DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Inventarisierung
Search for:
Mini search box
 

3 results for Inventarisierung
Word division: In·ven·ta·ri·sie·rung
Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

 German  Spanish

Da die Lagerhaltung von Zucker im Wirtschaftsjahr 2004/05 ohne detaillierte Regeln für die Inventarisierung begonnen hat, ist es aufgrund der Art und Weise, in der einige Mitgliedstaaten die Lagerung der Zuckerbestände organisiert haben, äußerst schwierig, eine Inventur nach den üblichen Verfahren vorzunehmen. [EU] Habida cuenta de que la intervención del azúcar se inició en la campaña de comercialización 2004/05 sin haberse establecido disposiciones de aplicación para el inventario, la forma en que algunos Estados miembros organizaron el almacenamiento de las existencias de azúcar hace excesivamente difícil realizar el inventario de acuerdo con los procedimientos normales.

Institutul de Stat pentru Testarea ș;i Înregistrarea Soiurilor (Staatliches Institut für Sortenprüfung und -inventarisierung) [EU] Institutul de Stat pentru Testarea ș;i Înregistrarea Soiurilor (Instituto del Estado de Pruebas y Registro de Variedades)

Pauschale Berichtigung von 10 % - Mängel bei der Inventarisierung der Lagerbestände. [EU] Corrección a tanto alzado del 10 % - Deficiencias de los inventarios de los almacenes.

The example sentences were kindly provided by:
[I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners