den Menschen zum Maß aller Dinge erheben(d) [geh.] (variabel); Der Mensch ist das Maß aller Dinge. [geh.] (Redensart) |
| Koordinatentransformation; Umrechnung von Koordinaten |
| Zentralsymmetrie; Punktsymmetrie |
| Dynamik [ugs.]; Dynamikbereich; Dynamikumfang; Kontrastumfang |
| Keim; Knospenansatz; Wurzeltrieb; Keimling [ugs.]; Sämling; Pflanzentrieb |
| unmittelbarer Widerspruch; contradictio in adiecto (lat.); Widerspruch in sich |
| auf der gegenüberliegenden Seite befindlich; kontralateral (fachspr.) |
| zwanglos; antiautoritär; repressionsfrei; ohne Zwang |
| Trieb; Austrieb; Pflanzentrieb; Spross; Jungtrieb |
| Santiago (spa.); Jakobus der Große; Jakobus der Ältere; Jakobus Maior |
| Lehrstuhl; Lehrkanzel (veraltet) [Ös.]; Ordinariat; AG (Abkürzung); Arbeitsgruppe |
| Puls (fachspr.) (lat.); Kontraktion des Herzens; Herzschlag |
| Bundesrepublik von Zentralamerika; Zentralamerikanische Konföderation; Vereinigte Provinzen von Zentralamerika |
| Zentrifugalkraft; Fliehkraft |
| Herzmuskelschwäche; Herzschwäche; Myokardinsuffizienz (fachspr.); Herzinsuffizienz; Insufficientia cordis (fachspr.) |
| Expat (Kurzform) (engl.); Expatriate |
| Triebfeder; Antriebsfeder |
| hinterhältiger Anschlag; Kabale; Intrige; Machination [geh.] (lat.) |
| Gebühreneinzugszentrale (veraltet); GIS [Ös.]; Billag [Schw.]; ARD ZDF Deutschlandradio Beitragsservice; GIS Gebühren Info Service GmbH [Ös.]; GEZ (veraltet) |
| Litorale Austriaco (ital.); Litorale; Österreichisches Küstenland |
| ZVS; Zentralstelle für die Vergabe von Studienplätzen |
| Gleichzeitigkeit; Concurrency (engl.); Nebenläufigkeit; Nichtsequentialität; Concurrent computing (engl.); Parallelität |
| Aufwertung (Wohnbezirk); Gentrifikation; Yuppisierung [ugs.] (Jargon, Schlagwort); Gentrifizierung (Hauptform) |
| Zentralbank der Vereinigten Staaten; Federal Reserve System (engl.); Federal Reserve (engl.); US-Notenbank; Fed (Abkürzung) (engl.) |
| (jemandem) entwinden; (jemandem) entringen; (jemandem) abringen; (jemandem etwas) aus der Hand winden |
| Terminkontrakt; Börsenterminkontrakt; Future |
| Generalschlüssel; goldener Schlüssel [ugs.]; Passepartout; Zentralschlüssel; Hauptschlüssel |
| Neustrien; Neustria |
| vor etwas Angst haben; vor etwas Manschetten haben [ugs.]; vor etwas zurückscheuen (Hauptform); (den) entscheidenden Schritt nicht tun; (sich) nicht herantrauen an; (sich) nicht heranwagen an |
| Allotria treiben [ugs.]; etwas zum Spaß tun; Unsinn / Dummheiten anstellen |
| (sich) angewöhnen; (sich) aneignen; (sich) antrainieren; (sich etwas) zu eigen machen; (ein Verhalten) annehmen |
| (sich) auf das Wesentliche konzentrieren können; keine Denkblockaden haben; frei im Kopf sein [ugs.]; keine belastenden Gedanken haben |
| nicht zusammenpassen(d); (sich) unterscheiden(d) wie Tag und Nacht; wie Feuer und Wasser [ugs.]; intransigent [geh.] (lat.); widersprüchlich; grundverschieden; unvereinbar |
| (sich) konzentrieren; meditieren; in sich gehen [ugs.] |
| intrakardial (fachspr.); (Injektion) in das Herz |
| intrapleural (fachspr.); Injektion in die Brusthöhle |
| Injektion in den Liquorraum der Hirnhaut; intrathekal (fachspr.) |
| intraneural (fachspr.); Injektion in den Nerv |
| in die Bauchhöhle; intraperitoneal (fachspr.) |
| intrapulmonal (fachspr.); (Injektion) in die Lunge |
| intrakutan (fachspr.); in die (Leder-)Haut |
| (Injektion) in die Hirnventrikel; intraventrikulär (fachspr.) |
| (Injektion) in den Knochen [ugs.]; intraossär (fachspr.) |
| (Injektion) in die Lymphknoten; intralymphatisch (fachspr.) |
| (Injektion) in die Arterie; intraarteriell (fachspr.) |
| intraartikulär (fachspr.); (Injektion) in das Gelenk |
| in die Vene; endovenös; intravenös (fachspr.) |
| Erzbischofskreuz; Slowakisches Kreuz; Byzantinisches Doppelkreuz; Spanisches Kreuz; Ungarisches Kreuz; Patriarchenkreuz; Patriarchenhochkreuz |
| Zentralkordillere; Kastilisches Scheidegebirge; Iberisches Scheidegebirge |
| Erregungspotential (fachspr.); AP (fachspr.); Aktionspotential (fachspr.) (Hauptform); elektrische Erregung |
| mit "Hirnwasser" gefüllte Hohlräume im Gehirn; Hirnventrikel |
| Constantza; Tomis (altertümlich) (griechisch); Tomoi (altertümlich) (griechisch); Konstanza; Konstanz; Constantiana (altertümlich) (lat.); Constanţa (rumänisch); Küstendje |
| Irangate; Iran-Contra-Affäre |
| Äquipotentialfläche; Äquipotenzialfläche; Potenzialfläche |
| Differential; Differentialgetriebe; Differenzialgetriebe; Differenzial; Ausgleichsgetriebe |
| relativistische Längenkontraktion; Lorentzkontraktion |
| Normalität (veraltet); Äquivalentkonzentration |
| Symistor; Triac; Zweirichtungs-Thyristortriode |
| Foto-Triac; Opto-Triac |
| vertikale Integration; vertikale Unternehmenskonzentration |
| Blocktransformator; Maschinentransformator |
| Zentralwert; Median |
| Eintrag; Eintragung; Vormerkung; Buchung; Registratur; Einzeichnung |
| Enkeltrick; Neffentrick |
| Antragsteller (veraltet) [Ös.]; Respondent; Proponent; Defendant |
| Antischlupfregelung [ugs.]; Antriebsschlupfregelung; Traktionskontrolle |
| Radialkraft; Zentripetalkraft |
| Januswort; Autoantonym; Kontranym; Antagonym |
| Giftzwerg; Giftnudel [ugs.]; Ränkespieler (veraltet); Intrigant; Giftspritze (fig.); gehässige Person; Ränkeschmied (veraltet); Hetzer; boshafter Mensch; Giftmischer (fig.) |
| andächtig zuhören; ganz Ohr sein (fig.); aufmerksam zuhören; angestrengt horchen; konzentriert zuhören; hingebungsvoll lauschen |
| Schieferkästchen [ugs.] (ostsächsisch); Federmappe (außer Norddtld. verbreitet) [ugs.]; Schul-Etui [ugs.] (niederrheinisch, westfälisch); Schiefermappe (Zentral-Sachsen) (vereinzelt) [ugs.]; Federkasten (veraltet); Federetui; Schlampermäppchen; Schlamper-Etui; Kramtasche (verstreut) [ugs.]; Schlamper [ugs.]; Mäpple [ugs.] (schwäbisch); Federkästchen [ugs.] (westsächsisch); Griffelschachtel [ugs.] (südtirolerisch); Etui [ugs.] [Schw.]; Federbox; Federschachtel [ugs.] (regional, österr.); Federtasche [ugs.] (norddeutsch, ostdeutsch); Mäppchen [ugs.] (pfälzisch); Stiftetasche; Federpennal [Ös.]; Federmäppchen |
| Anti-Aliasing; Kantenglättung; Antialiasing |
| in den Blick nehmen; (sich) fokussieren (auf) [geh.]; fokussieren; (sich) konzentrieren auf; in den Mittelpunkt stellen; anvisieren; (die) Augen richten (auf); (den) Fokus richten auf; in den Fokus nehmen |
| Nährstoffeintrag; Nährstoffanreicherung; Eutrophierung |
| Zeilentrafo; Zeilentransformator; Horizontalausgangsübertrager |
| Differenzialgleichung; Differentialgleichung |
| Modulationstransferfunktion; Modulationsübertragungsfunktion; Kontrastübertragungsfunktion |
| Zentralasien; Mittelasien |
| von selbst; von selber; von sich aus; aus freiem Willen; selbstbestimmt; unaufgefordert; aus sich heraus; aus freien Stücken; aus eigenem Antrieb; ohne dass man erst darum bitten muss; aus freiem Entschluss; einfach so [ugs.]; freiwillig; von (ganz) allein; ungezwungen |
| Egoist; Egomane; Ego-Shooter [ugs.] (fig.); Egozentriker |
| Glycerintrinitrat; Glyceroltrinitrat; Nitroglycerin; Trisalpetersäureglycerinester |
| Konzentrationsregierung; Allparteienregierung |
| Gewinn abwerfen; (ein) einträgliches Geschäft sein; finanzielle Vorteile bringen; (etwas) herausspringen (für jemanden bei einer Sache) [ugs.]; (ein) gutes Geschäft sein; (einen) finanziellen Erfolg darstellen; Ertrag abwerfen; (sich) in klingender Münze auszahlen; (sich) rentieren; lohnend sein; (ein) finanzieller Erfolg (sein); (sich) in Mark und Pfennig auszahlen (veraltet); finanziell vorteilhaft sein; (die) Kasse klingeln lassen (fig.); (et)was herumkommen (bei) [ugs.]; (ein) goldenes Geschäft sein; (sich) (in Euro und Cent) auszahlen; jemandem etwas eintragen [geh.]; (sich) in barer Münze auszahlen; (Gewinn) herausspringen (bei etwas für jemanden); (sich) lohnen; ertragreich sein |
| Linieninseln; Zentralpolynesische Sporaden; Linieinseln |
| einbestellen (fachspr.); zum Rapport bestellen; (jemanden) zu sich rufen; (jemanden) laden; herbeizitieren; (jemanden zu sich) zitieren [geh.]; (jemanden) zu sich bescheiden [geh.] (veraltet); antanzen lassen [ugs.]; (jemanden) herbestellen [ugs.]; zu sich beordern; herbeibeordern; vorladen; (jemanden) herbeikommandieren; (jemanden) zu sich kommen lassen; (jemanden) zu sich bestellen; herzitieren; (irgendwohin) zitieren; antraben lassen [ugs.] |
| Innerschweiz; Zentralschweiz |
| Zentralverwaltungswirtschaft; Planwirtschaft; Kommandowirtschaft; Zentralplanwirtschaft |
| volontieren; als Volontär arbeiten; (ein) Volontariat absolvieren |
| ZNS (Abkürzung); Zentralnervensystem; zentrales Nervensystem |
| Eingeweidenervensystem; Darmnervensystem; Darmwandnervensystem; Darmhirn [ugs.]; Bauchgehirn [ugs.]; enterisches Nervensystem; Bauchhirn [ugs.]; intramurales Nervensystem |
| Zentralalpen; Zentrale Ostalpen |
| kopernikanisches Weltbild; heliozentrisches Weltbild |
| intrauterin (fachspr.) (lat.); in utero (fachspr.) (lat.); in der Gebärmutter |
| Zentralafrikanischer Bund; Zentralafrikanische Föderation; Föderation von Rhodesien und Njassaland |
| Intra-Bild; Schlüsselbild |
| am Kontrabass; Bassist; Kontrabass-Spieler |
| Ein-Elektron-Transistor; Einzelelektronentransistor |
| Antriebsbatterie; Traktionsakku; Zyklenbatterie; Traktionsbatterie; Hochvoltspeicher |
| Zentralverschluss; Lamellenverschluss |
| retardiertes Potential; verzögertes Potential |
| erektile Dysfunktion; Impotenz [ugs.]; Erektionsstörung; Potenzstörung; Impotentia coeundi (lat.) (veraltet) |
| Fundamentalpunkt; Zentralpunkt |
| symmetrischer Satz; Mittelachsensatz; zentrierter Satz; axialer Satz |
| Rentenalter; Pensionsantrittsalter [Ös.]; Rentenzugangsalter; Renteneintrittsalter; Pensionsalter |
| NGC 598;Messier 33;Triangulumnebel; Dreiecksnebel |
| zentralvenöser Zugang; ZVK (Abkürzung); Zentralvenenkatheter; zentraler Venenkatheter; zentralvenöser Katheter |
| aufsperren; entriegeln; aufschließen; öffnen |
| Seehafer; Dünengras; Deichgras; Ammophila arenaria (fachspr.) (griechisch, lat.); Gemeiner Strandhafer; Sandrohr; Gewöhnlicher Strandhafer (Hauptform); Sandhalm; Strandhafer; Helm (niederdeutsch); Calamagrostis arenaria (fachspr.) (lat.) |
| Expatriation; Aberkennung der Staatsbürgerschaft; Zwangsausbürgerung; Verlust der Staatsbürgerschaft; Expatriierung; Ausbürgerung; Entzug der Staatsbürgerschaft |
| Rollentransfer; Rollenförderer |
| Profilnase; Eintrittskante; Nasenkante; Vorderkante |
| Triangulationspunkt; trigonometrischer Punkt; Trigonometer; TP (Abkürzung) |
| Zentraleuropa; Mitteleuropa |
| Engeres Serbien; Zentralserbien |
| Leitstelle; Einsatzzentrale |
| faktenwidrig; den Fakten widersprechend; der Realität widersprechend; kontrafaktisch |
| (ein) Eigentor (sein) (fig.); nach hinten losgehen (Schuss) (fig.); kontraproduktiv sein; (einen) gegenteiligen Effekt haben; ins Auge gehen [ugs.] (fig.) |
| (undurchsichtige/s) Manöver; Umtriebe; Intrigenspiel; Machenschaften; Finessen; Linkereien [ugs.]; Ränkespiel; Winkelzüge |
| Alt-Kroatien; Kernkroatien; Mittelkroatien; Zentralkroatien; Hoch-Kroatien |
| cic (juristisch); c.i.c. (juristisch); culpa in contrahendo (juristisch) (lat.); Verschulden bei Vertragsabschluss (juristisch) |
| innermolekulare Kraft; intramolekulare Wechselwirkung; innermolekulare Wechselwirkung; intramolekulare Kraft |
| Vertrag von Trianon; Friedensvertrag von Trianon |
| Destriau-Effekt; Elektrolumineszenz |
| ventrikuläre Tachykardie; Kammertachykardie |
| Kammerflimmern; Herzkammerflimmern; ventrikuläre Fibrillation |
| Mitteldeutsch; mitteldeutsche Mundart; Zentraldeutsch; mitteldeutscher Dialekt |
| Allradantrieb; Allrad [ugs.] |
| Stoffmengenkonzentration; Molarität (veraltet) |
| Telefonzentrale; Abfrageplatz; Vermittlungsplatz |
| Galvo; Galvoantrieb; Galvanometerantrieb |
| Jetantrieb; Waterjetantrieb; Pumpenstrahlantrieb; Pumpjetantrieb; Wasserstrahlantrieb |
| Pod-Antrieb; Propellergondel |
| Zentralstaat; Einheitsstaat |
| Hauptort; zentraler Ort |
| Militärdiözese; Militärordinariat |
| kontrastreich; mit starken Kontrasten |
| Waffenpass [Ös.]; Waffentragbewilligung [Schw.]; Waffenschein |
| Paraskevedekatriaphobie; Paraskavedekatriaphobie |
| Pathozentrismus; Sentientismus |
| fetale Hypothrophie (fachspr.); pränatale Dystrophie (fachspr.); intrauterine Wachstumsretardierung (fachspr.) |
| Geldmenge M0;Geldbasis; monetäre Basis; Basisgeld; Zentralbankgeldmenge |
| Notenbank; zentrale Notenbank; Zentralbank (Hauptform); Nationalbank; Zentralnotenbank |
| unentrinnbar; (jemandem) zubestimmt [geh.]; schicksalhaft; vorherbestimmt; (jemandem) vorbestimmt |
| (jemandem) fehlt der Blick aufs Ganze; nicht zum Wesentlichen kommen; (sich) verlieren (in); (jemand) sieht vor lauter Bäumen den Wald nicht (mehr); (sich) nicht aufs Wesentliche konzentrieren; (sich) mit Nebensächlichkeiten aufhalten; (sich) verzetteln; (seine) Zeit verplempern mit |
| entgegen der Intuition; kontraintuitiv [geh.] |
| unkonzentriert; unachtsam; nicht bei der Sache; unaufmerksam; in Gedanken woanders; (geistig) abwesend (fig.) |
| Traumgarten; Gartentraum; Traum von einem Garten |
| Ruhemembranpotential; Ruhepotential |
| Extrakt (fig.); Kondensat (fig.); Konzentrat (fig.); Essenz (fig.) |
| intrigantes Verhalten; Intriganz |
| patriarchalisch; von Männern bestimmt; männerdominiert; männlich dominiert; androkratisch (fachspr.); vaterrechtlich (fachspr.) |
| frauendominiert; von Frauen bestimmt; matriarchalisch; von Frauen dominiert; mutterrechtlich |
| chinesische Mafia(organisation) [ugs.]; Triade |
| Räf [ugs.] [Schw.]; Kiepe [ugs.] [Norddt.]; Köze [ugs.] (regional); Traggestell; Kötze [ugs.] (regional); Kraxe [ugs.] (süddt., österr.); Trage; (Rücken-) Tragekorb; Reff [ugs.] (regional); Rückentrage (Hauptform); Tragegestell |
| (jemandem etwas) einschärfen; (jemandem etwas) einprügeln [ugs.] (fig.); (jemandem etwas) eintrichtern [ugs.]; (jemanden) immer und immer wieder ermahnen (etwas nicht zu vergessen) (variabel); (jemandem etwas) einbläuen [ugs.] |
| Arbiter Elegantiarum [geh.] (veraltet); Arbiter Elegantiae [geh.] (veraltet); Sachverständiger in Fragen des guten Geschmacks |
| Tendenzblatt; Zentralorgan (fig.) (ironisch); Kampfblatt; Verbandszeitschrift |
| Konzentrat; Perkolat; Absud; Mazerat; Aufguss; Dekokt; Tinktur; Essenz; Sud; Infus; Auszug; Destillat; Extrakt |
| Lizenziat; Lizentiat |
| Zentripetalbeschleunigung; Radialbeschleunigung |
| ohne Hilfe; aus eigener Kraft handelnd; ohne Anregung; selbstständig; ohne Antrieb von außen |
| gedankenlos; dem Herdentrieb folgend; wie die Lemminge [ugs.]; blindlings; blind (fig.) |
| kontrafaktische Geschichte; Uchronie; virtuelle Geschichte |
| nicht durchschaubar; undurchsichtig; intransparent; undurchschaubar; nicht zu durchschauen |
| Striatofrontale Dysfunktion; Fronto-striatale Dysfunktion |
| Fahr-Krankheit; striatodentale Kalzifikation; Morbus Fahr |
| Patriarch; Pascha; Familienältester |
| Missionarstellung; Sex (liegend) von vorne [ugs.]; ventro-ventrale Kopulation (wiss.) (fachspr.) |
| harmonisch; einträchtig; friedlich; in holder Eintracht (ironisch) |
| halbherzig; lustlos; ohne Antrieb; gleichgültig; antriebslos; ohne Energie; schwunglos; ohne Interesse; ohne Elan; träge |
| Androzentrismus [geh.]; Chauvinismus; Machismus; Männlichkeitswahn; Machismo (span.); Männlichkeitskult; (männlicher) Sexismus |
| Ventralflexion; Inklination |
| Mitläufertum; Herdentrieb (fig.); Herdeninstinkt (fig.); Nachahmungstrieb |
| Raketenmotor; Raketentriebwerk |
| beantragen; proponieren [geh.]; vorschlagen |
| Kontraktionstheorie; Schrumpfungstheorie; Abkühlungstheorie |
| totales Differential; vollständiges Differential |
| Freie Enthalpie; Gibbssche freie Energie; Gibbs-Energie; Gibbs-Potential |
| Troposphärenfunk; Überhorizontrichtfunk |
| Potentialtheorie; Theorie der wirbelfreien Vektorfelder |
| Basentriplett; Triplett; Codon |
| Atrioventrikularknoten; AV-Knoten; Aschoff-Tawara-Knoten |
| Keith-Flack-Knoten; Sinusknoten; Sinuatrial-Knoten |
| aneinanderfügen; kompilieren (fachspr.) (IT-Technik); zusammenstückeln [pej.]; zusammenfügen; nebeneinanderstellen; zusammentragen; zusammenstellen; collagieren (fachspr.) (Kunst) |
| AV-Block; atrioventrikulärer Block |
| sinuatrialer Block; SA-Block |
| Kantenkontraktion; Kontraktion |
| biaxiales Flächenträgheitsmoment; Flächenzentrifugalmoment; Flächendeviationsmoment |
| Nebenträgheitsmoment; Deviationsmoment; Zentrifugalmoment |
| Kristallviolett; Gentianaviolett |
| Spleenhaftigkeit; Extravaganz; Exzentrik; Exaltiertheit; Überspanntheit; Exzentrizität (gespreizt) [geh.] |
| (ein) zentraler Punkt (sein); von wesentlicher Bedeutung (sein); (eine) Schlüsselrolle (spielen) |
| Zentrale Paktorganisation; Bagdadpakt |
| Fressmeile [ugs.]; Konzentration von gastronomischen Betrieben; Hochburg der Gastronomie; (Straße) voller Restaurants; (da) reiht sich ein Restaurant an das nächste (variabel); (da) reiht sich Restaurant an Restaurant (variabel) |
| Alexandria; Alexandrien |
| Deutsche Justizverwaltung; Deutsche Zentralverwaltung der Justiz |
| latinitas culinaria (lat.); Küchenlatein [ugs.]; Kirchenlatein; Vulgärlatein |
| kontrastive Linguistik; konfrontative Linguistik |
| Gas-Ultrazentrifuge; Gaszentrifuge |
| Viszeralfett; intraabdominales Fett |
| Wärmeschrumpfung; thermische Kontraktion |
| (jemanden) heiraten wollen [ugs.]; (jemandem) einen Heiratsantrag machen; um jemandes Hand bitten; um jemandes Hand anhalten; (jemandem) einen Antrag machen; anhalten (um jemanden) |
| Kindheit (Hauptform); Kindheitstage; (jemandes) erste Lebensjahre; (im) Kindesalter; Jahre als Kind; Kinderzeit; (Jahre) bis zum Schuleintritt |
| Ulcus ventriculi (fachspr.) (medizinisch); Magengeschwür |
| nicht auf zwei Hochzeiten (gleichzeitig) tanzen können (fig.); (sich) nicht zu viel vornehmen dürfen; (sich) auf eine Sache konzentrieren müssen |
| DJIA (Abkürzung) (engl.); Dow [ugs.]; Dow Jones; Dow Jones Industrial Average (engl.) |
| Materialismus (Hauptform); materialistische Lebenseinstellung; Konzentration aufs Materielle |
| Passphrase; Mantra |
| zusammentragend; anhäufend; sammelnd |
| Österreichische Schwarzkiefer (fachspr.) (botanisch); Pinus nigra ssp. nigra (var. austriaca) (fachspr.) (botanisch); Parapluie-Baum [ugs.] (wienerisch); Schirmföhre |
| Membranpotential; Transmembranpotential; elektrischer Gradient |
| Konzentrationszelle; Konzentrationselement |
| Jugendverwahrlager (verhüllend); Jugendkonzentrationslager; Jugendschutzlager (verhüllend) |
| Zentralfeuermunition [ugs.]; Zentralfeuerpatrone |
| Differentiation; Differenziation |
| Ableitung einer Funktion; Differentialquotient |
| implizite Ableitung; implizite Differentiation |
| Differenzialblutbild; Differentialblutbild |
| Gematria; Gematrie; Gimatria |
| nicht eingehen (auf etwas); (etwas) verschmähen; (sich einer Sache) verweigern; abwinken (fig.) (mediensprachlich); nichts wissen wollen (von); ausschlagen (Angebot); abschlägig bescheiden (Antrag) (Amtsdeutsch); (sich) weigern (zu); (einer Sache die) Zustimmung versagen [geh.]; (etwas) ablehnen; nicht zur Verfügung stehen (für) [geh.]; (etwas) zurückweisen; negativ reagieren; (meine) Antwort ist nein |
| Arabophobie; Antiarabismus |
| Zentralparese; zentrale Parese |
| Horner-Trias; Horner-Syndrom |
| Antrittsvorlesung; Antrittsrede (veraltet) |
| Zentrifugalkompressor; Radialkompressor |
| Zentrifugalpumpe; Kreiselpumpe |
| Fahreignungsregister (Amtsdeutsch); Verkehrssünderkartei [ugs.] (Hauptform); Verkehrszentralregister (Amtsdeutsch); Flensburg [ugs.] |
| einen Anstoß geben; einen Impuls geben; auslösen; anfragen; anregen; antriggern (jugendsprachlich); triggern (jugendsprachlich); aufmerksam machen; nachfragen |
| Kontrahent; Diskussionsteilnehmer |
| zentral sein; im Fokus stehen (fig.); am wichtigsten ist; (den) Schwerpunkt bilden; das Wichtigste sein; im Mittelpunkt stehen; es geht vor allem um |
| Riemenantrieb; Hülltrieb; Riemengetriebe; Riementrieb |
| AV-Klappe; Atrioventrikularklappe; Segelklappe |
| kannst du nicht aufpassen?; wohl Tomaten auf den Augen (, was)? (Spruch) (fig.); mach (doch) die Augen auf!; Augen auf im Straßenverkehr! [ugs.] (Spruch, veraltend); wo bist du nur (immer) mit deinen Gedanken! [ugs.] (floskelhaft); pass auf, wo du hintrittst!; können Sie nicht aufpassen?; Hast du (denn) keine Augen im Kopf!?; pass auf, wohin du läufst! |
| Beantragender [geh.] (Papierdeutsch); Ansuchender [geh.] (veraltet); Ansucher [geh.] (veraltet, österr.); Antragsteller (Hauptform); Gesuchsteller [Schw.]; Proponent [geh.] (veraltet) |
| mit Skandalfaktor; mit Skandalpotential; skandalträchtig (Hauptform) |
| kontrastarm; flau (Foto) (fachspr.) (Jargon) |
| antesten [ugs.]; ausprobieren; austesten (Hauptform); durch Versuch und Irrtum; abchecken [ugs.] (jugendsprachlich); experimentieren; trial and error (engl.) |
| seelisch verletzt werden; traumatisiert werden; (einen) Schaden an seiner Seele davontragen; Schaden an seiner Seele nehmen [geh.] |
| Markendehnung; Markentransfer |
| Konzentrator-Photovoltaik; Konzentratorzelle |
| Einfallstor (fig.); Zugangsmöglichkeit; Angriffspunkt; Zugangsweg; Zugang; Eintrittspforte (fachspr.) (fig., medizinisch) |
| Mantra (fig.); Heilsversprechen |
| Feststoffraketenantrieb; Feststoffraketentriebwerk |
| Mittelbosnien; Zentralbosnien |
| (sich) nicht ablenken lassen; (sich) konzentrieren (auf) |
| Eintritt in das Erwachsenenalter; Volljährigkeit; Mündigkeit; Majorennität [geh.] (selten, veraltet); Großjährigkeit (selten) |
| (die) Nachsendung (veranlassen); (einen) Nachsendeservice (beauftragen); (einen) Nachsendeauftrag (erteilen) (variabel); (einen) Nachsendeantrag (stellen) |
| sich einhandeln; davontragen; erleiden; sich zuziehen |
| Zentralpyrenäen; Hochpyrenäen |
| (sich jetzt einer Sache) widmen; (sich) (jetzt) befassen mit; (sich einer Sache/jemandem) zuwenden; Zeit haben (für); (sich einer Sache/jemandes) annehmen; (sich) (jetzt) konzentrieren auf; (sich) (jetzt) kümmern um |
| vorglühen [ugs.] (Hauptform); (sich) warmtrinken [ugs.]; (sich) eintrinken [ugs.]; vorher (schon) etwas trinken |
| polyzentrische Sprache; plurizentrische Sprache |
| Schadenswahrscheinlichkeit; Eintretenswahrscheinlichkeit; Eintrittswahrscheinlichkeit |
| falsche Schlange (fig.); Giftspritze (fig.); Intrigantin |
| Antrittsbesuch; erster Besuch |
| Phasentransformation; Phasenumwandlung; Phasenübergang |
| Sequentialisierung; Sequenzialisierung |
| Triangulation; Triangulierung |
| Anlieferung; Antransport; Herantransport |
| Vulkantrichter; Caldera (spanisch) |
| Anruf-Service; Anrufverwaltung; Callcenter (Hauptform); Büroservice; Telefonzentrale |
| Telefonzentrale (historisch); Vermittlungsstelle (Handvermittlung) (historisch); Fernsprechamt (historisch) |
| wichtige Rolle; zentrale Rolle |
| Embryotransfer; Embryonentransfer |
| Reticentia (fachspr.) (lat.); Satzabbruch; Aposiopese (fachspr.) (griechisch) |
| Grotrian-Diagramm; Termschema; Niveauschema |
| Zentralheizung; Sammelheizung |
| Berührungselektrizität; Kontaktspannung; Berührungsspannung; Kontaktelektrizität; Kontaktpotential |
| High Potential (engl.); HiPo (Abkürzung) (engl.) |
| Pharmakokinetik; Arzneikonzentrationsverlauf |
| Lymphadenitis mesenterica (fachspr.); Morbus Maßhoff; Maßhoff-Lymphadenitis; Brennemann-Syndrom; Pseudoappendizitis; Lymphadenitis mesenterialis (fachspr.) |
| Innergemeinschaftliche Handelsstatistik; Intrastat (Kurzform) |
| Renteneintritt; Rentenbeginn |
| Hallantrieb; Hall-Effekt-Antrieb |
| Contretanz (franz.); Country Dance (engl.); Contredance (franz.); Kontratanz; Kontertanz; Contredanse (franz.); Cotillon (franz.) |
| (et)was abgekriegen (negativ); in Mitleidenschaft gezogen werden; Schäden erleiden; zu Schaden kommen; betroffen sein (von); Schaden davontragen; (et)was abbekommen [ugs.]; (Beschädigung/en) abbekommen [ugs.]; beschädigt werden |
| Zentralhaussauger; Zentralstaubsauger; Zentralsauganlage; Zentrale Sauganlage |
| Ersteinschätzung; Aussortieren [ugs.]; Triage (fachspr.) (franz.); Einteilung; Sichtung |
| Ränke schmieden; Finte(n) aushecken; (ein) Spiel abkarten; List(en) ersinnen; Intrige(n) spinnen |
| Kommandozentrale; Headquarters (fachspr.) (engl.); Hauptquartier; Headquarter [ugs.] (auch figurativ) |
| Bienentrachtpflanze; Bienenweide |
| 1,2,3-Propantriol; Glycerinum; Propantriol; E 422 (fachspr.) (E-Nummer); Glycerol; Glycerin; Propan-1,2,3-triol; Glyzerin |
| Deposition (fachspr.); Schadstoffeintrag |
| Existentialismus; Existenzialismus |
| (das,) wofür jemand angetreten ist; Markenkern (Hauptform); (die) originären Aufgaben; zentrale(s) Anliegen; Kernkompetenz (fig.) (Hauptform); (das,) wofür jemand steht; (die) eigentlichen Inhalte |
| Sorani; Südkurdisch; Zentralkurdisch |
| Rosenbluth-Index; Konzentrationskoeffizient nach Rosenbluth |
| heliozentrisch; mit der Sonne im Mittelpunkt |
| geozentrisch; mit der Erde im Mittelpunkt |
| herumnörgeln (an); (sich) auf das Negative konzentrieren; (etwas) schlechtreden; nur das Negative (bei/an etwas) sehen [ugs.]; (jemandem etwas) miesmachen |
| intrinsische Funktion; systeminterne Funktion (selten) |
| (jemanden) schleifen (Hauptform) (militärisch); (jemanden) schinden; exerzieren; (jemanden) bimsen [ugs.]; (jemanden) drillen; (jemanden auf etwas) hintrimmen |
| (Leute) gegeneinander aufbringen; (Leute) gegeneinander ausspielen; Ränke schmieden [geh.] (veraltet); mobben; (Leute) gegeneinander aufhetzen; seine Fäden spinnen; intrigieren (gegen) |
| Prominentia laryngea (fachspr.) (griechisch, lat.); Adamsapfel; Pomum Adami (lat.) |
| (ein) Gesuch stellen (auf); (ein) Gesuch einreichen; (etwas) beantragen; (ein) schriftliches Ersuchen richten an [geh.]; einkommen (um) [geh.] (veraltend); (einen) Antrag stellen (auf) |
| Vikariat; Praktikum; Referendariat; Famulatur (fachspr.) (medizinisch); Voluntariat; Stage (franz.) [Schw.]; Traineeprogramm |
| kampfbereit; gerüstet; unter Waffen (stehen); bewaffnet; gewappnet; in Waffen (stehen); (voll) ausgerüstet; waffentragend |
| Kommandozentrale [ugs.] (auch figurativ); Gefechtsstand; Stabsquartier (fachspr.) (veraltet) |
| forttragen; wegtragen; davontragen |
| Tatzlagerantrieb; Tatzlagermotor; Tatzlagerfahrmotor |
| Längsmotorantrieb; Tandemantrieb |
| Intradiffusion; Selbstdiffusion |
| Schussfaden; Eintrag; Einschlag; Schuss |
| Parteiantrag; Subsidiarantrag |
| nur noch eine Sache im Blick haben; aufs Ziel fixiert; nur noch das Ziel im Blick haben; sich voll auf eine Sache konzentrieren; (einen / den) Tunnelblick haben (fig.); aufs Ergebnis fixiert |
| (seinem inneren Antrieb) die Zügel schießen lassen (fig.); (eine Regung) nicht kontrollieren; (sich / einen Impuls) nicht zügeln; (einem Drang) nachgeben; (seinen Gefühlen) freien Lauf lassen |
| mit Suchtpotential; süchtig machen(d) |
| Oldtimer; Bimmel [ugs.]; historischer Straßenbahntriebwagen |
| Empörungspotential; Erregungspotenzial (fig.) |
| Coronella austriaca (fachspr.) (lat.); Schlingnatter; Glattnatter |
| Jakobskreuz; Santiagokreuz |
| Differentialdiagnose; Differenzialdiagnose |
| Proto-Industrialisierung; Protoindustralisierung; Protoindustrie |
| US-Machtzentrale [ugs.]; Weißes Haus |
| Schienentraktor; Bautraktor |
| Differential-algebraische Gleichung; differentiell-algebraische Gleichung; Algebro-Differentialgleichung |
| Seitenflügel (variabel); Seitentrakt; Flügel (fig.); Seite; Nebentrakt |
| zu betreten wagen; (sich) trauen (in) [ugs.]; hineinzugehen wagen; (sich) hineintrauen |
| (sich etwas) nicht zugestehen [geh.]; (einer) Versuchung standhalten; (sich etwas) verbieten; (sich etwas) nicht gestatten [geh.]; (sich etwas) versagen [geh.] (Hauptform); (sich etwas) verkneifen [ugs.]; (einem Antrieb / Drang) nicht nachgeben |
| Antriebskraft (fig.) (Hauptform); Anstoß; Push-Faktor (Anglizismus); Schubkraft |
| Einjähriges Silberblatt (fachspr.); Judaspfennig [ugs.] (fig.); Silberblatt [ugs.]; Mondviole [ugs.]; Lunaria annua (fachspr.) |
| Wiederkäuer; Ruminantia (fachspr.) (lat.) |
| Chevreul-Täuschung; Farbtäuschung; Simultankontrast; simultaner Kontrasteffekt; Kontrasttäuschung |
| farbiger Simultankontrast; Farbtonkontrast; Farbtontäuschung; simultaner Farbkontrast |
| simultaner Hell-Dunkel-Kontrast; Hell-Dunkel-Simultankontrast; Helligkeitskontrast; Helligkeitstäuschung |
| Tontraktur; Spieltraktur |
| Fundamentalsatz der Analysis; Hauptsatz der Differential- und Integralrechnung |
| differenziert (fachspr.); vielschichtig; multifaktoriell (fachspr.); komplex; kompliziert; intrikat [geh.]; mehrdimensional (fachspr.) |
| Zerstörungskraft; Vernichtungspotential |
| aristotelisches Weltbild (Astronomie) (historisch); geozentrisches Weltbild (Astronomie) (historisch); ptolemäisches Weltbild (Astronomie) (historisch) |
| Ende des geozentristischen Weltbilds; kopernikanische Wende (auch figurativ) (Hauptform); kopernikanische Revolution |
| billige Masche [ugs.]; Bauerntrick (fig.) |
| Rasentrimmer; Grastrimmer; Motorsense (Hauptform); Kantentrimmer; Freischneider (Hauptform) |
| Kantenstecher (Hauptform); Kantentrimmer; Kantenschneider; Rasenkantenstecher |
| negative Exponentialverteilung; Exponentialverteilung |
| Exponentialfamilie; exponentielle Familie |
| Doppelexponentialverteilung; Laplace-Verteilung; zweiseitige Exponentialverteilung |
| Wertpapiersammelbank; Zentralverwahrer; Kassenverein |
| OCSO (Abkürzung) (lat.); OCR (Abkürzung) (lat.); Zisterzienser; Zisterzienser der strengeren Observanz; Trappist [ugs.]; Ordo Cisterciensis strictioris observantiae (lat.); Ordo Cisterciensium reformatorum (lat.) |
| mittig (ausgerichtet); zentriert (typogr.) |
| Rückstoßantrieb; Reaktionsantrieb |
| intradermale Injektion; intrakutane Injektion |
| Einsparmöglichkeit(en); Sparpotential |
| Hudelei; Schluderei; Schlendrian; Schlamperei |
| zygomorph (fachspr.) (botanisch, Hauptform); dorsiventral; monosymmetrisch; spiegelsymmetrisch; enantiomorph; zweiseitig symmetrisch |
| Eintragung ins Grundbuch; Grundbucheintrag; Einverleibung (fachspr.) (juristisch, österr.); Intabulation (fachspr.) [Ös.] |
| untrainiert; ungeübt |
| (jemanden) unter Druck setzen können; Erpressungspotential; Druckmittel |
| Beitritt; Eintritt |
| seine Fäden spinnen; Ränke schmieden [geh.] (veraltet); (eine) Intrige spinnen; seine Strippen ziehen [ugs.]; intrigieren (gegen) |
| Nitropenta; Pentaerythrityltetranitrat; Pentrit |
| kontrastieren (mit); sich abheben (von); sich absetzen (von); einen Kontrast bilden (zu); einen Kontrast darstellen (zu) |
| Abiturientia [geh.] (altertümelnd); (alle) Abiturabgänger; Abiturjahrgang |
| Notrufzentrale; Rettungsleitstelle (Amtsdeutsch) |
| angereichert; konzentriert; hochprozentig; gesättigt |
| industrial ethernet; kabelgebundenes, industrielles Netzwerk [ugs.]; industrielles Ethernet |
| Hexogen (Hauptform); Cyclotrimethylentrinitramin; T4;RDX (Abkürzung) (engl.); Cyclonit; 1,3,5-Trinitro-1,3,5-triazinan (fachspr.) |
| Europäische Eisenstraße in Zentraleuropa; Mitteleuropäische Eisenstraße |
| Eintrittspforte [geh.]; Tor (zu einer Sache) (fig.) |
| Hauptuhr; Zentraluhr; Mutteruhr |
| Gefangenentransportwagen; grüne Minna [ugs.] (veraltend) |
| tetanische Kontraktion; Elektrotonus; Tetanus |
| isometrische Muskelkontraktion; isometrische Kontraktion |
| Kontraktion; Muskelkontraktion |
| Buchungsprinzip; Eintragungsprinzip |
| Seitenarm (fig.); Seitenast; Seitentrieb erster Ordnung (fachspr.); starker Seitentrieb; Ast (Hauptform) |
| den Rentenantrag bewilligt bekommen haben; die Rente durchhaben [ugs.] |
| Intransparenz; Undurchschaubarkeit; Undurchsichtigkeit |
| intrakranieller Druck; Hirndruck [ugs.] |
| Eintrittskarte; Ticket; Billett; Karte [ugs.] |
| Politbüro; Politisches Büro des Zentralkomitees |
| Aufnahme der Amtsgeschäfte; Amtsantritt |
| Dunkle Triade; Dunkler Dreiklang |
| Grand Total: 584 match(es) found. |
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt