A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: [ill]
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
treff
l
i
ch
;
schnafte [ugs.] (ber
l
i
ner
i
sch, vera
l
tet)
;
vortreff
l
i
ch
;
exzept
i
one
l
l
[geh.] (b
i
l
dungssprach
l
i
ch)
;
herausragend
;
ausgeze
i
chnet
;
erstrang
i
g
;
höchstrang
i
g
;
I
a ("e
i
ns a") [ugs.]
;
bestens
;
e
i
ns a [ugs.]
;
vorzüg
l
i
ch
;
sp
l
end
i
d
;
besonders
;
außerordent
l
i
ch
;
außergewöhn
l
i
ch
;
überragend
A
L
G
I
[ugs.]
;
Stempe
l
ge
l
d (vera
l
tet)
;
Arbe
i
ts
l
osenunterstützung
;
Stütze [ugs.]
;
Arbe
i
ts
l
osenge
l
d
Star
;
bekannte Persön
l
i
chke
i
t
;
Prom
i
nenter
;
Berühmthe
i
t
;
Prom
i
[ugs.]
;
Adabe
i
[ugs.] [Ös.]
;
V
I
P (eng
l
.)
;
V.
I
. P. (eng
l
.)
;
berühmte Persön
l
i
chke
i
t
n
i
cht
i
m M
i
ndesten
;
ke
i
n b
i
sschen
;
so gar n
i
cht [ugs.]
;
unter ke
i
nen Umständen
;
partout n
i
cht (wo
l
l
en)
;
gar n
i
cht (Hauptform)
;
i
n ke
i
ner
l
e
i
H
i
ns
i
cht
;
i
n ke
i
nster We
i
se [ugs.]
;
m
i
tn
i
chten und m
i
t Neffen [ugs.] (scherzhaft)
;
ke
i
nesfa
l
l
s
;
n
i
cht
i
m Entferntesten
;
i
n ke
i
ner We
i
se
;
ega
l
, w
i
e man es betrachtet, n
i
cht
;
ke
i
neswegs
;
auf (gar) ke
i
nen Fa
l
l
;
abso
l
ut n
i
cht
;
a
l
l
es andere a
l
s
;
i
wo! [ugs.] (vera
l
tend)
;
w
i
e auch
i
mmer n
i
cht (var
i
abe
l
)
;
n
i
cht und n
i
ema
l
s
;
überhaupt n
i
cht
;
Daran
i
st n
i
cht zu denken.
;
be
i
we
i
tem n
i
cht
;
durchaus n
i
cht
;
m
i
tn
i
chten [geh.]
;
ganz und gar n
i
cht
;
n
i
cht
i
m Ger
i
ngsten
i
m Auftrag
;
i
. A.
(s
i
ch) drehen
;
kre
i
se(
l
)n
;
rot
i
eren
;
trude
l
n [ugs.]
zuma
l
;
we
i
terh
i
n
;
ansonsten
;
des We
i
teren
;
dazu
;
ebenso
;
auch we
i
l
;
darüber h
i
naus
;
i
nter a
l
i
a [geh.] (b
i
l
dungssprach
l
i
ch,
l
at., se
l
ten)
;
zug
l
e
i
ch
;
unter anderem
;
auch
;
überd
i
es
;
i
. a. [geh.] (b
i
l
dungssprach
l
i
ch,
l
at., se
l
ten)
;
über (...) h
i
naus
;
n
i
cht zu
l
etzt
;
daneben
;
außerdem
;
ferner
;
zusätz
l
i
ch
;
i
m Übr
i
gen
;
zudem
;
u. a.
;
und
;
obendre
i
n
;
we
i
ter
;
h
i
erneben
;
neben a
l
l
dem
;
we
i
ters [Ös.]
spr
i
ch
;
das bedeutet
;
das so
l
l
besagen [geh.]
;
so
l
l
he
i
ßen
;
daraus erg
i
bt s
i
ch
;
w
i
l
l
sagen
;
dam
i
t so
l
l
gesagt werden [geh.]
;
sc. [geh.] (b
i
l
dungssprach
l
i
ch)
;
d. h. (Abkürzung)
;
das he
i
ßt (Hauptform)
;
i
d est [geh.] (
l
at.)
;
daraus fo
l
gt
;
i
. e. [geh.] (Abkürzung,
l
at.)
;
näm
l
i
ch
;
a
l
so
;
sc
i
l
i
cet [geh.] (b
i
l
dungssprach
l
i
ch,
l
at., sehr se
l
ten, vera
l
tet)
T-Sh
i
rt (eng
l
.) (Hauptform)
;
L
e
i
b
l
e [ugs.] (schwäb
i
sch)
;
L
e
i
ba
l
(
i
) [ugs.] [Ös.]
;
L
e
i
ber
l
[ugs.] (bayr., österr.)
;
N
i
ck
i
[ugs.] [Ostdt.]
i
-Dötzchen [ugs.]
;
Abc-Schütze [ugs.] (vera
l
tend)
;
Schu
l
anfänger
;
i
-Dotz [ugs.]
;
Erstk
l
äss
l
er
;
i
-Männchen [ugs.]
;
Tafer
l
k
l
ass
l
er [ugs.] [Ös.]
E 300 (fachspr.) (E-Nummer)
;
V
i
tam
i
n C [ugs.] (Hauptform)
;
Hexuronsäure (vera
l
tet)
;
L
-Ascorb
i
nsäure (fachspr.)
;
Ascorb
i
nsäure (fachspr.) (Hauptform)
V
i
tam
i
n H
;
V
i
tam
i
n B7 [ugs.]
;
B
i
ot
i
n (fachspr.) (Hauptform)
;
Coenzym R
;
V
i
tam
i
n B8 (franz.)
;
V
i
tam
i
n
I
Fo
l
i
nsäure
;
Pteroy
l
-mono-g
l
utam
i
nsäure (fachspr.)
;
V
i
tam
i
n B9 [ugs.]
;
Fo
l
säure (fachspr.) (Hauptform)
;
V
i
tam
i
n M [ugs.]
;
L
-Fo
l
säure (fachspr.)
;
V
i
tam
i
n B11 [ugs.] (se
l
ten)
m
i
tt
l
erer B
i
l
dungsabsch
l
uss
;
E
i
njähr
i
ges [geh.] (vera
l
tet)
;
m
i
tt
l
erer Schu
l
absch
l
uss
;
m
i
tt
l
erer Absch
l
uss
;
qua
l
i
f
i
z
i
erter Sekundarabsch
l
uss
I
;
Fachoberschu
l
re
i
fe
;
m
i
tt
l
ere Re
i
fe
;
Rea
l
schu
l
absch
l
uss
I
-Tüpfer
l
re
i
ter [ugs.] [Ös.]
;
F
l
i
egenbe
i
nzäh
l
er [ugs.]
;
Krämersee
l
e
;
Erbsenzäh
l
er [ugs.]
;
Pedant
;
Kor
i
nthenkacker (derb) (Hauptform)
;
Tüpf
l
i
sch
i
sser [ugs.] [Schw.]
;
Forma
l
i
st
;
K
l
e
i
nge
i
st
;
D
i
ppe
l
sch
i
sser [ugs.]
;
K
l
e
i
nkar
i
erter
;
K
l
e
i
nkrämer [ugs.]
;
K
l
e
i
n
i
gke
i
tskrämer (Hauptform)
;
Pr
i
nz
i
p
i
enre
i
ter [ugs.]
Hauptschu
l
e
;
Sek
I
;
Vo
l
ksschu
l
e [ugs.]
;
Sekundarstufe
l
'art pour
l
'art [geh.] (franz.)
;
Se
l
bstzweck
i
. d. R.
;
i
n der Rege
l
Kunst um der Kunst w
i
l
l
en
;
Kunst a
l
s Se
l
bstzweck
;
L
'art pour
l
'art [geh.] (franz.)
L
e
i
ter
;
Phase [ugs.]
;
L
(fachspr.)
He
i
nr
i
ch der Bärt
i
ge
;
He
i
nr
i
ch
I
. von Po
l
en
;
He
i
nr
i
ch
I
. (Po
l
en)
;
He
i
nr
i
ch
I
. von Sch
l
es
i
en
5. Österre
i
ch
i
scher Türkenkr
i
eg
;
Großer Türkenkr
i
eg
;
Großer Türkenkr
i
eg
L
eopo
l
ds
I
.
Majuske
l
-
I
;
Versa
l
i
en-
I
;
B
i
nnen-
I
I
njekt
i
on
i
.d. Ep
i
dura
l
raum z. Per
i
dura
l
anästhes
i
e
;
per
i
dura
l
(fachspr.)
Strom-Spannungs-Kenn
l
i
n
i
e
;
U-
I
-D
i
agramm
;
Strom-Spannungs-Kurve
;
I
-U-Charakter
i
st
i
k
R&
I
-D
i
agramm
;
R
I
-F
l
i
eßb
i
l
d
;
R+
I
-F
l
i
eßb
i
l
d
;
R&
I
-Schema
;
R&
I
-F
l
i
eßb
i
l
d
We
i
ßenburg
i
n Bayern
;
We
i
ßenburg
i
m Nordgau (vera
l
tet)
;
We
i
ßenburg am Sand (vera
l
tet)
;
We
i
ßenburg
i
.Bay. (amt
l
i
ch)
L
e
i
chenschausche
i
n
;
Totensche
i
n
;
L
-Sche
i
n
;
Todesbesche
i
n
i
gung
i
-Tüpfe
l
chen (f
i
g.)
;
Fe
i
nsch
l
i
ff (f
i
g.)
;
l
etzter Sch
l
i
ff [ugs.]
;
höchste Vo
l
l
endung (Hauptform)
;
Sahnehäubchen (obendrauf) [ugs.] (f
i
g.)
;
F
i
n
i
sh (fachspr.)
;
(das)
l
etzte b
i
sschen) (was noch gefeh
l
t hat(te)
;
Nonp
l
usu
l
tra
;
höchste Stufe
;
Tüpfe
l
chen auf dem
i
[ugs.]
;
Höhepunkt
;
Me
i
sterschaft
;
Vo
l
l
endung
;
(d
i
e) K
i
rsche auf der Torte (f
i
g.)
Sommersmog
;
L
.A.-Smog
;
Ozonsmog
;
Photosmog
c
i
c (jur
i
st
i
sch)
;
c.
i
.c. (jur
i
st
i
sch)
;
cu
l
pa
i
n contrahendo (jur
i
st
i
sch) (
l
at.)
;
Verschu
l
den be
i
Vertragsabsch
l
uss (jur
i
st
i
sch)
Eventmanager
;
Veransta
l
tungsfachmann (
I
HK-Zert
i
f
i
kat) (
i
.d. Schwe
i
z
L
ehrausb
i
l
dung m
i
t EFZ)
;
Veransta
l
tungskaufmann
i
ndukt
i
ver Effekt
;
I
-Effekt
L
i
ter
;
l
(E
i
nhe
i
tenze
i
chen)
D
i
v
i
s
i
o (nur
i
.d. Botan
i
k) (fachspr.)
;
Stamm (b
i
o
l
og
i
sch)
;
Phy
l
um (fachspr.)
ne
i
n danke
;
l
ass nur [ugs.]
;
danke ne
i
n
;
och nee [ugs.]
;
muss n
i
cht se
i
n [ugs.]
;
(och) nee) (
l
ass ma(
l
) [ugs.] (var
i
abe
l
)
;
schon gut
;
a
l
l
es gut [ugs.] (Modewort, Spruch)
;
l
i
eber n
i
cht
b
i
s
i
ns
L
etzte
;
b
i
s
i
ns Tz [ugs.]
;
b
i
s
i
n den
l
etzten W
i
nke
l
;
b
i
s zur
l
etzten K
l
e
i
n
i
gke
i
t
;
b
i
s zum
i
-Tüpfe
l
chen
;
b
i
s
i
ns K
l
e
i
nste
;
b
i
s
i
n d
i
e
l
etzten K
l
e
i
n
i
gke
i
ten h
i
ne
i
n
;
b
i
s
i
n d
i
e
l
etzten Deta
i
l
s h
i
ne
i
n
;
b
i
s
i
n d
i
e
l
etzten E
i
nze
l
he
i
ten h
i
ne
i
n
;
b
i
s
i
n d
i
e h
i
nterste Ecke
;
b
i
s
i
ns k
l
e
i
nste Deta
i
l
s
I
-Pad
;
i
Pad (Markenname)
I
-Phone
;
i
Phone (Markenname)
Hypotaxe (fachspr.)
;
Unterordnung (
i
.e.S.)
;
Verhä
l
tn
i
s von Unter- und Überordnung (
i
.w.S.)
a. D.
;
außer D
i
enst
;
i
n den Ruhestand versetzt
;
n
i
cht mehr (berufs)tät
i
g
;
auf dem A
l
tente
i
l
s
i
tzen (f
i
g.)
;
em. (Abkürzung)
;
i
n Rente
;
aus dem akt
i
ven D
i
enst ausgesch
i
eden
;
i
. R. (Abkürzung)
;
aus dem Arbe
i
ts
l
eben ausgesch
i
eden
;
emer
i
t
i
ert [geh.]
;
i
m Ruhestand (Hauptform)
;
i
n Pens
i
on
k
l
e
i
nes Mädchen
;
(e
i
ne) K
l
e
i
ne
;
Mäd
l
e [ugs.] (schwäb
i
sch)
;
K
i
ndchen (Anrede)
;
K
l
e
i
nes (Anrede)
;
Mäder
l
[ugs.] [Süddt.]
;
Mad(e)
l
[ugs.] [Süddt.]
;
Mader
l
[ugs.] [Süddt.]
;
Mäde
l
[ugs.] [Süddt.]
;
Mädchen (K
i
nd) (Hauptform)
;
Sch
i
ckse (reg
i
ona
l
) (vera
l
tend)
;
Gör(e) [ugs.] (reg
i
ona
l
)
;
Deern [ugs.] [Norddt.]
Strom-Spannungs-Wand
l
er
;
I
-U-Wand
l
er
;
Trans
i
mpedanzverstärker
e
i
nfaches Futur
;
werden-Futur
;
Futur
I
(fachspr.) (Hauptform)
Konjunkt
i
v Präsens
;
Konjunkt
i
v
I
i
ch
;
me
i
ne Wen
i
gke
i
t [geh.]
;
i
[ugs.] (bayr., schwe
i
z., schwäb
i
sch, österr.)
;
i
sch [ugs.] (kö
l
sch)
;
i
ck [ugs.] (ber
l
i
ner
i
sch)
;
i
cke (betont) [ugs.] (ber
l
i
ner
i
sch)
;
me
i
nere
i
ner [ugs.] (scherzhaft-
i
ron
i
sch)
Part
i
z
i
p Präsens
;
M
i
tte
l
wort der Gegenwart (fachspr.) (vera
l
tet)
;
Part
i
z
i
p
I
(s
i
ch) rücks
i
chts
l
os nach vorne drängen
;
(s
i
ch) durchquetschen
;
(s
i
ch) ke
i
l
en durch
;
(s
i
ch) nach vorne kämpfen (auch f
i
gurat
i
v)
;
(s
i
ch) durchkämpfen
;
(s
i
ch) dränge(
l
)n durch
;
(s
i
ch) (gewa
l
tsam) sch
i
eben durch
;
(s
i
ch) durcharbe
i
ten
;
(s
i
ch) zwängen durch
;
(s
i
ch) quetschen durch
;
(s
i
ch) e
i
nen Weg bahnen
;
(se
i
ne) E
l
l
(en)bogen benutzen (auch f
i
gurat
i
v) (var
i
abe
l
)
;
(s
i
ch) nach vorne dränge(
l
)n
;
(s
i
ch) durchzwängen
...ke
;
...
l
e (schwäb
i
sch)
;
...er
l
[ugs.] (bayr.)
;
...(t)je [Norddt.]
;
...
l
i
[Schw.]
;
...(s)ken [ugs.] (norddeutsch, ruhrdt.)
;
...
i
;
...chen
;
...
l
e
i
n (Hauptform)
L
os Ange
l
es (Hauptform)
;
L
.A. (Abkürzung) (eng
l
.)
L
andesschutzoff
i
z
i
er
;
L
-Off
i
z
i
er
L
œv
i
g
i
t
;
A
l
aunspat
;
A
l
aunste
i
n
;
L
œw
i
g
i
t
;
A
l
un
i
t
i
n Höhe von
;
i
. H. v. (Abkürzung)
Schü
l
er der Sek
I
/Sek
I
I
;
Sekundarstufen-Schü
l
er
;
Schü
l
er (an) e
i
ner we
i
terführenden Schu
l
e
das g
l
auben S
i
e doch se
l
bst n
i
cht!
;
wer hat d
i
r denn sowas erzäh
l
t! [ugs.]
;
Red ke
i
nen Uns
i
nn! [ugs.]
;
Reden S
i
e ke
i
nen Uns
i
nn! [ugs.]
;
ah geh! [ugs.] (bayr.)
;
erzäh
l
en S
i
e m
i
r n
i
chts!
;
wer hat d
i
r denn den B
l
öds
i
nn erzäh
l
t? [ugs.] (var
i
abe
l
)
;
i
wo! [ugs.] (bayr.)
;
das wüsste
i
ch aber! [ugs.] (Spruch)
;
Uns
i
nn! [ugs.]
;
w
i
e kommen S
i
e denn darauf!
;
ach woher! [ugs.]
;
aber geh! [ugs.] [Süddt.]
;
tota
l
er Quatsch! [ugs.]
;
geh m
i
r doch weg! [ugs.] (reg
i
ona
l
)
;
wo denkst du h
i
n!
;
ach was! [ugs.]
;
Quatsch m
i
t Soße! [ugs.] (ber
l
i
ner
i
sch)
;
wer hat
I
hnen denn das erzäh
l
t!
;
red doch ned so saub
l
öd daher! (derb) [Süddt.]
;
w
i
e kommst du denn darauf!
;
das g
l
aubst du doch se
l
bst n
i
cht!
;
B
l
öds
i
nn! [ugs.] (sa
l
opp)
;
wo denken S
i
e h
i
n!
;
erzäh
l
m
i
r n
i
chts! [ugs.]
Otto der Große
;
Otto
;
Ottonenherrscher
;
Sachsenka
i
ser
;
Otto
I
.
;
Sachsenkön
i
g
(ruckart
i
g) aufgehen (Hauptform)
;
aufsch
l
agen
;
auff
l
i
egen
;
s
i
ch p
l
ötz
l
i
ch öffnen
;
aufspr
i
ngen (Decke
l
) (Sch
l
oss, K
l
appe ...)
;
aufp(
l
)oppen (Pop-up-Fenster) [ugs.] (
I
T-Techn
i
k)
E 968 (fachspr.) (E-Nummer)
;
meso-1,2,3,4-Butantetro
l
(fachspr.)
;
Sukr
i
n (Hande
l
sname)
;
Erythr
i
t
;
Sera (Hande
l
sname)
;
Erythr
i
to
l
(eng
l
.)
;
i
-Erythr
i
to
l
;
Xucker (Hande
l
sname)
;
Suco
l
i
n (Hande
l
sname)
;
Serapur (Hande
l
sname)
Fe
l
dbohne
;
V
i
c
i
a faba (fachspr.) (
l
at.)
;
Pferdebohne
;
Faberbohne
;
Ackerbohne (Hauptform)
;
V
i
c
i
a faba
L
. ssp. fába var. equína (fachspr.) (
l
at.)
;
Schwe
i
nsbohne
;
Favabohne
;
Saubohne
;
V
i
ehbohne
;
D
i
cke Bohne
;
Puffbohne
;
Fababohne
Gumbe
l
-Verte
i
l
ung
;
F
i
sher-T
i
ppett-Verte
i
l
ung
;
Extrema
l
-
I
-Verte
i
l
ung
Grand Tota
l
: 60 match(es) found.
Search further for "[ill]":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners