A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: ['hy']
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
daneben [ugs.]
;
cringe [ugs.] (engl., jugendsprac
h
lic
h
)
;
cring(e)
y
[ugs.] (engl., jugendsprac
h
lic
h
)
;
besc
h
ämend
;
blamabel
;
h
oc
h
notpeinlic
h
[ugs.] (Verstärkung)
;
unmöglic
h
! [ugs.]
;
ge
h
t gar nic
h
t! [ugs.]
;
peinlic
h
(
H
auptform)
Kerl [ugs.]
;
Bursc
h
e (regional)
;
Patron (
h
alb-sc
h
erz
h
aft oder abwertend)
;
Y
-C
h
romosom-Träger (
h
alb-ironisc
h
)
;
Macker [ugs.]
;
männlic
h
er Mensc
h
(biologisc
h
)
;
Vertreter des männlic
h
en Gesc
h
lec
h
ts
;
Mannsperson
;
Mann (
H
auptform)
;
gestandener Mann
;
Person männlic
h
en Gesc
h
lec
h
ts (fac
h
spr.) (Amtsdeutsc
h
)
;
Dude [ugs.] (engl.)
;
Keule [ugs.] (positiv, regional, salopp)
;
Mannsbild
;
erwac
h
sene männlic
h
e Person (fac
h
spr.) (Amtsdeutsc
h
)
;
männlic
h
e Person (fac
h
spr.) (Amtsdeutsc
h
)
;
T
y
p [ugs.]
;
H
err
h
onoris causa
;
e
h
ren
h
alber
;
h
.c. (Abkürzung)
immer wieder gerne!
;
Sc
h
on oka
y
[ugs.]
;
Sc
h
on gut [ugs.]
;
Lass stecken [ugs.]
;
Wofür? [ugs.]
;
Gerne! [ugs.] (
H
auptform)
;
bitte! (Reaktion auf
'
danke!
'
) (
H
auptform)
;
keine Ursac
h
e
;
kein Ding [ugs.]
;
Das war (doc
h
) (ganz) selbstverständlic
h
.
;
Ist oka
y
[ugs.]
;
Lass (mal) gut sein [ugs.]
;
(Das) ge
h
t (sc
h
on) in Ordnung [ugs.]
;
kein T
h
ema [ugs.]
;
Gern gesc
h
e
h
en
;
Komm sc
h
on [ugs.]
;
Nic
h
ts zu danken
;
Bitte se
h
r
;
Wofür
h
at man (denn) Freunde! [ugs.] (Spruc
h
, variabel)
;
(Ist) nic
h
t der Rede wert [ugs.]
;
Da nic
h
(t) für [ugs.] [Norddt.]
;
bitte sc
h
ön
;
Aber gerne (doc
h
)!
;
Jederzeit!
;
Gerne wieder
;
Aber bitte gerne!
;
Passt sc
h
on [ugs.] [Süddt.]
;
kein Problem [ugs.]
;
Es war mir ein Vergnügen! [ge
h
.]
;
Aber nic
h
t doc
h
! (
h
öflic
h
)
Fusionsbombe
;
Wasserstoffbombe
;
H
-Bombe
v
H
(Abkürzung) (veraltend)
;
pro
H
undert
;
% (Ein
h
eitenzeic
h
en)
;
Prozent (
H
auptform)
;
v.
H
. (Abkürzung) (veraltend)
;
von
H
undert (veraltend)
Gmb
H
(Abkürzung)
;
Gesmb
H
(Abkürzung) [Ös.]
;
Gesellsc
h
aft mit besc
h
ränkter
H
aftung
;
Ges.m.b.
H
. (Abkürzung) [Ös.]
spric
h
;
das bedeutet
;
das soll besagen [ge
h
.]
;
soll
h
eißen
;
daraus ergibt sic
h
;
will sagen
;
damit soll gesagt werden [ge
h
.]
;
sc. [ge
h
.] (bildungssprac
h
lic
h
)
;
d.
h
. (Abkürzung)
;
das
h
eißt (
H
auptform)
;
id est [ge
h
.] (lat.)
;
daraus folgt
;
i. e. [ge
h
.] (Abkürzung, lat.)
;
nämlic
h
;
also
;
scilicet [ge
h
.] (bildungssprac
h
lic
h
, lat., se
h
r selten, veraltet)
Ordinatenac
h
se
;
y
-Koordinate
;
Senkrec
h
te [ugs.]
;
Ordinate
;
y
-Ac
h
se
;
vertikale Ac
h
se
(ein) Kalter [ugs.]
;
geistloser Wortwitz
;
Flac
h
witz
;
Calembourg [ge
h
.] (franz.)
;
Blödelei
;
flac
h
er Sc
h
erz [ugs.]
;
müdes Witzc
h
en
;
(nac
h
dem Motto)
'
Witz komm raus) (du bist umzingelt.
'
[ugs.]
;
Kalauer (
H
auptform)
Sc
h
nee [ugs.]
;
Kokain
;
Nutten Diesel [vulg.]
;
Snow [ugs.]
;
Coke [ugs.]
;
C17
H
21NO4 (fac
h
spr.)
;
Nose Cand
y
[ugs.]
;
Koks [ugs.]
;
C₁₇
H
₂₁NO₄
; (fac
h
spr.)
H
₂O (fac
h
spr.) (Abkürzung)
;
kü
h
les Nass [ugs.] (mediensprac
h
lic
h
)
;
H
2O (fac
h
spr.) (Abkürzung)
;
kostbares Nass [ge
h
.]
;
Nass [ge
h
.]
;
das nasse Element [ge
h
.] (literarisc
h
)
;
Quell des Lebens [ge
h
.] (poetisc
h
)
;
Aqua (fac
h
spr.) (lat.)
;
Wasser (
H
auptform)
;
blaues Gold [ge
h
.] (literarisc
h
)
Y
psilon
;
Y
Sc
h
wefelwasserstoff
;
H
₂S (Summenformel) (c
h
emisc
h
)
;
Wasserstoffsulfid
;
H
y
drogensulfid
;
H
2S
Stundenkilometer [ugs.] (fälsc
h
lic
h
)
;
km/
h
;
Sac
h
en [ugs.]
;
Kilometer pro Stunde
Vitamin
H
;
Vitamin B7 [ugs.]
;
Biotin (fac
h
spr.) (
H
auptform)
;
Coenz
y
m R
;
Vitamin B8 (franz.)
;
Vitamin I
pfui Teufel! [ugs.]
;
pfui Deibel! [ugs.] [Norddt.]
;
pfui [ugs.]
;
igitt [ugs.]
;
bä(
h
)! [ugs.]
;
ii
h
h
h
! [ugs.]
H
-Milc
h
;
Up-Milc
h
;
U
H
T-Milc
h
;
h
altbare Milc
h
;
H
altbarmilc
h
[Ös.]
Nacktbadestrand
;
Naturistenstrand
;
Abessinien [ugs.] (sc
h
erz
h
aft, veraltet)
;
textilfreier Strand
;
Nudistenstrand
;
FKK-Strand
;
Nackedu(
h
)nien [ugs.] (sc
h
erz
h
aft)
H
.264;MPEG-4 AVC
'
'
(Ein
h
eitenzeic
h
en)
;
Zoll
;
in (Ein
h
eitenzeic
h
en)
;
Inc
h
(engl.)
H
ennes & Mauritz
;
H
&M
Fuß
;
'
(Ein
h
eitenzeic
h
en)
Gen
Y
;
Millennials
;
Generation
Y
;
Digital Natives
Ein Sc
h
elm, wer Böses dabei denkt.
;
H
onni soit qui mal
y
pense. (franz.)
21-cm-Linie
;
Wasserstofflinie
;
H
I-Linie
;
H
-Eins-Linie
Gleisdreieck
;
Wendedreieck
;
Bogendreieck
;
Wendegleisdreieck
;
Ke
h
rdreieck
;
Y
-Ke
h
re
;
Dreieckske
h
re
Brückensc
h
altung
;
Vollbrücke
;
H
-Sc
h
altung
;
H
-Brücke
Wasserstoffbrücke
;
Wasserstoffbrückenbindung
;
H
-Brücke
einfac
h
es Anfü
h
rungszeic
h
en
;
h
albes Anfü
h
rungszeic
h
en
;
'
(einfac
h
) sagen
'
du mac
h
st das jetzt
'
;
(jemanden) ins kalte Wasser werfen (fig.)
;
(jemandem) sagen
'
Mac
h
mal!
'
;
(sic
h
) vor völlig neue
H
erausforderungen gestellt se
h
en
;
training on t
h
e job (engl.)
;
(das Prinzip unserer Einarbeitung ist) learning b
y
doing (engl.)
;
Der Mensc
h
wäc
h
st mit seinen Aufgaben. (Spruc
h
) (variabel)
;
(jemanden) ins kalte Wasser sc
h
meißen [ugs.] (fig.,
H
auptform)
;
(sic
h
) mit völlig neuen Aufgaben konfrontiert se
h
en
;
(jemandem) sagen
'
Du sc
h
affst das (sc
h
on).
'
H
irsc
h
faktor (fac
h
spr.)
;
H
irsc
h
-Index (fac
h
spr.)
;
h
-Index (fac
h
spr.)
;
Zitier
h
äufigkeit
(ein ständiges)
H
in und
H
er
;
rin in die Kartoffeln) (raus aus die Kartoffeln (ugs., Spruc
h
, variabel)
;
(jemand) weiß (auc
h
) nic
h
t) (ob er warm oder kalt ist (ugs., Redensart)
;
(jemand) weiß (auc
h
) nic
h
t) (was er will [ugs.]
;
(wieder) Kommando zurück
;
man weiß nic
h
t) (woran man ist (bei jemandem) [ugs.]
;
mal
h
ü(
h
) und mal
h
ott sagen [ugs.] (Spruc
h
, variabel)
;
mal so, mal so [ugs.]
;
h
eute so (und) morgen so
Oldtimer-Kennzeic
h
en
;
H
-Kennzeic
h
en
y
-Ac
h
senabsc
h
nitt
;
Ordinatenabsc
h
nitt
in
H
ö
h
e von
;
i.
H
. v. (Abkürzung)
H
-Ba
h
n (Kurzform)
;
H
indernisba
h
n
;
Sturmba
h
n
;
H
iBa (Kurzform)
;
CISM-Ba
h
n
H
-Arzt (Kurzform)
;
h
eilbe
h
andlungsbeteiligter Arzt
nac
h
dem Motto
'
Wer will noc
h
mal, wer
h
at noc
h
nic
h
t?
'
;
nac
h
dem Motto
'
Es ist genug für alle da
'
die ganze Sc
h
eiße (derb)
;
die ganze Gesc
h
ic
h
te [ugs.] (
H
auptform)
;
der ganze Zirkus [ugs.] [pej.]
;
die ganze C
h
ose [ugs.]
;
der ganze Käse [ugs.] [pej.]
;
das ganze T
h
eater [ugs.] [pej.]
;
alles (Pronomen in:
'
Dann ge
h
t alles wieder von vorne los.
'
) (
H
auptform)
;
das Ganze
;
der ganze Zauber [ugs.] [pej.]
;
der ganze Spuk [ugs.] [pej.]
;
der ganze Sc
h
lamassel [ugs.] [pej.]
;
der ganze Kladderadatsc
h
[ugs.] [pej.]
;
der ganze Quatsc
h
[ugs.] [pej.]
;
der ganze Mist [ugs.] [pej.]
;
das ganze Spiel(c
h
en) [ugs.]
;
der ganze Sc
h
eiß (derb)
;
der ganze Wa
h
nsinn [ugs.]
X- und
Y
-Anteile
h
aben
;
aus X und
Y
zusammengesetzt
;
h
alb ...,
h
alb ... sein (
h
alb X) (
h
alb
Y
)
;
teils ..., teils ... sein (teils X) (teils
Y
)
;
Misc
h
wesen (aus X und
Y
)
;
eine Misc
h
ung (aus X und
Y
)
Grand Total: 41 matc
h
(es) found.
Search further for "['hy']":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners