Proveniencia : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for Proveniencia

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	Spanish
	Die beiden Streckenpaare Alghero–;Rom und Alghero–;Mailand (zusammen) sowie Olbia–;Rom und Olbia–;Mailand (zusammen) stellen jeweils ein untrennbares Ganzes dar und sind als solches von den betreffenden Luftfahrtunternehmen ohne Ausgleichsleistung zu akzeptieren. [EU]	Las dos rutas Alghero–;Roma y Alghero–;Milán (conjuntamente) y las dos rutas Olbia–;Roma y Olbia–;Milán (conjuntamente), forman cada una un paquete único que las compañías aéreas interesadas habrán de aceptar total e íntegramente, sin compensaciones de cualquier naturaleza o proveniencia.
	Die Strecken Cagliari–;Rom und Cagliari–;Mailand werden dagegen getrennt behandelt und sind von den betreffenden Luftfahrtunternehmen einzeln ohne Ausgleichsleistung zu akzeptieren. [EU]	Las rutas Cagliari–;Roma y Cagliari–;Milán deberán por el contrario ser aceptadas individualmente, total e íntegramente por las compañías aéreas interesadas, sin compensaciones de cualquier naturaleza o proveniencia.
	ihres Ursprungs und ihrer Herkunft [EU]	su origen y proveniencia
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.