BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

madness; insanity; lunacy (foolishness) [listen] [listen] Irrsinn {m}; Wahnsinn {m}; Wahnwitz {m}; Aberwitz {m} (veraltet) (Unvernunft) [listen]

The idea is pure/sheer madness. Diese Idee ist der helle/reine Wahnsinn.

It's time to stop this insanity. Es ist Zeit, diesem Irrsinn ein Ende zu setzen.

It would be lunacy to cut down the forest. Es wäre Wahnsinn, den Wald abzuholzen.

madness; insanity; lunacy [dated] [listen] [listen] Wahnsinn {m}; stark beeinträchtigter Geisteszustand {m} [med.] [listen]

on the grounds of insanity aufgrund eines stark beeinträchtigten Geisteszustands

A strong strain of madness ran in his family. In seiner Familie gab es eine starke Veranlagung zu Geisteskrankheiten.

piece of folly; piece of madness; piece of insanity; piece of lunacy verrückte Aktion {f}; Verrücktheit {f}