gelautet : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 results for gelautet

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	Spanish
	Bei dieser Annahme hätte der negative Preis auf 98 (57 + 41) Mio. EUR gelautet. [EU]	En tal caso, el precio negativo habría sido de 98 millones EUR (57 + 41).
	Diese Konzession enthält nämlich zahlreiche Artikel, die genau gleich gelautet hätten, wenn Bioscope keinerlei pädagogische oder erzieherische Aufgabe hätte, so dass nicht behauptet werden kann, dass sie eine gemeinwirtschaftliche Verpflichtung definieren. [EU]	Esta concesión incluye en efecto numerosos artículos que habrían sido totalmente idénticos si Bioscope no hubiera tenido la menor vocación pedagógica o educativa, y que no pueden por tanto pretender definir una misión de servicio público.
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.