Emmental : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

10 results for Emmental

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	Spanish
	Caș;caval Dobrogea, Caș;caval Rucă;r, Caș;caval Dalia, Brânza Trapist, Brânza Cedar und Emmental [EU]	"Caș;caval Dobrogea", "Caș;caval Rucă;r", "Caș;caval Dalia", "Brânza Trapist", "Brânza Cedar" y "Emmental"
	Emmentaler, 45 bis 50 % Fett i. Tr. [EU]	Emmental, 45 % a 50 % de contenido en grasa de la materia seca
	Emmentaler, Greyerzer, Sbrinz, Bergkäse und Appenzeller: [EU]	Emmental, gruyère, sbrinz, bergkäse y appenzell:
	Emmental, Special Grade" [EU]	Emmental, special grade
	Klasse A oder B für Emmental oder Greyerzer [EU]	Clase A o B de los tipos «emmental» o «gruyère»
	Klasse A oder B für Emmental oder Gruyère [EU]	Clase A o B de los tipos "Emmental" o "Gruyère"
	"Label rouge" für Emmental Grand Cru [EU]	Emmental grand cru etiqueta roja
	"Label rouge" für Emmental Grand Cru [EU]	etiqueta roja del tipo «emmental grand cru»
	Schmelzkäse aus Emmentaler [EU]	Emmental fundido
	zu dessen Herstellung keine anderen Käsesorten als Emmentaler, Greyerzer und Appenzeller und gegebenenfalls als Zusatz Glarner Kräuterkäse (sog. Schabziger) verwendet worden sind, in Aufmachungen für den Einzelverkauf, mit einem Fettgehalt in der Trockenmasse von 56 GHT oder weniger [EU]	En cuya fabricación solo hayan entrado el emmental, el gruyère y el appenzell y, eventualmente, como adición, el Gladis con hierbas (llamado schabziger), acondicionados para la venta al por menor y con un contenido de materias grasas en la materia seca inferior o igual al 56 % en peso
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.