|
|
|
|
45 similar results for bergsteige |
|
|
 German |
 Spanish |
|
- Similar words:
- Bergsteigen, bergsteigen, Bergsteiger
|
|
|
Abseilen {n} (Bergsteigen) |
el descenso en rapel {m} (montañismo, también rappel) |  |
|
Abseilen {n} (Bergsteigen) |
el rappel {m} (montañismo, también rápel, rapel) | |
|
Affenfaust {f} (Bergsteigen) [naut.], auch Schmeißleinenknoten) |
el puño de mono {m} (montañismo) [naut.]) | |
|
Anseilgurt {m} [sport] (Bergsteigen, auch Klettergurt, Auffanggurt) |
el arnés {m} [sport.] (montanismo) | |
|
Bergsteigen {n} [sport] |
el alpinismo {m} [sport.] (montañismo, también andinismo, himalayismo) | |
|
Bergsteigen {n} [sport] |
el andinismo {m} [sport.] (montañismo, también alpinismo, himalayismo) | |
|
Bergsteigen {n} [sport] |
el himalayismo {m} [sport.] (montañismo, también alpinismo, andinismo) | |
|
Bergsteigen {n} [sport] |
el montañismo {m} [sport.] (también alpinismo, andinismo, himalayismo) | |
|
bergsteigen {v} [sport] |
hacer alpinismo [sport.] | |
|
Bergsteiger {m} |
el alpinista | |
|
Bergsteiger {m} |
el escalador {m} | |
|
Bergsteiger {m} |
el montañero | |
|
Bergwand {f} (Bergsteigen) |
la vertiente {f} (montañismo) | |
|
der alpine Schmetterlingsknoten {m} (Bergsteigen) |
el nudo mariposa alpino {m} (montañismo) | |
|
der doppelte Spierenstich {m} (Bergsteigen) |
el nudo pescador doble {m} (montañismo) | |
|
die Grödeln {pl} [sport] (Bergsteigen, auch Steigeisen) |
los crampones {m.pl} [sport.] | |
|
Doppelknoten {m} (Bergsteigen) [naut.], auch Kreuzknoten, Reffknoten, Samariterknoten, Weberknoten) |
el nudo cuadrado {m} (montañimo) [naut.], también nudo de rizo) | |
|
Halbmastwurf {m} (Bergsteigen, auch Halbmastwurfsicherung, HMS) |
el nudo dinámico {m} (montañismo, también nudo HMS, nudo medio ballestrinque, nudo U.I.A.A.) | |
|
Halbmastwurf {m} (Bergsteigen, auch Halbmastwurfsicherung, HMS) |
el nudo medio ballestrinque {m} (montañismo, también nudo HMS, nudo dinámico, nudo U.I.A.A.) | |
|
Halbmastwurf {m} (Bergsteigen, auch Halbmastwurfsicherung, HMS) |
el nudo U.I.A.A. {m} (montañismo, también nudo HMS, nudo medio ballestrinque, nudo dinámico) | |
|
Halbmastwurfsicherung {f} (Bergsteigen, auch HMS, Halbmastwurf) |
el nudo HMS {m} (montañismo, también nudo medio ballestrinque, nudo dinámico, nudo U.I.A.A.) | |
|
Herzknoten {m} (Bergsteigen, Makramee) |
el nudo corazón {m} (montanñismo, macramé) | |
|
HMS {f} (Bergsteigen, auch Halbmastwurfsicherung, Halbmastwurf) |
el nudo HMS {m} (montañismo, también nudo medio ballestrinque, nudo dinámico, nudo U.I.A.A.) | |
|
Klemheistknoten {m} (Bergsteigen, 4facher Kreuzklemmknoten) |
el nudo Klemheist {m} (montañismo, nudo cuadruple de enganche de fricción, también nudo Machard) | |
|
Klemheistknoten {m} (Bergsteigen, 4facher Kreuzklemmknoten) |
el nudo Machard {m} (montañismo, nudo cuadruple de enganche de fricción, también nudo Klemheist) | |
|
Klemmkeil {m} (Bergsteigen) |
el empotrador {m} (montañismo, también fisurero) | |
|
Klemmkeil {m} (Bergsteigen) |
el fisurero {m} (montañismo, también empotrador) | |
|
Klemmkeil {m} (Bergsteigen) |
el friend {m} (montañismo, anglicismo, también fisurero, empotrador) | |
|
Klettergurt {m} [sport] (Bergsteigen, auch Anseilgurt, Auffanggurt) |
el arnés {m} [sport.] (montañismo) | |
|
Klettersteig {m} [sport] (Bergsteigen) |
la vía ferrata {f} [sport.] (montañismo) | |
|
Kreuzklemmknoten {m} (Bergsteigen) |
nudo de enganche de fricción {m} (montañismo) | |
|
Kreuzknoten {m} (Bergsteigen) [naut.], auch Doppelknoten, Reffknoten, Samariterknoten, Weberknoten) |
el nudo de rizo {m} (montañismo) [naut.], también nudo cuadrado) | |
|
Kreuzschlag {m} (Bergsteigen, Überhandknoten) |
el nudo simple {m} | |
|
Portaledge {n} [sport] (Bergsteigen, Anglizismus, auch portable ledge) |
el portaledge {m} [sport.] (montañismo, anglicismo, litera de altura) | |
|
Portaledge {n} [sport] (Bergsteigen, Anglizismus, auch portable ledge) |
la litera de altura {f} [sport.] (montañismo, también portaledge) | |
|
Prusikknoten {m} (Bergsteigen, auch Prusikschlinge) |
el nudo Prusik {m} (montañimo) | |
|
Reffknoten {m} (Bergsteigen) [naut.], auch Kreuzknoten, Doppelknoten, Samariterknoten, Weberknoten) |
el nudo de rizo {m} (montañismo) [naut.], también nudo cuadrado) | |
|
Samariterknoten {m} (Bergsteigen) [naut.], auch Kreuzknoten, Doppelknoten, Reffknoten, Weberknoten) |
el nudo de rizo {m} (montañismo) [naut.], también nudo cuadrado) | |
|
Schmeißleinenknoten {m} (Bergsteigen) [naut.]) [ugs.], auch Affenfaust) |
el puño de mono {m} (montañismo) [naut.]) | |
|
Seilschaft {f} (Bergsteigen) |
la cordada {f} (montañismo) | |
|
sich abseilen {v} (Bergsteigen) |
hacer rapel (montañismo, también rappel, rápel) | |
|
sich versteigen {v} (Bergsteigen) |
extraviarse en la montaña (montañismo) | |
|
Spierenstich {m} (Bergsteigen) |
el nudo pescador {m} (montañismo) | |
|
Steigeisen {n} [sport] (Bergsteigen) |
el crampón {m} [sport.] (montañismo) | |
|
Todeszone {f} (Bergsteigen) |
la zona de la muerte {f} (montañismo) | |
Translations provided by www.myjmk.com. |
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024 |
|
|
|
De - En
De - Pt