Verschleppungen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for Verschleppungen

Tip:

	German	Spanish
	Als Anführer bei Verschleppungen und Gewalttaten in Harare im Jahr 2008 unmittelbar an der Terrorkampagne im Vorfeld und während der Wahlen beteiligt. [EU]	Participó directamente en la campaña de terror antes de las elecciones de 2008 y durante las mismas practicando secuestros y violencia en Harare en 2008.
	Als Anführer bei Verschleppungen und Gewalttaten in Harare im Jahr 2008 unmittelbar an der Terrorkampagne im Vorfeld und während der Wahlen beteiligt. [EU]	Participó directamente en la campaña de terror previa y simultánea a las elecciones de 2008, dirigiendo los secuestros y la violencia en Harare en 2008.
	Hat die Untersuchung von Verschleppungen und Folterungen durch Sicherheitsbeamte untersagt. [EU]	Se ha negado a permitir la investigación de los secuestros y torturas a manos de agentes de seguridad.
	Zur Untersuchung möglicher Verschleppungen sind mindestens fünf Testreihen mit abwechselnd hoch positiven und negativen Proben während der Robustheitsprüfung durchzuführen. [EU]	Para el estudio de la contaminación por arrastre, en los estudios de consistencia se analizarán al menos cinco series alternando muestras fuertemente positivas y muestras negativas.
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.