DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

17 similar results for öde | öde
Word division: öde
Tip: See also our word lists for special subjects.

 German  English

öde {adj} dead [listen]

wüst; öde; unbrauchbar; überflüssig {adj} [listen] waste

öde; öd {adj} empty; dreary [listen] [listen]

öd und leer dreary and desolate

öde Sache {f}; mühsame Sache {f} tedious thing; tiresome thing; bore; drag [coll.] [listen]

Öde {f}; Wüste {f} [übtr.] [listen] desert; wasteland [listen]

öde; öd; trostlos; unerfreulich {adj} bleak [listen]

eine trostlose Landschaft a bleak landscape

Es sieht ziemlich trostlos für ihn aus. Things look rather bleak for him.

öde; öd; verlassen; menschenleer {adj} (Ort) [listen] deserted (of a place) [listen]

öder more deserted

am ödesten most deserted

eine wüst gefallene Siedlung a deserted/abandoned settlement

öde; öd {adv} bleakly

Chemosis {f}; Ödem der Bindehaut; starke Bindehautentzündung [med.] chemosis

angeschwollen; geschwollen; ödematös {adj} [med.] tumid; turgid; pasty; oedematous

langweiliger; fader; steifer; öder; trüber {adj} duller [Am.]

verdammt; öde {adj}; Mist... [listen] blasted

Ödem {n}; Wasseransammlung in Gefäßen [med.] oedema [Br.]; edema [Am.]

Ödeme {pl} oedemata; edemata

angioneurotisches Ödem; Flüssigkeitsansammlung im Gewebe angioedema

allergisches Ödem allergic edema

Hirnödem {n} brain edema; cerebral edema

Kehlkopfödem {n}; Larynxödem {n}; Kehlkopfschwellung {f} laryngeal oedema

Lippenschwellung {f}; geschwollene Lippe labial oedema; swelling of the lip

Tränensacködem {n} oedema of the lacrimal sac; tear sac dropsy

wie allgemein bekannt ist; bekanntlich {adv} (in Bezug auf etw. Negatives) infamously

Wie allgemein bekannt ist, hat er seine schwangere Frau verlassen. He infamously left his pregnant wife.

Das Land ist trotz seines berüchtigten feuchten Klimas einen Besuch wert. The country is a great place to visit in spite of its infamously damp climate.

Die Landschaft gilt als flach und öde; Die Landschaft ist als flach und öde verschrien. Der Landschaft wird nachgesagt, dass sie flach und öde ist. The countryside is infamously flat and boring.

eintönig; farblos; trist; trostlos; öde; öd [ugs.]; dröge [Norddt.] {adj} drab; dull; dreary [listen] [listen] [listen]

Das Leben in dieser Stadt ist trostlos. Life is this town is dreary.

jdn. langweilen; anöden [Dt.] [ugs.] {vt} to bore sb.

langweilend; anödend boring [listen]

gelangweilt; angeödet bored [listen]

langweilt; ödet an bores

langweilte; ödete an bored [listen]

jdn. schrecklich/furchtbar/zu Tode langweilen to bore sb. stiff/witless/to tears/to death

in gelangweiltem Ton in a bored tone

Ich werde Sie nicht mit den technischen Details langweilen. I won't bore you with all the technical details.

Zu viel Text langweilt den Leser. Too much text will bore the reader.

Das ist so langweilig! This is such a bore!

trostlos; öde; eintönig {adj} barren (not exciting) [listen]

eintönige Routine a barren routine

der triste Platz unter der Treppe the barren spot under the stairs
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners