carmín : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 results for carmín

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	Spanish
	7-β;-D-Glucopyranosyl-3,5,6,8-tetrahydroxy-1-methyl-9,10-dioxoanthracen-2-carbonsäure (Karminsäure); Karmin ist das hydrierte Aluminiumchelat dieser Säure [EU]	Ácido 7-β;-D-glucopiranosil-3,5,6,8-tetrahidroxi-1-metil-9,10-dioxoantraceno-2-carboxílico (ácido carmínico); el carmín es el quelato alumínico hidratado de este ácido.
	Cochinealrot 215-680-6, Karminsäure 215-023-3, Karmine 215-724-4 [EU]	Cochinilla: 215-680-6; ácido carmínico: 215-023-3; carmín: 215-724-4
	E 132 Indigotin, Indigokarmin [EU]	E 132 Indigotina, carmín de índigo
	Indigo-Karmin entsteht durch die Sulfonierung von Indigo. [EU]	El carmín de índigo se obtiene mediante sulfonación del índigo.
	Indigotin (Indigokarmin) [EU]	Indigotina, carmín índigo
	Karmin und Karminsäure werden aus wässrigen, wässrig-alkoholischen bzw. alkoholischen Extrakten der getrockneten weiblichen Exemplare von Dactylopius coccus Costa gewonnen. [EU]	El carmín y el ácido carmínico se obtienen a partir de extractos acuosos, alcohólicos o acuoso-alcohólicos de la cochinilla, que consiste en los cuerpos desecados de la hembra del insecto Dactylopius coccus Costa.
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.