Ramón : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

13 results for Ramón

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	Spanish
	Chaco, Formosa (ausgenommen das Gebiet Ramón Lista), Salta (ausgenommen die Bezirke General José de San Martín, Rivadavia, Orán, Iruya und Santa Victoria), Jujuy [EU]	Chaco, Formosa (excepto el territorio de Ramón Lista), Salta (excepto los departamentos de General José de San Martín, Rivadavia, Orán, Iruya y Santa Victoria), Jujuy
	Chaco, Formosa (ausgenommen das Gebiet Ramon Lista), Salta (ausgenommen die Bezirke General Jose de San Martin, Rivadavia, Oran, Iruya und Santa Victoria), Jujuy [EU]	Chaco, Formosa (excepto el territorio de Ramón Lista), Salta (excepto los departamentos de General José de San Martín, Rivadavia, Orán, Iruya y Santa Victoria) y Jujuy
	Chaco, Formosa (ausgenommen das Gebiet Ramón Lista), Salta (ausgenommen die Bezirke General José de San Martín, Rivadavia, Orán, Iruya und Santa Victoria), Jujuy [EU]	Chaco, Formosa (excepto el territorio de Ramón Lista), Salta (excepto los departamentos de General José de San Martín, Rivadavia, Orán, Iruya y Santa Victoria) y Jujuy
	Chaco, Formosa (ausgenommen das Gebiet von Ramon Lista), Salta (ausgenommen die Bezirke General Jose de San Martin, Rivadavia, Oran, Iruya und Santa Victoria), Jujuy [EU]	Chaco, Formosa (excepto el territorio de Ramón Lista), Salta (excepto los departamentos de General José de San Martín, Rivadavia, Orán, Iruya y Santa Victoria) y Jujuy
	Chaco, Formosa (ausgenommen das Gebiet von Ramon Lista), Salta (ausgenommen die Bezirke General José de San Martin, Rivadavia, Oran, Iruya und Santa Victoria), Jujuy [EU]	Chaco, Formosa (excepto el territorio de Ramón Lista), Salta (excepto los departamentos de General José de San Martín, Rivadavia, Orán, Iruya, y Santa Victoria) y Jujuy
	Das erste in Galicien veröffentliche und ausdrücklich an die galicischen Imker gerichtete Werk über die Imkerei dürfte D. Ramón Pimentel Méndez im Jahr 1893 verfasst haben (Manual de Apicultura - Imkereihandbuch). [EU]	La primera obra sobre apicultura publicada en Galicia es probablemente el manual de apicultura escrito especialmente para los apicultores gallegos por D. Ramón Pimentel Méndez (1893).
	Formosa (nur das Gebiet Ramon Lista) und Alta (nur der Bezirk Rivadavia) [EU]	Formosa (sólo el territorio de Ramón Lista) y Salta (sólo el departamento de Rivadavia)
	Formosa (nur das Gebiet Ramón Lista) und Alta (nur der Bezirk Rivadavia) [EU]	Formosa (sólo el territorio de Ramón Lista) y Salta (sólo el departamento de Rivadavia)
	Formosa (nur das Gebiet Ramon Lista) und Salta (nur der Bezirk Rivadavia) [EU]	Formosa (sólo el territorio de Ramón Lista) y Salta (sólo el departameno de Rivadavia
	Formosa (nur das Gebiet Ramon Lista) und Salta (nur der Bezirk Rivadavia) [EU]	Formosa (sólo el territorio de Ramón Lista) y Salta (sólo el departamento de Rivadavia)
	Formosa (nur das Gebiet von Ramon Lista) und Salta (nur das Gebiet von Rivadavia) [EU]	Formosa (sólo el territorio de Ramón Lista) y Salta (sólo el departamento de Rivadavia)
	Formosa (nur das Gebiet von Ramon Lista) und Salta (nur der Bezirk von Rivadavia) [EU]	Formosa (sólo el territorio de Ramón Lista) y Salta (sólo el departameno de Rivadavia)
	Herr José Ramón BAUZÁ DÍAZ, Presidente del Gobierno de las Illes Balears, [EU]	José Ramón BAUZÁ DÍAZ, Presidente del Gobierno de las Illes Balears
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.