 German |
 English |
|
|---|---|---|
|
||
| Verrücktheit {f} | madness; lunacy; craziness; nuttiness ![[listen]](/pics/s1.png "madness"){kind=small} |
|
| Verrücktheit {f} | bugginess [Am.] [slang] | |
| Verrücktheit {f}; Ausgeflipptsein {n} [ugs.] | kookiness [Am.] [coll.] | |
| Verrücktheit {f}; Übeergeschnapptheit {f} | battiness | |
| Verrücktheit {f}; Versessenheit {f} | freakiness | |
| Verrücktheit {f}; Verdrehtheit {f} | screwiness | |
| Verrücktheit {f}; Verschrobenheit {f} | wackiness [slang] | |
| verrückte Aktion {f}; Verrücktheit {f} | piece of folly; piece of madness; piece of insanity; piece of lunacy | |
| Irrsinn {m}; Wahnsinn {m}; Verrücktheit {f}; Wahnwitz {m}; Aberwitz {m} [veraltet] (Unvernunft) |
madness; insanity; lunacy (foolishness) |
|
| Diese Idee ist der helle/reine Wahnsinn. | The idea is pure/sheer madness. | |
| Es ist Zeit, diesem Irrsinn ein Ende zu setzen. | It's time to stop this insanity. | |
| Es wäre Wahnsinn, den Wald abzuholzen. | It would be lunacy to cut down the forest. |