ordenador : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

61 results for ordenador

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	Spanish	German
	jugar a juegos de ordenador	am Computer spielen
	jugar con el ordenador	am Computer spielen
	jugar en el ordenador	am Computer spielen
	el ordenador de servicio {m} [comp.]	Betriebsrechner {m} [comp.]
	la planificación asistada por ordenador {f} [comp.]	CAP {f} (Infomatik, rechnergestützte Planung, Computer Aided Planning)
	el diagnóstico asistido por ordenador {m} [comp.]	Computerdiagnostik {f} [comp.]
	el diagnóstico por ordenador {m} [comp.]	Computerdiagnostik {f} [comp.]
	el error de ordenador {m} [comp.]	Computerfehler {m} [comp.]
	apto para tratamiento en ordenador [comp.]	computergerecht {adj} [comp.]
	controlado por ordenador {adj} [comp.]	computergesteuert {adj} [comp.]
	dirigido por ordenador {adj} [comp.]	computergesteuert {adj} [comp.]
	asistido por ordenador {adj} [comp.]	computergestützt {adj} [comp.]
	que puede ser leído por un ordenador {adj} [comp.]	computerlesbar {adj} [comp.]
	el ordenador {m} [comp.] [Es.]	Computer {m} [comp.]
	el reinicio del ordenador {m} [comp.]	Computerneustart {m} [comp.]
	el programa de ordenador {m} [comp.]	Computerprogramm {n} [comp.]
	el juego de ordenador {m} [comp.]	Computerspiel {n} [comp.]
	asistido por ordenador {adj} [comp.]	computerunterstützt {adj} [comp.]
	la creación de un directorio {f} (ordenador) [comp.], disco duro)	das Anlegen eines Verzeichnisses {n} [comp.] (Festplatte)
	el diseño asistido por ordenador {m} [comp.]	das computergestützte Entwerfen und Konstruieren {n} [comp.] (CAD, Computer Aided Design)
	el diseño asistido por ordenador {m}	das rechnerunterstützte Entwerfen und Konstruieren {n} [comp.] (CAD, Computer Aided Design)
	reiniciar el ordenador [comp.]	den Computer neu starten [comp.]
	el ordenador PC {m} [comp.]	der Personal Computer {m} [comp.] (PC)
	el ordenador portátil {m} [comp.]	der tragbare Rechner {m} [comp.]
	el ordenador de sobremesa {m} [comp.] [Es.]	Desktop-PC {m} [comp.] (auch Desktop-Rechner)
	la amenaza mixta {f} [comp.] (virus ordenador)	die gemischte Bedrohung {f} [comp.] (PC-Virus)
	la planificación asistada por ordenador {f} [comp.]	die rechnergestützte Planung {f} (Infomatik, CAP, Computer Aided Planning)
	la concepción asistida por computadora {f} (ordenador)	die rechnerunterstüzte Projektplanung {f} [comp.]
	el ordenador personal {m} [comp.]	Einzelplatzrechner {m} [comp.]
	el ordenador general {m} [comp.]	Fabrikrechner {m} [comp.]
	el ordenador central {m} [comp.]	Hauptrechner {m} [comp.]
	el ordenador doméstico {m} [comp.]	Heimcomputer {m} [comp.]
	el ordenador personal {m} [comp.]	Heimcomputer {m} [comp.]
	el ordenador doméstico {m} [comp.]	Homecomputer {m} [comp.] (Anglizismus, auch Home-Computer)
	el ordenador doméstico {m} [comp.]	Home-Computer {m} [comp.] (Anglizismus, auch Homecomputer)
	la aplicación de ordenador central {f} [comp.]	Host-Anwendung {f} [comp.]
	el ordenador central {m} [comp.]	Hostrechner {m} [comp.] (Zentralrechner)
	el ordenador portátil {m}	Klapprechner {m} [comp.]
	cargar {v} (ordenador) [comp.])	laden {v} [comp.]
	el ordenador laptop {m}	Laptop {m} [comp.] (auch das Laptop)
	el ordenador portátil {m}	Laptop {m} [comp.] (auch das Laptop)
	el ordenador portátil {m}	Laptop {n} [comp.] (auch der Laptop)
	el ordenador portátil {m} [comp.]	Notebook {n} [comp.] (Anglizismus)
	el ordenador {m}	Ordner {m}
	el ordenador paralelo {m} [comp.]	Parallelrechner {m} [comp.]
	el ordenador personal {m} [comp.]	PC {m} [comp.] (Personalcomputer)
	el PC {m} (ordenador personal)	PC {m} (Personalcomputer)
	el ordenador personal {m} [comp.]	Personalcomputer {m} [comp.] (PC)
	el control policial de personas por ordenador {m}	Rasterfahndung {f}
	asistido por ordenador {adj} [comp.]	rechnergestützt {adj} [comp.]
More results
Translations provided by www.myjmk.com.