A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Espańol
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ń
ó
ú
8 results for cazul
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
Spanish
declară
;
că
;,
exceptând
cazul
în
care
în
mod
expres
este
indicat
altfel
,
aceste
produse
sunt
de
origine
preferenț
;ială ...
Der
Ursprung
der
Erzeugnisse
muss
angegeben
werden
. [EU]
]
declară
;
că
;,
exceptând
cazul
în
care
în
mod
expres
este
indicat
altfel
,
aceste
produse
sunt
de
origine
preferenț
;ială ... [2]
Indíquese
el
origen
de
las
mercancías
.
]
declară
;
că
;,
exceptând
cazul
în
care
în
mod
expres
este
indicat
altfel
,
aceste
produse
sunt
de
origine
preferenț
;ială ...
Der
Ursprung
der
Waren
ist
anzugeben
. [EU]
]
declară
;
că
;,
exceptând
cazul
în
care
în
mod
expres
este
indicat
altfel
,
aceste
produse
sunt
de
origine
preferenț
;ială ... [2]
Indíquese
el
origen
de
los
productos
.
Exportatorul
produselor
ce
fac
obiectul
acestui
document
(
autorizaț
;ia
vamală
;
nr
... (1))
declară
;
că
;,
exceptând
cazul
în
care
în
mod
expres
este
indicat
altfel
,
aceste
produse
sunt
de
origine
preferenț
;ială... (2)". [EU]
Exportatorul
produselor
ce
fac
obiectul
acestui
document
(autorizația
vamală
;
nr
... (1))
declară
;
că
;,
exceptând
cazul
în
care
în
mod
expres
este
indicat
altfel
,
aceste
produse
sunt
de
origine
preferenț
;ială... (2)».
Rumänisch
Licenț
;ă
valabilă
;
în
... (
statul
membru
emitent
) /
Carne
destinată
;
procesă
;rii ... [produse-A] [produse-B] (
se
ș
;terge
unde
este
cazul
)
la
... (
desemnarea
exactă
;
ș
;i
nr
.
de
aprobare
al
stabilimentului
unde
va
avea
loc
procesarea
) /
Regulamentul
(
CE
)
nr
.
382/2008
[EU]
En
rumano
Licenț
;ă
valabilă
;
în
... (statul
membru
emitent
) /
Carne
destinată
;
procesă
;rii ... [produse-A] [produse-B] (se
ș
;terge
unde
este
cazul
)
la
... (desemnarea
exactă
;
ș
;i
nr
.
de
aprobare
al
stabilimentului
unde
va
avea
loc
procesarea
) /
Regulamentul
(CE)
nr
.
382/2008
Rumänisch:
Unt
cu
marcatori
destinat
încorporă
;rii
în
unul
din
produsele
finale
menț
;ionate
la
articolul
4
din
Regulamentul
(
CE
)
nr
.
1898/2005
sau
,
dacă
;
este
cazul
,
prin
intermediul
unui
produs
intermediar
menț
;ionat
la
articolul
10
[EU]
En
rumano:
Unt
cu
marcatori
destinat
încorporă
;rii
în
unul
din
produsele
finale
menț
;ionate
la
articolul
4
din
Regulamentul
(CE)
nr
.
1898/2005
sau
,
dacă
;
este
cazul
,
prin
intermediul
unui
produs
intermediar
menț
;ionat
la
articolul
10
Rumänisch:
Unt
destinat
încorporă
;rii
în
unul
din
produsele
finale
menț
;ionate
la
articolul
4
din
Regulamentul
(
CE
)
nr
.
1898/2005
sau
,
dacă
;
este
cazul
,
prin
intermediul
unui
produs
intermediar
menț
;ionat
la
articolul
10
[EU]
En
rumano:
Unt
destinat
încorporă
;rii
în
unul
din
produsele
finale
menț
;ionate
la
articolul
4
din
Regulamentul
(CE)
nr
.
1898/2005
sau
,
dacă
;
este
cazul
,
prin
intermediul
unui
produs
intermediar
menț
;ionat
la
articolul
10
Unt
concentrat
cu
marcatori
destinat
încorporă
;rii
în
unul
din
produsele
finale
menț
;ionate
la
articolul
4
din
Regulamentul
(
CE
)
nr
.
1898/2005
sau
,
dacă
;
este
cazul
,
prin
intermediul
unui
produs
intermediar
menț
;ionat
la
articolul
10
Bei
Zwischenerzeugnissen
gemäß
Artikel
4
Absatz
1
Buchstabe
b
Ziffer
ii
werden
die
Worte'
gegebenenfalls
über
ein
Zwischenerzeugnis
gemäß
Artikel
10
"durch
die
Worte'
über
ein
Zwischenerzeugnis
gemäß
Artikel
4
Absatz
1
Buchstabe
b
Ziffer
ii"
ersetzt
. [EU]
Unt
concentrat
cu
marcatori
destinat
încorporă
;rii
în
unul
din
produsele
finale
menț
;ionate
la
articolul
4
din
Regulamentul
(CE)
nr
.
1898/2005
sau
,
dacă
;
este
cazul
,
prin
intermediul
unui
produs
intermediar
menț
;ionat
la
articolul
10
[1]
Cuando
se
trate
de
los
productos
intermedios
contemplados
en
el
artículo
4,
apartado
1,
letra
b),
inciso
ii
),
el
texto
"o
,
en
su
caso
, a
través
de
un
producto
intermedio
contemplado
en
el
artículo
10"
se
sustituye
por
"a
través
de
un
producto
intermedio
contemplado
en
el
artículo
4,
apartado
1,
letra
b),
inciso
ii
)"
Unt
concentrat
încorporă
;rii
în
unul
din
produsele
finale
menț
;ionate
la
articolul
4
din
Regulamentul
(
CE
)
nr
.
1898/2005
sau
,
dacă
;
este
cazul
,
prin
intermediul
unui
produs
intermediar
menț
;ionat
la
articolul
10
Bei
Zwischenerzeugnissen
gemäß
Artikel
4
Absatz
1
Buchstabe
b
Ziffer
ii
werden
die
Worte'
gegebenenfalls
über
ein
Zwischenerzeugnis
gemäß
Artikel
10
"durch
die
Worte'
über
ein
Zwischenerzeugnis
gemäß
Artikel
4
Absatz
1
Buchstabe
b
Ziffer
ii"
ersetzt
. [EU]
Unt
concentrat
încorporă
;rii
în
unul
din
produsele
finale
menț
;ionate
la
articolul
4
din
Regulamentul
(CE)
nr
.
1898/2005
sau
,
dacă
;
este
cazul
,
prin
intermediul
unui
produs
intermediar
menț
;ionat
la
articolul
10
[1]
Cuando
se
trate
de
los
productos
intermedios
contemplados
en
el
artículo
4,
apartado
1,
letra
b),
inciso
ii
),
el
texto
"o
,
en
su
caso
, a
través
de
un
producto
intermedio
contemplado
en
el
artículo
10"
se
sustituye
por
"a
través
de
un
producto
intermedio
contemplado
en
el
artículo
4,
apartado
1,
letra
b),
inciso
ii
)"
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "cazul":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners