eljárás : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 results for eljárás

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	Felszámolási eljárás [EU]	Felszámolási eljárás,
	HU 'Egyszerű;sített eljárás', [EU]	HU "Egyszerű;sített eljárás"
	in Ungarn, bei summarischen Mahnverfahren (fizetési meghagyásos eljárás), den Notar (közjegyző;) [EU]	in Hungary, in summary proceedings concerning orders to pay (fizetési meghagyásos eljárás), the notary (közjegyző)
	Ungarisch A Közösség vámterületét egyszerű;sített közösségi árutovábbítási eljárás keretében elhagyta, vasúton vagy konténerben történő; szállítással: [EU]	In Hungarian A Közösség vámterületét egyszerű;sített közösségi árutovábbítási eljárás keretében elhagyta, vasúton vagy konténerben történő; szállítással:
	Ungarisch A Közösség vámterületét elhagyta egyszerű;sített közösségi szállítási eljárás keretében vasúton vagy konténerben [EU]	In Hungarian A Közösség vámterületét elhagyta egyszerű;sített közösségi szállítási eljárás keretében vasúton vagy konténerben
	Ungarisch »Az engedély öt munkanapig érvényes és nem használható fel arra, hogy kifejlett, hímivarú szarvasmarhafélékbő;l származó kicsontozott húst vámraktározási eljárás alá helyezzenek az 1741/2006/EK rendelet 4. cikkével összhangban.« [EU]	In Hungarian »Az engedély öt munkanapig érvényes és nem használható fel arra, hogy kifejlett, hímivarú szarvasmarhafélékbő;l származó kicsontozott húst vámraktározási eljárás alá helyezzenek az 1741/2006/EK rendelet 4. cikkével összhangban.«
	Ungarisch Kedvezményes eljárás hatálya alá tartozó, a 17-es és 18-as mező;n feltüntetett mennyiség [EU]	In Hungarian Kedvezményes eljárás hatálya alá tartozó, a 17-es és 18-as mező;n feltüntetett mennyiség
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.