A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
3 results for karamellisierte
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
Spanish
Konzentrierter
Traubenmost
ist
der
nicht
karamellisierte
Traubenmost
,
der
durch
teilweisen
Wasserentzug
aus
Traubenmost
unter
Anwendung
beliebiger
zugelassener
Methoden
außer
der
unmittelbaren
Einwirkung
von
Feuerwärme
so
hergestellt
wird
,
dass
der
bei
einer
Temperatur
von
20
oC
nach
einer
gemäß
Artikel
31
noch
vorzuschreibenden
Refraktometer-Methode
gemessene
Zahlenwert
nicht
unter
50
,9 %
liegt
. [EU]
Es
el
mosto
de
uva
sin
caramelizar
obtenido
por
deshidratación
parcial
de
mosto
de
uva
,
efectuada
por
cualquier
método
autorizado
,
excepto
el
fuego
directo
,
de
modo
que
el
valor
numérico
indicado
por
el
refractómetro
,
utilizado
según
un
método
que
se
determinará
con
arreglo
al
artículo
31
, a
la
temperatura
de
20
oC
no
sea
inferior
al
50
,9 %
"Konzentrierter
Traubensaft":
der
nicht
karamellisierte
Traubensaft
,
der
durch
teilweisen
Wasserentzug
aus
Traubensaft
unter
Anwendung
beliebiger
zugelassener
Methoden
außer
der
unmittelbaren
Einwirkung
von
Feuerwärme
so
hergestellt
wird
,
dass
der
bei
einer
Temperatur
von
20
oC
nach
einer
noch
vorzuschreibenden
Refraktometer-Methode
gemessene
Zahlenwert
nicht
unter
50
,9 %
liegt
. [EU]
«Zumo
de
uva
concentrado»:
el
zumo
de
uva
sin
caramelizar
obtenido
por
deshidratación
parcial
de
zumo
de
uva
,
realizada
por
cualquier
método
autorizado
,
excepto
el
fuego
directo
,
de
modo
que
el
valor
numérico
indicado
por
el
refractómetro
,
utilizado
según
un
método
que
se
determinará
, a
la
temperatura
de
20
oC
no
sea
inferior
al
50
,9 %.
Rektifiziertes
Traubenmostkonzentrat
ist
das
flüssige
,
nicht
karamellisierte
Erzeugnis
,
das
[EU]
Es
el
producto
líquido
sin
caramelizar:
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "karamellisierte":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners